Slovensko-taliansky slovník - písmeno H

h

• hovoril

  - ha parlato

• hovoril

  - aveva parlato

• hovoril

  - proferito

• hovoril

  - profferto

• hovoril len o

  - ha parlato solo della

• hovoril o

  - ha parlato del

• hovoril si

  - hai detto

• hovoril si

  - hai parlato

• hovoril si

  - parlavi

• hovoril som

  - detto

• hovoril som

  - ho detto

• hovoril som

  - ho parlato

• hovoril som

  - parlavo

• hovoril ste

  - ha detto

• hovoril ste

  - ha parlato

• hovorili

  - parlavano

• hovorili

  - hanno detto

• hovorili

  - hanno parlato

• hovorili

  - parlati

• hovorili by sme

  - parlerei

• hovorili sme

  - abbiamo detto

• hovorili sme

  - abbiamo parlato

• hovorili sme

  - parlavamo

• hovorili sme o

  - abbiamo parlato di

• hovorili ste

  - avete parlato

• hovorili ste

  - parlavate

• hovoriť

  - chiamare

• hovoriť

  - colloquiare

• hovoriť

  - conversare

• hovoriť

  - dialogizzare

• hovoriť

  - dice

• hovoriť

  - dico

• hovoriť

  - dire

• hovoriť

  - discettare

• hovoriť

  - discorrere

• hovoriť

  - disquisire

• hovoriť

  - disse

• hovoriť

  - dissi

• hovoriť

  - favellare

• hovoriť

  - fiatare

• hovoriť

  - improvvisare

• hovoriť

  - negoziare

• hovoriť

  - parlare

• hovoriť

  - recitare

• hovoriť

  - sdottorare

• hovoriť

  - taccolare

• hovoriť

  - andare dicendo

• hovoriť

  - barattare parola con

• hovoriť

  - come fai a parlare cosí

• hovoriť

  - discorrere di

• hovoriť

  - disputare di

• hovoriť

  - disputare su

• hovoriť

  - fare conversazione

• hovoriť

  - nominare qu

• hovoriť

  - non ce ne parliamo piú

• hovoriť

  - parlare a qu

• hovoriť

  - parlare con qu

• hovoriť

  - parlare di qc

• hovoriť

  - parlare di qu

• hovoriť

  - parlare intorno a

• hovoriť

  - parlare male di qu

• hovoriť

  - questo si chiama un amico

• hovoriť

  - profferire

• hovoriť

  - promisi

• hovoriť afektovane

  - parlare affettatamente

• hovoriť afektovane

  - parlare in punta di forchetta

• hovoriť ako kniha

  - parlare come un libro stampato

• hovoriť bez okolkov

  - parlare francamente

• hovoriť bez okolkov

  - parlare senza barbazzale

• hovoriť bez prípravy

  - improvvisare

• hovoriť bez prípravy

  - parlare a braccio

• hovoriť cez nos

  - parlare col naso

• hovoriť dlho

  - vociferare

• hovoriť do duše

  - appellarsi alla coscienza

• hovoriť do mobilu

  - parlare al telefonino

• hovoriť do telefónu

  - parlare al telefono

• hovoriť do vetra

  - anfanare

• hovoriť do vetra

  - parlare al deserto

• hovoriť do vetra

  - parlare al muro

• hovoriť do vetra

  - parlare al vento

• hovoriť do vetra

  - sprecar il fiato

• hovoriť dôležito

  - abburattare

• hovoriť dôležito

  - pontificare

• hovoriť hlúpo

  - cazzeggiare

• hovoriť hlúposti

  - dirne di quelle

• hovoriť hlúposti

  - impastocchiare

• hovoriť hlúposti

  - parlare a sproposito

• hovoriť hlúposti

  - parlare coi piedi

• hovoriť hlúposti

  - parlare per dare aria ai denti

• hovoriť hlúposti

  - parlare perché si ha la bocca

• hovoriť hlúposti

  - sfarfallare

• hovoriť jasne

  - parlare chiaro

• hovoriť jasne a zreteľne

  - parlare chiaro e netto

• hovoriť jasno

  - dire a tutte lettere

• hovoriť jednoducho

  - parlare facile

• hovoriť len tak

  - parlare del più o del meno

• hovoriť len tak

  - parlare del vento e della pioggia

• hovoriť lámane

  - malmenare una lingua

• hovoriť láskavo

  - parlare con dolcezza

• hovoriť maznavo

  - parlare affettatamente

• hovoriť na chválu

  - parlare in lode

• hovoriť na toskán. spôsob

  - toscaneggiare

• hovoriť nahlas

  - parlare ad alta voce

• hovoriť nahlas

  - vociferare

• hovoriť neisto

  - impappinarsi

• hovoriť nejasne

  - equivocare

• hovoriť nepochopiteľne

  - parlare arabo

• hovoriť nepochopiteľne

  - parlare cinese

• hovoriť nepochopiteľne

  - parlare ostrogoto

• hovoriť nepochopiteľne

  - parlare turco

• hovoriť nerozvážne

  - parlare a caso

• hovoriť neslušne

  - sparlare

• hovoriť nesúvislo

  - sbalestrare

• hovoriť nesúvislo

  - sconnettere

• hovoriť neurčito

  - equivocare

• hovoriť nezmysly

  - spropositare

• hovoriť nosom

  - naseggiare

• hovoriť o

  - parlare di

• hovoriť o kom dobre

  - parlare bene di qualcuno

• hovoriť o niečom

  - parlare del più e del meno