Slovensko-taliansky slovník - písmeno DR

dr

• drôtený

  - di filo metallico

• drôtený klinec

  - chiodo di filo

• drôtený klinec

  - puntina

• drôtený kôš

  - cesta filo

• drôtený kôš

  - guardia d'accialo

• drôtený plot

  - cancellata di rete metallica

• drôtený plot

  - reticolato

• drôtik

  - filino

• drôtovanie

  - sprangatura

• drôtovačka

  - trafila

• drôtovať

  - raccomodare

• drôtovať

  - sprangare

• drôtovať

  - trafilare

• drôtová mierka

  - calibro per fili metallici

• drôtová pamäť

  - memoria a filo

• drôtová telegrafia

  - telegrafia su fili

• drôtové sklo

  - vetro armato

• drôtové sklo

  - vetro corazzato

• drôtové sklo

  - vetro retinato

• drôtové spojenie

  - comunicazione via filo

• drôtový potenciometer

  - potenziometro a filo

• drôtovňa

  - trafileria

• drôtoťah

  - filiera

• drôtoťah

  - banco d'allungamento per filo

• drôtoťah

  - banco di trafilatura

• drôtoťah

  - laminatoio a banco a spinta

• drôtoťah

  - macchina a trafilare

• drôtoťah

  - trafilatrice per fili

• drúk

  - batacchio

• drúk

  - mazza

• drúza

  - drusa

• drúza

  - geode

• drť

  - tritume

• drž

  - tieni

• drž hubu

  - sta zitto

• drž papuľu

  - sta zitto

• držadlo

  - appoggiamano

• držadlo

  - bracciolo

• držadlo

  - bracciuolo

• držadlo

  - corrimano

• držadlo

  - frisata

• držadlo

  - gambo

• držadlo

  - girone

• držadlo

  - impugnatura

• držadlo

  - manecchia

• držadlo

  - manetta

• držadlo

  - manico

• držadlo

  - maniglia

• držadlo

  - manopola

• držadlo

  - manovella

• držadlo

  - passamano

• držadlo

  - pomello

• držadlo

  - portapenne

• držadlo

  - presa

• držadlo

  - orlo di murata

• držadlo čapu

  - manfano

• držal

  - aveva tenuto

• držal

  - ressi

• držal

  - teneva

• držal

  - ha retto

• držal

  - ha tenuto fede

• držali

  - siano tenute

• držali

  - sono tenute

• držanie

  - atteggiamento

• držanie

  - occupazione

• držanie

  - possedimento

• držanie

  - possessione

• držanie

  - possesso

• držanie

  - presa

• držanie

  - tenimento

• držanie (roboty)

  - facchinaggio

• držanie tela

  - andatura

• držanie tela

  - atteggiamento

• držanie tela

  - portamento

• držanie tela

  - postura

• držané

  - tenute

• držaný

  - posseduto

• držať

  - allevare

• držať

  - detengo

• držať

  - detenni

• držať

  - deterrò

• držať

  - detiene

• držať

  - inchiodare

• držať

  - mantenere

• držať

  - portare

• držať

  - possedere

• držať

  - possiedo

• držať

  - reggere

• držať

  - tenere

• držať

  - attaccarsi a

• držať

  - avere cura

• držať

  - avere in posseso

• držať

  - far poco conto di qu

• držať

  - mancare di parola

• držať

  - tenere a corto

• držať

  - deterrň

• držať (dobytok, hydinu)

  - allevare

• držať (mať v majetku)

  - essere in possesso di

• držať (na koho)

  - avere a cuore

• držať (na)

  - tenere di conto

• držať (rekord)

  - detenere

• držať ako rukojemníkov

  - tenere in ostaggio

• držať dakomu (prejavovať sa ako fanúšik dakoho, dačoho)

  - fare il tifo per

• držať diétu

  - essere a regime

• držať diétu

  - stare a dieta

• držať diétu

  - seguire una dieta

• držať hubu

  - tapparsi la bocca

• držať ich

  - tenerli

• držať jazyk na uzde

  - frenarsi

• držať jazyk za zubami

  - frenarsi

• držať jazyk za zubami

  - lasciare la lingua a casa

• držať kliešťami

  - tanagliare

• držať koho na uzde

  - tenere a segno

• držať koho nakrátko

  - far rigare qu diritto

• držať koho nakrátko

  - tenere qu in briglia

• držať koho skrátka

  - far rigare dritto q

• držať koho v šachu

  - tenere qu in scacco

• držať krok

  - emulare

• držať krok

  - stare al passo con

• držať krok s

  - seguire