Slovensko-taliansky slovník - písmeno H

h

• hnací mechanizmus

  - congegno

• hnací mechanizmus

  - ingranaggio

• hnací mechanizmus

  - meccanismo

• hnací mechanizmus

  - motopropulsore

• hnací mechanizmus

  - propulsore

• hnací mechanizmus s jednou pohonnou jednotkou

  - propulsore a monopropellente

• hnací moment

  - momento di comando

• hnací moment

  - momento motore

• hnací motor

  - motore di comando

• hnací motor

  - motore di propulsione

• hnací motor

  - motore primo

• hnací motor

  - motore propulsore

• hnací motor

  - propulsore

• hnací podvozok

  - organo di trasmissione del moto

• hnací remeň

  - cinghia

• hnací remeň

  - cinghia di comando

• hnací remeň

  - cinghia di trasmissione

• hnací remeň

  - cinghia motrice

• hnací remeň

  - cinghia senza fine

• hnací remeň

  - coreggia continua

• hnací remeň

  - di trasmissione

• hnací stroj

  - apparecchio motore

• hnací stroj

  - macchina motrice

• hnací stroj

  - motrice

• hnací výkon

  - potenza motore

• hnací ústrojenstvo

  - meccanismo

• hnanie

  - avanzamento

• hnaná obruba

  - armatura a tavoloni

• hnaná remenica

  - puleggia comandata

• hnaná remenica

  - puleggia condotta

• hnaná remenice

  - puleggia guidata

• hnaná výdreva

  - armatura a tavoloni

• hnaná výstuž

  - armatura a tavoloni

• hnané koleso

  - ruota comandata

• hnané paženie

  - armatura a tavoloni

• hnaný

  - spinto

• hnaný hriadeľ

  - albero azionato

• hnaný hriadeľ

  - albero comandato

• hnaný hriadeľ

  - albero condotto

• hnaný hriadeľ

  - albero mosso

• hnaný hriadeľ

  - albero secondario

• hnaný hriadeľ

  - albero secondario rigido

• hnaný podvozok

  - carrello mobile

• hnačka

  - cacarella

• hnačka

  - diarrea

• hnačka

  - flusso

• hnačka

  - proluvie

• hnačka

  - scarica

• hnačka

  - sciolta

• hnačka

  - flusso di ventre

• hnať

  - avviare

• hnať

  - azionare

• hnať

  - cacciare

• hnať

  - comandare

• hnať

  - concitare

• hnať

  - emozionare

• hnať

  - espellere

• hnať

  - impellere

• hnať

  - menare

• hnať

  - mettere

• hnať

  - pompare

• hnať

  - scacciare

• hnať

  - spingere

• hnať

  - far andare

• hnať

  - spinsi

• hnať (do výšky)

  - far salire

• hnať do klasu

  - spigare

• hnať do krajnosti

  - estremizare

• hnať dobytok

  - menare al pascolo

• hnať k zúfalstvu

  - esasperare

• hnať konáre

  - ramificare

• hnať ku krajnosti

  - esasperare

• hnať listy

  - fogliare

• hnať na ostrie noža

  - esasperare

• hnať nepriateľa

  - espellere

• hnať prúd

  - menare

• hnať sa

  - agognare qc

• hnať sa

  - andare a tutta velocità

• hnať sa

  - correre dietro a qu

• hnať sa

  - filare

• hnať sa

  - fiondarsi

• hnať sa

  - galoppare

• hnať sa

  - rincorrere

• hnať sa

  - sfilare

• hnať sa

  - sgommare

• hnať sa

  - andare a tutta velocitŕ

• hnať sa (za kým)

  - persequitare qu

• hnať sa ulicami

  - spazzare

• hnať sa za čím

  - braccare

• hnedastý

  - baio

• hnedastý

  - bruno

• hnedavý

  - brunastro

• hnedenie

  - brunitura

• hnedeľ

  - colorbruno

• hnedeľ

  - limonite

• hnediť

  - brunire

• hnedkavý

  - bruciato

• hnedkavý

  - brunastro

• hnedkavý

  - bruniccio

• hnednúť

  - abbrunire

• hnednúť

  - imbrunare

• hnednúť

  - divenire bruno

• hnednúť (na tvári)

  - abbronzare

• hnedosivý

  - color pulce

• hnedosivý

  - color talpa

• hnedosť

  - colorbruno

• hnedouholný

  - lignitico

• hnedouholný

  - di lignite

• hnedouhoľná baňa

  - miniera di lignite

• hnedouhoľná panva

  - bacino lignitifero

• hnedouhoľná smola

  - pece di lignite

• hnedouhoľný decht

  - catrame di lignite

• hnedouhoľný koks

  - coke di lignite

• hnedovlasý

  - dai capelli castagni

• hnedočervený

  - rossiccio

• hnedočervený

  - rossicio

• hnedožltý

  - cachi

• hnedožltý

  - fulvo

• hnedožltý

  - color senapa

• hnedá drevovina

  - pasta bruna