Slovensko-taliansky slovník - písmeno DO

do

• dopravný tunel

  - galleria di transporto

• dopravný ukazovateľ

  - cartellone stradale

• dopravný vozík

  - carrello trasbordatore

• dopravný vrátok

  - argano di carreggio

• dopravný čln

  - betta

• dopravovanie

  - trasporto

• dopravované množstvo

  - erogazione

• dopravované množstvo

  - mandata

• dopravované množstvo

  - portata

• dopravovaný materiál

  - materiale da transporto

• dopravovať

  - carreggiare

• dopravovať

  - portare

• dopravovať

  - trasportare

• dopravovať (na voze)

  - carreggiare

• dopravovať náklad

  - someggiare

• dopravovať sa

  - portare

• dopravovať šmykom

  - lizzare

• dopravy schopný

  - carreggiabile

• dopravňa

  - stradale

• dopredaj

  - svendita

• dopredať

  - esaurire

• dopredu

  - avanti

• dopredu

  - davanti

• dopredu

  - dinanzi

• dopredu

  - dinnanzi

• dopredu/dozadu

  - avanti/indietro

• dopredávať

  - esaurire

• doprevadiť

  - scortare

• doprevádzať

  - accompagnare

• dopriadanie

  - filatura in fine

• dopriadanie zamokra

  - filatura ad umido

• dopriadanie zasucha

  - filatura a secco

• dopriavať

  - permettere

• dopriať

  - accordare

• dopriať

  - concedere

• dopriať komu oddych

  - dar pace a qu

• dopriať si

  - concedersi

• dopriať si

  - correre la cavallina

• dopriať si

  - indulgere a

• dopriať si

  - permettersi

• dopriať si

  - regalarsi

• dopriať si

  - sbizzarrirsi a fare

• doprosovať sa

  - accattare

• doprosovať sa čoho

  - piatire

• doprostred

  - in mezzo a

• doprostred

  - in mezzo di qc

• doprovod

  - accompagnatura

• doprovod

  - convoglio

• doprovod

  - seguito

• doprovod (aj hudobne)

  - accompagnamento

• doprovod (hud.)

  - accompagnatore

• doprovodný

  - accompagnatorio

• doprovodný list

  - accompagnatoria

• dopujúci

  - dopanti

• dopustenie (zmätok)

  - garbuglio

• dopustil sa

  - incorso

• dopustil sa

  - avere commesso

• dopustiť

  - permettere

• dopustiť

  - tollerare

• dopustiť sa

  - commettere

• dopustiť sa

  - commisi

• dopustiť sa

  - compilare

• dopustiť sa

  - incorrere

• dopustiť sa (čoho)

  - perpetrare

• dopustiť sa chyby

  - incorrere in un errore

• dopustiť sa daňového úniku

  - frodare il fisco

• dopustiť sa násilia

  - far violenza a qu

• dopustiť sa násilia

  - usar violenza contro qu

• dopustiť sa omylu

  - incorrere

• dopustiť sa omylu

  - incorrere in un errore

• dopustiť sa veľkej chyby

  - rintopparsi

• dopustiť sa čoho

  - perpetrare qc

• dopyt

  - domanda

• dopyt

  - inchiesta

• dopyt

  - interpellanza

• dopyt

  - interpellazione

• dopyt

  - interrogativo

• dopyt

  - interrogazione

• dopyt

  - questione

• dopyt

  - ricerca

• dopyt

  - richiesta

• dopyt na ponuku

  - domanda d'offerta

• dopyt po čom

  - domanda di qc

• dopyt po čom

  - richiesta di qc

• dopytovací jazyk

  - linguaggio di interorgazione

• dopytovať sa

  - informarsi su qc

• dopytovať sa

  - interrogare

• dopálene

  - stizzosamente

• dopálený

  - fottato

• dopálený

  - stizzito

• dopálený

  - stizzoso

• dopáliť

  - irritare

• dopáliť

  - stizzire

• dopáliť

  - arrivare in fretta

• dopáliť

  - far uscire dai gangheri

• dopáliť sa

  - adirarsi

• dopáliť sa

  - friggere dalla rabbia

• dopáliť sa

  - perdere la pazienza

• dopáliť sa

  - uscire dai gangheri

• dopátrať sa

  - giungere a sapere

• dopátrať sa

  - scoprire qc cercando

• dopátrať sa

  - scoprire trovare qc cerca

• dopátrať sa

  - trovare qc

• dopíjať pohárik

  - vuotare

• dopísať

  - aggiungere

• dopísať

  - finire di scrivere

• dopísať (zošit)

  - finire

• dopísať zošit

  - riempire tutto il quaderno

• dopúšťať

  - permettere

• dopúšťať sa chýb

  - dare in ciampanelle

• dopúšťať sa omylu

  - mancare

• dopĺňajúci

  - integrante

• dopĺňajúci

  - integrativo

• dopĺňajúci školu

  - parascolastico

• dopĺňať (pohonné hmoty)

  - approvvigionarsi

• dopĺňať (pohonné hmoty)

  - approvvigionarsi di carburante

• dopĺňať sa

  - accompagnarsi

• dorast

  - accrescere

• dorast

  - iuniores

• dorast

  - iuniori