Slovensko-taliansky slovník - písmeno DO

do

• dozorca v internáte

  - censore

• dozorca väzňov

  - carceriere

• dozorná rada

  - CS

• dozorná rada

  - consiglio di sorveglianza

• dozorná služba

  - servizio di vigilanza

• dozorný

  - capoccia

• dozorný

  - prefettizio

• dozorný

  - sorvegliante

• dozorný orgán

  - provveditore

• dozorný úrad

  - dicastero

• dozorný úrad

  - ispettorato

• dozorný úrad

  - provveditorato

• dozorný úrad

  - soprintendenza

• dozorný úradník

  - provveditore

• dozorovaný kým

  - sorvegliato da qu

• dozorčí orgán

  - provveditore

• dozorčí úrad

  - soprintendenza

• dozorňa

  - cabina di comando

• dozreli

  - hanno maturato

• dozretý

  - maturo

• dozretý syr

  - stagionato

• dozrievacia pivnica

  - cantina di fermentazione

• dozrievajúci v októbri

  - ottobrino

• dozrievane

  - maturazione

• dozrievane syra

  - maturazione del formaggio

• dozrievane viskózy

  - maturazione della viscosa

• dozrievanie

  - allegamento

• dozrievanie

  - maturazione

• dozrievanie

  - stagionatura

• dozrievanie destilátov

  - invecchiamento dei distillati

• dozrievanie plodov

  - allegagione

• dozrievanie vína

  - invecchiamento del vino

• dozrievať

  - allegazione

• dozrieť

  - allegazione

• dozrieť

  - maturare

• dozrieť

  - maturarsi

• dozrieť

  - stagionare

• dozrieť

  - stagionarsi

• dozvedať

  - conoscere qc

• dozvedať

  - venir a sapere

• dozvedať

  - venire in conoscenza di q

• dozvedať sa

  - apprendere qc

• dozvedať sa

  - sapere

• dozvedať sa

  - venir a sapere

• dozvedel sa

  - si č appreso

• dozvedel sa

  - ha saputo

• dozvedel som sa

  - ho appreso

• dozvedieť

  - apprendere

• dozvedieť sa

  - apprende qc da q

• dozvedieť sa

  - apprendere

• dozvedieť sa

  - imparare

• dozvedieť sa

  - risapere

• dozvedieť sa

  - sapere

• dozvedieť sa

  - venire a notizia di

• dozvedieť sa

  - venire a sapere

• dozvedieť sa

  - seppi

• dozvoniť

  - finir di sonare

• dozvuk

  - coda

• dozvuk

  - conseguenza

• dozvuk

  - eco

• dozvuk

  - risonanza

• dozvuk

  - riverberazione

• dozvuk

  - riverbero

• dozvuk

  - strascico

• dozvuk

  - coda sonora

• dočasne

  - interinale

• dočasne

  - ad interim

• dočasne uzmieriť

  - rappatumare

• dočasnosť

  - caducita

• dočasnosť

  - provvisorietà

• dočasnosť

  - temporalità

• dočasnosť

  - temporaneità

• dočasnosť

  - caducitŕ

• dočasnosť

  - provvisorietŕ

• dočasnosť

  - temporalitŕ

• dočasnosť

  - temporaneitŕ

• dočasná

  - provvisoria

• dočasná dohoda

  - interim

• dočasná funkcia

  - incarico provvisorio

• dočasná neschopnosť

  - rivedibilità

• dočasná neschopnosť

  - rivedibilitŕ

• dočasná oprava

  - pezza

• dočasná správa

  - interim

• dočasná správa

  - interinato

• dočasná starostlivosť

  - affidamento preadottivo

• dočasné osvedčenie

  - patentino

• dočasné vedenie

  - interim

• dočasné zastavenie

  - cessazione

• dočasné zastavenie

  - pretermissione

• dočasný

  - avventizio

• dočasný

  - deciduo

• dočasný

  - interinale

• dočasný

  - interino

• dočasný

  - interlocutorio

• dočasný

  - posticcio

• dočasný

  - precario

• dočasný

  - provvisorio

• dočasný

  - ripiego

• dočasný

  - temporale

• dočasný

  - temporaneo

• dočasný

  - ad interim

• dočasný bezcolný dovoz

  - At.

• dočasný nit

  - chiodo provvisorio

• dočasný odpočinok

  - aspettativa

• dočasný pobyt

  - recapito

• dočasný pobyt mimo pracoviska

  - trasferta

• dočasný pracovník

  - venturiere

• dočasný zamestnanec

  - straordinario

• dočiahnem

  - avrò

• dočiahnem

  - avrň

• dočiahnuť

  - avere

• dočiahnuť

  - mettere

• dočiahnuť

  - ottenere

• dočiahnuť

  - ricevere

• dočiahnuť

  - toccare

• dočista

  - affatto

• dočisťovacia kaďa

  - bacino di chiarificazione finale

• dočkať sa

  - attendersi

• dočkať sa

  - venire a vedere

• dočítať

  - finire di leggere