Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• diaľková voľba

  - selezione interurbana

• diaľková voľba

  - teleselezione

• diaľková značka

  - contrassegno di distanza

• diaľkové (svetlo)

  - abbagliante

• diaľkové (svetlá)

  - abbagliamento

• diaľkové elektrické vedenie

  - conduttura elettrica a drande distanza

• diaľkové kúrenie

  - riscaldamento a distanza

• diaľkové kúrenie

  - teleriscaldamento

• diaľkové meradlo

  - misuratore di lunghezza

• diaľkové meranie

  - misura a distanza

• diaľkové meranie

  - telemetria

• diaľkové meranie

  - telemisura

• diaľkové ovládanie

  - comando a distanza

• diaľkové ovládanie

  - controllo a distanza

• diaľkové ovládanie

  - guida a distanza

• diaľkové ovládanie

  - manipolazione a distanza

• diaľkové ovládanie

  - manovra a distanza

• diaľkové ovládanie

  - telecomando

• diaľkové ovládanie

  - teleguida

• diaľkové ovládanie

  - telemanovra

• diaľkové potrubie

  - condotto di lunga distanza

• diaľkové potrubie

  - condotto principale

• diaľkové riadenie

  - comando a distanza

• diaľkové riadenie

  - controllo a distanza

• diaľkové riadenie

  - guida a distanza

• diaľkové riadenie

  - manipolazione a distanza

• diaľkové riadenie

  - telecomando

• diaľkové riadenie

  - teleguida

• diaľkové riadenie

  - teleregolazione

• diaľkové rádiové ovládanie

  - radioteleguida

• diaľkové rádiové spojenie

  - radiotelecomunicazioni

• diaľkové spojenie

  - comunicazione a grande distanza

• diaľkové spracovanie dát

  - elaborazione dati con accesso a distanza

• diaľkové spracovanie dát

  - teleelaborazione dei dati

• diaľkové spracovanie dát

  - teleprocessing

• diaľkové svetlo

  - luce abbagliante

• diaľkové vedenie

  - linea a grande distanza

• diaľkové vedenie

  - linea di trasmissione

• diaľkové vykurovanie

  - riscaldamento a distanza

• diaľkové vykurovanie

  - teleriscaldamento

• diaľkové vyučovanie

  - scuola per corrispondenza

• diaľkové zásobovanie plynom

  - fornitura a distanza di gas

• diaľkové štúdium

  - studio per corrispodenza

• diaľkový

  - a grande distanza

• diaľkový

  - a larga autonomia

• diaľkový

  - a lunga distanza

• diaľkový

  - a lungo percorso

• diaľkový

  - di fondo

• diaľkový (vlak)

  - a lunga percorrenza

• diaľkový autobus

  - autobus per lunghi percorsi

• diaľkový autobus

  - autocorriera

• diaľkový autobus pre medzimestskú dopravu

  - autocorriera

• diaľkový hovor

  - conversazione interurbana

• diaľkový kompas

  - bussola a distanza

• diaľkový kompas

  - telebussola

• diaľkový kábel

  - cavo interurbano

• diaľkový let

  - crociera

• diaľkový let

  - volo a grande autonomia

• diaľkový let

  - volo a grande distanza

• diaľkový let

  - volo di distanza

• diaľkový let

  - volo in distanza

• diaľkový manipulátor

  - manipolatore a distanza

• diaľkový ovládač

  - banco di comando a distanza

• diaľkový ovládač

  - pulpito di comando a distanza

• diaľkový plynovod

  - gasdotto di lunga distanza

• diaľkový príjem

  - telericezione

• diaľkový prípoj

  - allacciamento interurbano

• diaľkový regulátor prúdu

  - regolatore di corrente a distanza

• diaľkový rušeň

  - a lunga percorrenza

• diaľkový spoj

  - telesegnalazione

• diaľkový spúšťač

  - teleavviatore

• diaľkový svetlomet

  - faro abbagliante

• diaľkový svetlomet

  - faro di profondità

• diaľkový svetlomet

  - luce di profondità

• diaľkový svetlomet

  - proiettore a grande portata

• diaľkový svetlomet

  - proiettore a piena luce

• diaľkový svetlomet

  - proiettore abbagliante

• diaľkový svetlomet

  - proiettore di grande profondità

• diaľkový svetlomet

  - faro di profonditŕ

• diaľkový svetlomet

  - proiettore di grande profonditŕ

• diaľkový teplomer

  - teletermometro

• diaľkový teplomer

  - termometro a distanza

• diaľkový vkladač

  - alimentatore a distanza

• diaľkový vlak

  - treno delle grandi linee

• diaľkový vypínač

  - interruttore comando a distanza

• diaľkový vypínač

  - teletrasmettitore

• diaľkový výstup dávok

  - accesso a distanza di tipo batch

• diaľkár

  - saltatore im lungo

• diaľnica

  - autostrada

• diaľnica

  - strada automobilistica

• diaľnica

  - strada di grande comunicazio

• diaľnica na viadukte

  - autostrada su viadotti

• diaľnica na viadukte

  - autostradale su viadotti

• diaľnica najvyššej triedy

  - superstrada

• diaľnica s dvoma pruhmi

  - autostrada a due carreggiate

• diaľnica s dvoma pruhmi

  - autostrada a due piste

• diaľnica s dvoma pruhmi

  - autostradale a due piste

• diaľnica s platením poplatku

  - autostrada a pedaggio

• diaľnica s prevádzkou podliehajúcou poplatku

  - autostrada a pedaggio

• diaľnica splatením poplatku

  - autostradale a pedaggio

• diaľnica spájajúca iba väčšie mestá

  - autostrada cittadina

• diaľnica spájajúca iba väčšie mestá

  - autostradale citadina

• diaľnica v záreze

  - autostrada in depressione

• diaľnica v úvoze

  - autostrada in depressione

• diaľnica v úvoze

  - autostradale in depressione

• diaľnicový

  - autostradale

• diaľničná kilometráž

  - distanza chilometrica autostradale

• diaľničná sieť

  - rete autostradale

• diaľničné mimoúrovňové kríženie všetkých ostatných komunikácií

  - svincolo autostradale

• diaľničný

  - autostradale

• diaľničný most

  - ponte autostradale

• diaľničný poplatok

  - pedaggio autostradale

• diaľničný poplatok

  - pedaggio per accedere alle autostrade

• diaľničný privádzač

  - raccordo autostradale

• diaľničný tunel

  - traforo autostradale

• diaľničný viadukt

  - ponte autostradale

• diať sa

  - accadere

• diať sa

  - avere luogo

• diať sa

  - avvenire

• diať sa

  - farsi