Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• donucovať

  - sforzare

• donucujúci

  - coattivo

• donucujúci

  - coercitivo

• donáša

  - riporta

• donášanie

  - delazione

• donášač

  - delatore

• donášač

  - denunciante

• donášač

  - denunziatore

• donášač

  - pettegolo

• donášač

  - rapportatore

• donášač

  - ridicitore

• donášač

  - rifilatore

• donášač

  - sicofante

• donášač

  - soffiatore

• donášač

  - soffione

• donášačský

  - delatorio

• donášačstvo

  - sicofantia

• donášať

  - apportare

• donášať

  - denunziare

• donášať

  - rapportare

• donášať

  - rifilare

• donášať

  - riportare

• donášať na koho

  - far le scarpe a qu

• donáška

  - consegna

• donáška do domu

  - recapito a domicilio

• donútenie

  - coercizione

• donútenie

  - costringimento

• donútenie

  - costrizione

• donútenie

  - forza

• donútenie

  - violenza

• donútená

  - costretta

• donútený

  - coatto

• donútený

  - costringimento

• donútil

  - ha costretto

• donútil

  - ha spinto

• donútili

  - hanno costretto

• donútili sa

  - si č stati costretti

• donútiť

  - coartare

• donútiť

  - costringere

• donútiť

  - forzare

• donútiť

  - spingere

• donútiť

  - riduco

• donútiť

  - ridussi

• donútiť

  - spinsi

• doobeda

  - a.m.

• doobeda

  - mattina

• doobeda

  - mattinata

• doobeda

  - in mattinata

• doobedie

  - mattina

• doobedie

  - mattinata

• doobedňajší

  - mattutino

• dookola

  - dattorno

• dookola

  - torno torno

• dookola

  - tutt'in giro

• dopad

  - caduta

• dopad

  - contraccolpo

• dopad

  - impatto

• dopad

  - implicazione

• dopad

  - incidenza

• dopad

  - inzidenza

• dopad

  - reliquato

• dopad

  - ricaduta

• dopad na nohy

  - balzo in piedi

• dopad na zem

  - stramazzata

• dopad na životné prostredie

  - impatto ambientale

• dopad strely

  - impatto

• dopadajúce svetlo

  - luce incidente

• dopadajúci lúč

  - raggio incidente

• dopadanie

  - presa

• dopadli

  - hanno acciuffato

• dopadnutie

  - caduta

• dopadnutie

  - cattura

• dopadnutie

  - presa

• dopadnutý

  - catturato

• dopadnúť

  - acciuffare

• dopadnúť

  - agguantare

• dopadnúť

  - atterare

• dopadnúť

  - attrappare

• dopadnúť

  - catturare

• dopadnúť

  - chiappare

• dopadnúť

  - ciuffare

• dopadnúť

  - cogliere

• dopadnúť

  - prendere

• dopadnúť

  - riuscire

• dopadnúť

  - sorprendere

• dopadnúť

  - cogliare sul fatto

• dopadová skúška

  - prova di caduta

• doparoma!

  - corpo del diavolo!

• doparoma!

  - corpo di Bacco!

• dopaľovať

  - corrucciare

• dopaľovať

  - irritare

• dopaľovať

  - rompere le scatole a

• dopaľovať

  - rompere le scatole a q

• dopaľujúci

  - indisponente

• doping

  - doping

• doping

  - drogaggio

• dopis

  - missiva

• dopisovanie

  - carteggio

• dopisovanie

  - corrisp.

• dopisovanie

  - corrispondenza

• dopisovatelia

  - inviati

• dopisovateľ

  - corrispondente

• dopisovateľ

  - inviato

• dopisovať si

  - aver corrispondenza

• dopisovať si

  - carteggiare

• dopisovať si

  - carteggiarsi con qu

• dopisovať si

  - corrispondere

• dopisovať si

  - scriversi

• dopisuje si

  - corrisponda

• dopisujúci

  - corrispondente

• dopiť

  - asciugare il fiasco

• dopiť

  - finire di bere

• dopl.

  - suppl.

• doplatenie

  - pagamento

• doplatiť

  - pagare

• doplatiť

  - pagherò

• doplatiť

  - andare di mezzo

• doplatiť

  - pagare il supllemento

• doplatiť

  - pagherň

• doplatiť (na čo)

  - lasciarci le penne