Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• detektor

  - discriminatore

• detektor

  - rivelatore

• detektor

  - rivelatrice

• detektor

  - apparecchio indicatore

• detektor

  - apparecchio rivelatore

• detektor chyby

  - detettore d'errore

• detektor kovov

  - metal detector

• detektor odchýlky

  - detettore d'errore

• detektor žiarenia

  - rivelatore di radiazioni

• detektorový prijímač

  - radio a galena

• detektív

  - agente

• detektív

  - indagatore

• detektív

  - investigatore

• detektív

  - segreto

• detektív

  - segugio

• detektív

  - agente investigativo

• detektívka

  - giallo

• detektívka

  - libro giallo

• detektívna kancelária

  - agenzia d'investigazione

• detektívne príbehy

  - giallistica

• detektívny

  - giallo

• detektívny

  - poliziesco

• detektívny film

  - film giallo

• detektívny film

  - giallo

• detektívny román

  - libro giallo

• detektívny román

  - romanzo giallo

• detektívny román

  - romanzo poliziesco

• detekčná dióda

  - diodo detettore

• detekčná dióda

  - diodo rivelatore

• detekčný kód

  - codice a rivelazione di errori

• detekčný kód

  - codice autocontrollato

• detekčný kód

  - codice di conrollo errori

• detekčný prístroj

  - apparecchio rivelatore

• determinant ľubovoľného stupňa

  - determinante d'ordine

• determinizmus

  - determinismo

• determinovať

  - determinare

• determinácia

  - determinazione

• determálna okenné tabuľa

  - cristallo atermico

• determálne okno

  - cristallo atermico

• determálne sklo

  - vetro atermico

• determálny

  - adiatermico

• deti

  - figli

• deti

  - figliolanza

• deti

  - infanzia

• deti

  - prole

• deti

  - bambini

• deti

  - bamboccioni

• detinskosť

  - bambinaggine

• detinskosť

  - bambinata

• detinskosť

  - bambocciata

• detinskosť

  - fanciullaggine

• detinskosť

  - fanciulleza

• detinskosť

  - fantocciata

• detinskosť

  - infantilità

• detinskosť

  - puerilità

• detinskosť

  - puerilitŕ

• detinsky si počínať

  - bamboleggiare

• detinská

  - barbogia

• detinský

  - bambinesco

• detinský

  - bambino

• detinský

  - barbogio

• detinský

  - fanciullesco

• detinský

  - infantile

• detinský

  - puerile

• detinský kúsok

  - bambinaggine

• detinský kúsok

  - bambinata

• detinský starec

  - barbogio

• detinstvo

  - bambinaggine

• detinstvo

  - bambinata

• detinstvo

  - bambineria

• detinstvo

  - bambocciata

• detinstvo

  - fanciullaggine

• detinstvo

  - fanciulleza

• detinštieť

  - rimbambinire

• detičky

  - ragazzini

• detktívny román

  - romanzo

• detonačná (rýchlosť, vlna)

  - di detonazione

• detonačná vlna

  - onda di esplosione

• detonačná vlna

  - onda esplosiva

• detonačný

  - detonante

• detonačný

  - detonatore

• detonačný beh

  - battito del motore

• detonačný beh

  - battito in testa del motore

• detonovať

  - detonare

• detonácia

  - detonazione

• detonácia

  - esplosione

• detonátor

  - accelerante

• detoxikačný

  - disintossicante

• detoxikovať

  - disintossicare

• detská choroba

  - malatia infantile

• detská hra

  - gioco della pentolaccia

• detská hra na naháňačky (česká)

  - gallo

• detská hračka

  - giocattolo

• detská hračka

  - giocherello

• detská kašička

  - pappina

• detská košieľka

  - corpetto

• detská mrľa

  - ossiuro

• detská múčka

  - farina lattea

• detská mŕtvolka

  - morticino

• detská obrna

  - paralisi infantile

• detská obrna

  - polio

• detská obrna

  - poliomielite

• detská ohrádka

  - box

• detská ošetrovateľka

  - puericultrice

• detská pančuška

  - calzino

• detská pištoľ

  - scacciacani

• detská plienka

  - pannolino

• detská poistka

  - sicurezza bambini

• detská poistka (dverí automobilu)

  - dispositivo sicurezza bambini

• detská poradňa

  - consultorio pediatrico

• detská postieľka

  - lettino

• detská sestra

  - puericultrice

• detská stolička

  - predellino

• detská topánka

  - scarpetta

• detská topánočka

  - scarpetta

• detská váha

  - bilancia pesabambini

• detská váha

  - pesabambini

• detská výbavička

  - corredino

• detská zotavovňa

  - ricreatorio

• detská záhradka

  - box