Slovensko-taliansky slovník - písmeno H

h

• horský chrbát

  - dorsale

• horský chrbát

  - giogo

• horský chrbát

  - scrimolo

• horský dub

  - eschio

• horský hrebeň

  - crinale

• horský hrebeň

  - dorso

• horský hrebeň

  - giogaia

• horský hrebeň

  - giogo

• horský hrebeň

  - scrimolo

• horský krištáľ

  - cristallo di rocca

• horský lanový výťah

  - ascensore funicolare di montagna

• horský masív

  - massiccio

• horský otras

  - colpo di carico

• horský pasienok

  - alpeggio

• horský potok

  - torrente

• horský priesmyk

  - forcola

• horský svah

  - versante

• horský terén

  - un terreno montuoso

• horský tlak

  - spinta dei terreni

• horský tunel

  - galleria di montagna

• horský vodca

  - guida alpina

• horský vrch

  - giogo

• horský vrcholček

  - pizzo

• horský vzduch

  - aria di montagna

• horský výstup

  - salita

• horský výstup

  - scalata

• horský útulok

  - baita

• horský útulok

  - capanna di rifugio

• horský útulok

  - malga

• horský útulok

  - rifugio alpino

• hortenzia

  - ortensia

• hory

  - montagne

• horák

  - becco

• horák

  - beccuccio

• horák

  - bruciatore

• horák

  - cannello

• horák

  - riscaldatore

• horák na mazut

  - bruciatore a mazut

• horák na uhoľný prach

  - bruciatore per carbone in polvere

• horák na zváranie plameňom

  - bruciatore per saldatura autogena

• horák pre zváranie plameňom

  - cannello per saldatura autogene

• horák s injektorom

  - bruciatore ad iniezione

• horák s pomocnou dýzou

  - bruciatore ad ugello

• horákové kúrenisko

  - focolare a fiamma

• horár

  - forestale

• horár

  - guardacaccia

• horár

  - ispettore

• horár

  - ispettore forestale

• horáreň

  - ufficio forestale

• horárska taška

  - carniera

• horí

  - brucia

• horí mu kúdeľ pod nohami

  - la terra gli scotta

• horí!

  - a fuoco!

• horúca

  - calda

• horúca

  - calorosa

• horúca hlava

  - testa calda

• horúca láska

  - ardente

• horúca modlitba

  - calda praghiera

• horúca túžba

  - anelito di

• horúce laboratórium

  - laboratorio caldo

• horúce mlieko

  - latte caldo

• horúce surové železo

  - ghisa a vento caldo

• horúce žriedlo

  - bulicame

• horúci

  - ardente

• horúci

  - bollente

• horúci

  - brucente

• horúci

  - bruciante

• horúci

  - caldo

• horúci

  - caloroso

• horúci

  - canicolare

• horúci

  - cocente

• horúci

  - estuoso

• horúci

  - fervente

• horúci

  - fervoroso

• horúci

  - scottante

• horúci

  - torrido

• horúci

  - per la pelle

• horúci

  - sudaticcio

• horúci chod

  - andamento caldo

• horúci depilačný vosk

  - ceretta a caldo

• horúci deň

  - giornata

• horúci deň

  - giornata campale

• horúci deň

  - giorno caldo

• horúci popol

  - cinigia

• horúci reaktor

  - reattore caldo

• horúco

  - caldo

• horúco

  - calore

• horúco

  - calura

• horúco

  - fervore

• horúčava

  - afa

• horúčava

  - afosità

• horúčava

  - bollore

• horúčava

  - caldana

• horúčava

  - caldo

• horúčava

  - caldura

• horúčava

  - calura

• horúčava

  - fiamma

• horúčava

  - afositŕ

• horúčka

  - arsura

• horúčka

  - febbre

• horúčka

  - ipertermia

• horúčka

  - piressia

• horúčka

  - riscaldamento

• horúčkovite

  - freneticamente

• horúčkovite

  - con frenesia

• horúčkovito

  - febbrilmente

• horúčkovité blúznenie

  - farneticamento

• horúčkovité blúznenie

  - farneticazione

• horúčkovité zbrojenie

  - corsa agli armamenti

• horúčkovitý

  - convulsivo

• horúčkovitý

  - convulso

• horúčkovitý

  - febbricitante

• horúčkovitý

  - febbricoso

• horúčkovitý

  - febbrile

• horúčkovitý

  - fervido

• horúčkovitý

  - piretico

• horúčkovitý

  - zelante

• horúčkový

  - febbrile

• horúčosť

  - caldo

• horúčosť

  - febbre