Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• despota

  - autocrata

• despota

  - despota

• despota

  - gerarca

• despota

  - liberticida

• despota

  - satrapo

• despota

  - tiranno

• despotický

  - arbitrario

• despotický

  - autocratico

• despotický

  - autoritario

• despotický

  - despotico

• despotický

  - dispoticamente

• despotický

  - dispotico

• despotický

  - liberticida

• despotický

  - oppressivo

• despotický

  - oppressore

• despotický

  - tirannesco

• despotický

  - tirannicamente

• despotický

  - tirannico

• despotizmus

  - despotismo

• despotizmus

  - liberticidio

• despriktíva

  - descrittiva

• destabilizovaný

  - scardinato

• destabilizovať

  - destabilizzare

• destabilizovať

  - scardinare

• destabilizujúci

  - destabilizzante

• destabilizácia

  - destabilizzazione

• destilačná banka

  - alambicco

• destilačná banka

  - lambicco

• destilačná banka

  - matraccio di distillazione

• destilačná banka

  - stillo

• destilačná kolóna

  - colonna di distillazione

• destilačná komora

  - camera di destillazione

• destilačná komora

  - camera di distillazione

• destilačná nádobka

  - stillo

• destilačná pec

  - fornello per destilare

• destilačná pec

  - forno di distillazione

• destilačná pec

  - forno distallazione

• destilačné prístroje

  - lambicchi

• destilačné zariadenie

  - impianto di distillazione

• destilačný

  - distillatore

• destilačný

  - distillatorio

• destilačný kotlík

  - lambicco

• destilačný kotol

  - distillatoio

• destilačný prístroj

  - alambico

• destilačný prístroj

  - apparecchio di distillazione

• destilačný prístroj

  - apparecchio per distillare

• destilačný prístroj

  - distillatoio

• destilačný prístroj

  - distillatore

• destilačný prístroj

  - lambicco

• destilovanie

  - distillamento

• destilovanie

  - distillazione

• destilovaná voda

  - acqua distillata

• destilovaný

  - distillato

• destilovať

  - deflegmare

• destilovať

  - deflemmare

• destilovať

  - distillare

• destilovať

  - lambiccare

• destilovať

  - rettificare

• destilovať

  - stillare

• destilujúci

  - distillatore

• destilujúci

  - distillatorio

• destilácia

  - distillamento

• destilácia

  - distillazione

• destilácia

  - lambiccamento

• destilácia

  - rettifica

• destilácia

  - rettificazione

• destilácia pod tlakom

  - distillazione sotto pressione

• destilácia vo vákuu

  - distillazione nel vuoto

• destilácia vodnou parou

  - distillazione con vapore acqueo

• destilácia za sucha

  - distillazione a secco

• destilácia zasucha

  - distillazione secca

• destilát

  - distillato

• destilát

  - prodotto di distillazione

• destilát

  - prodotto distillato

• destilátor

  - distillatoio

• destilátor

  - distillatore

• destilátor

  - lambiccatore

• destinácia

  - meta

• detail

  - circostanza

• detail

  - cosa

• detail

  - dettaglio

• detail

  - particolare

• detail

  - particolarità

• detail

  - ripresa di dettaglio

• detail

  - particolaritŕ

• detailizovať

  - particolareggiare

• detailne

  - circostanziatamente

• detailne

  - dettagliatamente

• detailne

  - distesamente

• detailne

  - minuziosamente

• detailne

  - in dettaglio

• detailne

  - sottilmente

• detailne

  - specificatamente

• detailný

  - approfondito

• detailný

  - dettagliato

• detailný

  - intimo

• detailný

  - minuto

• detailný

  - minuzioso

• detailný (analýza)

  - capillare

• detailný výkres

  - disegno dettagliato

• detailný výkres

  - disegno di dettaglio

• detailný výkres

  - disegno parziale

• detailný záber

  - ripresa di dettaglio

• detaily

  - estremi

• detaily

  - particolari

• detaily

  - dettagli

• detašovanie

  - distaccamento

• detašovanie

  - distacco

• detašovať

  - distaccare

• detašovať

  - smacchiare

• detekcia

  - demodulazione

• detekcia

  - raddrizzamento

• detekcia

  - rettifica

• detekcia

  - rettificazione

• detekcia

  - rivelazione

• detekcia chýb

  - riconoscimento degli errori

• detektor

  - cercatore

• detektor

  - collaudatore

• detektor

  - demodulatore

• detektor

  - detettore