Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• dôvera

  - credenza

• dôvera

  - credito

• dôvera

  - disinvoltura

• dôvera

  - fede

• dôvera

  - fé

• dôvera

  - fidanza

• dôvera

  - fiducia

• dôvera

  - franchezza

• dôvera

  - sicurezza

• dôvera

  - abusare della fiducia di

• dôvera

  - buona fede

• dôvera

  - fč

• dôverne

  - confidenzialmente

• dôverne

  - intimamente

• dôverne

  - a tu per tu

• dôverne

  - in camera charitatis

• dôverne

  - in confessione

• dôverne

  - in confidenza

• dôverne

  - in segreto

• dôverne

  - in via confidenziale

• dôverne

  - inter nos

• dôverne

  - tra noi

• dôverne

  - riservatamente

• dôverne sa oboznámiť

  - familiarizzarsi con

• dôverne sa oboznámiť

  - prendere confidenza

• dôverne sa spriateliť

  - familiarizzarsi con

• dôverne známy

  - familiare

• dôvernosť

  - affiatamento

• dôvernosť

  - confidenza

• dôvernosť

  - dimestichezza

• dôvernosť

  - famigliarita

• dôvernosť

  - familiarità

• dôvernosť

  - intimità

• dôvernosť

  - intrinsichezza

• dôvernosť

  - familiaritŕ

• dôverná známosť

  - dimestichezza

• dôverná známosť

  - famigliarita

• dôverné oboznámený

  - confidenza

• dôverné priateľstvo

  - confidenza

• dôverné priateľstvo

  - famigliarita

• dôverné priateľstvo

  - intrinsichezza

• dôverní priatelia

  - amici per la pelle

• dôverník

  - confidente

• dôverník

  - esponente

• dôverník

  - fido

• dôverník

  - fiduciario

• dôverník

  - mandatario

• dôverník

  - organizzatore

• dôverník

  - alter ego

• dôverník

  - sindacale di base

• dôverník

  - uomo di fiducia

• dôverníčka

  - confidente

• dôverný

  - confidenziale

• dôverný

  - familiare

• dôverný

  - fiduciario

• dôverný

  - intimo

• dôverný

  - intrinseco

• dôverný

  - particolare

• dôverný

  - privato

• dôverný

  - riservato

• dôverný

  - sviscerato

• dôverný (štýl)

  - omiletico

• dôverný priateľ

  - alter ego

• dôverný priateľ

  - amico intimo

• dôverný priateľ

  - confidente

• dôverný priateľ

  - familiare

• dôverný priateľ

  - intimo

• dôverný priateľ

  - intrinseco

• dôverný styk

  - entratura

• dôverný vzťah

  - dimestichezza

• dôverný vzťah

  - familiarità

• dôverný vzťah

  - familiaritŕ

• dôverovať

  - confidare

• dôverovať

  - credere

• dôverovať

  - fidare

• dôverovať

  - fidarsi

• dôverovať

  - confidare in

• dôverovať

  - fare affidamento su

• dôverovať

  - fidare in

• dôverovať

  - fidarsi di

• dôverovať si

  - aver fiducia in se stesso

• dôverovať komu / čomu

  - affidamento - fare aff. su qu/qc

• dôverujúci

  - confidente

• dôverujúci

  - disinvolto

• dôverujúci

  - fidente

• dôverujúci

  - fiducioso

• dôveryhodne

  - credibilmente

• dôveryhodne

  - in via confidenziale

• dôveryhodnosť

  - credibilità

• dôveryhodnosť

  - fidatezza

• dôveryhodnosť

  - credibilitŕ

• dôveryhodná osoba

  - alter ego

• dôveryhodná osoba

  - infiltrato

• dôveryhodná osoba

  - longa manus

• dôveryhodná osoba

  - persona di fiducia

• dôveryhodná osoba

  - una persona di fiducia

• dôveryhodná osoba

  - uomo di fiducia

• dôveryhodná správa

  - notizia buona

• dôveryhodný

  - attendibile

• dôveryhodný

  - autentico

• dôveryhodný

  - confidenziale

• dôveryhodný

  - credibile

• dôveryhodný

  - fededegno

• dôveryhodný

  - fidato

• dôveryhodný

  - fiduciario

• dôveryhodný

  - fiducioso

• dôveryhodný

  - degno di fede

• dôveryhodný

  - di fiducia

• dôveryhodný

  - autentici

• dôverčivec

  - credulone

• dôverčivo

  - fiduciosamente

• dôverčivo zhovorčivý

  - confidenziale

• dôverčivosť

  - attendibilita

• dôverčivosť

  - credibilità

• dôverčivosť

  - credulità

• dôverčivosť

  - dabbenaggine

• dôverčivosť

  - facillità

• dôverčivosť

  - fidanza

• dôverčivosť

  - attendibilitŕ

• dôverčivosť

  - credibilitŕ