Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• dielňa

  - atelier

• dielňa

  - bottega

• dielňa

  - fabbrica

• dielňa

  - laboratorio

• dielňa

  - manifattura

• dielňa

  - officina

• dielňa

  - opificio

• dielňa

  - salone

• dielňa

  - stabilimento

• dielňa na opravu automobilu

  - officina d'auto

• dielňa na výrobu cukroviniek

  - confetteria

• dielňa na výrobu pančúch

  - calzificio

• dielňa na výrobu plachiet

  - veleria

• dielňa na výrobu škatúľ

  - scatolificio

• dielňa opravárenská

  - officina riparazioni

• dielňa pre opravu automobilov

  - officina di riparazione per automezzi

• dielňa pre prípravu farieb v tlačiarni

  - cucina colori

• dielňa umelecká

  - bottega

• diera

  - buca

• diera

  - bucatura

• diera

  - buco

• diera

  - bugigattolo

• diera

  - cantuccio

• diera

  - cavità

• diera

  - falla

• diera

  - forame

• diera

  - foro

• diera

  - lacuna

• diera

  - lombricaio

• diera

  - lustra

• diera

  - occhio

• diera

  - pertugio

• diera

  - sdrucitura

• diera

  - tana

• diera

  - tugurio

• diera

  - luogo sperduto

• diera

  - via d'acqua

• diera

  - cavitŕ

• diera (jama)

  - bucca

• diera (trhlina)

  - crepaccio

• diera bez dna

  - foro passante

• diera od molí

  - tarmatura

• diera od moľov

  - intignatura

• diera pre mačky

  - gattaiola

• diera s dnom

  - foro cieco

• diera s osadením

  - foro a gradini

• diera so závitom

  - foro filettato

• diera v ozónovej vrstve

  - il buco nell'ozono

• diera v šatách

  - strappo

• dierka

  - asola

• dierka

  - buca

• dierka

  - buchetta

• dierka

  - buco

• dierka

  - cruna

• dierka

  - forame

• dierka

  - foretto

• dierka

  - occhiello

• dierka

  - toppa

• dierka

  - puntaruolo

• dierka (v syre)

  - occhio

• dierka od ihly

  - incrunatura

• dierkovacia skúška

  - prova di foratura

• dierkovacia šablóna

  - schema perforato

• dierkovacie kliešte

  - pinza per forare

• dierkovacie kliešte

  - pinza perforatrice

• dierkovacie kliešte

  - tenaglia perforatrice

• dierkovacie pole

  - stazione di perforazione

• dierkovací

  - traforatore

• dierkovací stroj

  - macchina a forare

• dierkovací stroj

  - occhiellatrice

• dierkovanie

  - bucatura

• dierkovanie

  - foracchiatura

• dierkovanie

  - perforatura

• dierkovanie

  - punzonatura

• dierkovanie

  - traforo

• dierkované dno

  - fondo forato

• dierkované dno

  - fondo per forato

• dierkovač

  - foratoio

• dierkovač

  - occhiellatrice

• dierkovač

  - perforatore

• dierkovač

  - perforatrice

• dierkovač

  - troncatoio

• dierkovač

  - puntaruolo

• dierkovačka

  - fustellatrice

• dierkovačka

  - occhiellatrice

• dierkovačka

  - perforatrice

• dierkovačka

  - traforatrice

• dierkovať

  - bucacchiare

• dierkovať

  - bucherare

• dierkovať

  - bucherellare

• dierkovať

  - foracchiare

• dierkovať

  - forare

• dierkovať

  - perforare

• dierkovať

  - pertugiare

• dierkovať

  - punzonare

• dierkovať

  - traforare

• dierková clona

  - diaframma preforato

• dierková fotografická kamera

  - apparecchio fotografico a foro

• dierna páska

  - banda perforata

• dierna páska

  - nastro perforato

• dierna páska

  - nastro punzonato

• dierna šablóna

  - sagoma perforata

• dierne pole

  - campo delle perforazioni

• diernoštítková pamäť

  - memoria a schede perforate

• diernoštítková technika

  - meccanografia

• diernoštítkové spracovanie

  - processo di perforazione delle schede

• diernoštítkový počítač

  - calcolatore-perforatore

• diernoštítkový počítač

  - calcolatrice-perforatrice

• diernoštítkový stroj

  - macchina a schede perforate

• diernoštítkový stroj

  - macchina per schede perforate

• diernoštítkový vstup

  - entrata schede

• dierny

  - meccanografico

• dierny

  - perforato

• dierny kód

  - codice di perforazione

• dierny stĺpec štítku

  - colonna di scheda

• dierny štítok

  - scheda

• dierny štítok

  - scheda perforata

• dierovací automat

  - pressa automatica punzonatrice

• dierovací lis

  - foratrice

• dierovací lis

  - macchina per punzonare