Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• dnes v noci

  - questa notte

• dnes v noci

  - stanotte

• dnes večer

  - questa sera

• dnes večer

  - stasera

• dneška

  - oramai

• dneškom počnúc

  - a cominciare da oggi

• dnešného rána

  - stamane

• dnešného rána

  - stamattina

• dnešného večera

  - questa sera

• dnešný

  - attuale

• dnešný

  - coevo

• dnešný

  - contemporaneo

• dnešný

  - d'oggi

• dnešný

  - odierno

• dnešný

  - presente

• dnešný

  - presenti

• dnešný

  - d' oggi

• dnešný

  - di oggi

• dnešok

  - oggi

• dnešok

  - periodo

• dnešok

  - giorno d'oggi

• dnešok

  - nostri giorni

• dni

  - gg.

• dni

  - giorni

• dno

  - culo

• dno

  - fondale

• dno

  - fondo

• dno

  - imo

• dno

  - piatto

• dno

  - suolo

• dno (prístavu)

  - platea

• dno lodi

  - paiolo

• dno mora

  - fondo marino

• dno pece

  - banco del forno

• dno piesta

  - faccia dello stantuffo

• dno piestu

  - fondo del pistone

• dno suda

  - mezzule

• dno vlečnej siete

  - verta

• dno údolia

  - impluvio

• dnom hore

  - all'incontrario

• dnová obšívka

  - rivestimento della carena

• dnová výstuha

  - corrente del fondo

• dnový

  - podagrico

• dnový

  - podagroso

• dnový nosník

  - paramezzale

• dnu

  - dentro

• dnu

  - nell'interno

• dnu

  - al di dentro

• dňa ...

  - addi ...

• dňa...

  - addì

• dňa...

  - addě

• Dolomity

  - Dolomiti

• Dombas

  - Donbass

• Dombas

  - Donetz

• Dominik

  - Domenico

• Dominika

  - domenica

• Dopplerov jav

  - effetto Doppler

• Dopplerov rádiolokátor

  - radar Dopper

• Dopplerov rádiolokátor

  - radar ad effetto Dopper

• Dopravná spoločnosť mesta Ríma

  - ATAC

• Dorota

  - Dorotea

• do

  - a

• do

  - AD

• do

  - agli

• do

  - ai

• do

  - al

• do

  - all'

• do

  - alla

• do

  - alle

• do

  - allo

• do

  - del

• do

  - dentro

• do

  - entro

• do

  - in

• do

  - negli

• do

  - nei

• do

  - nel

• do

  - nell'

• do

  - nella

• do

  - nelle

• do

  - nello

• do

  - per

• do

  - sul

• do

  - sull'

• do

  - sulla

• do

  - sulle

• do

  - sullo

• do Benátok

  - a Venezia

• do Milána

  - a Milano

• do Varšavy

  - a Varsavia

• do baru

  - al bar

• do bezpečia

  - a salvamento

• do bezpečia

  - in salvo

• do bezpečia

  - al sicuro

• do budúcna

  - al futuro

• do budúcna zamýšľať

  - aver in mente

• do budúcna zamýšľať

  - intendere

• do chuti

  - a volontà

• do chuti

  - a volontŕ

• do cudziny

  - dall'estero

• do dneška

  - a tutt'oggi

• do dnešného dňa

  - ad oggi

• do domu (dodať)

  - a domicilio

• do frasa

  - caspita

• do frasa!

  - accidenti!

• do frasa!

  - acciderba!

• do frasa!

  - giurabbacco

• do frasa!

  - giuraddio

• do hneda opálený

  - bruno

• do hroma

  - accidenti

• do hroma

  - diamine

• do hroma!

  - giurabbacco

• do hroma!

  - giuraddio

• do hroma!

  - perbacco!

• do hroma!

  - perdiana

• do hroma!

  - perdinci

• do hroma!

  - perdindirindina

• do hroma!

  - perdio

• do hroma!

  - sangue di Bacco!

• do ilegality

  - sottoterra