Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• deliaca čiara

  - divisione

• deliaca čiara

  - frontiera

• deliaca čiara

  - linea di divisione

• deliaca čiara

  - linea di giunzione

• deliace kružidlo

  - compasso divisore

• deliace zariadenie

  - meccanismo divisore

• deliace ústrojenstvo

  - meccanismo divisore

• deliaci

  - bisettore

• deliaci

  - divisionale

• deliaci

  - divisorio

• deliaci

  - spartitorio

• deliaci

  - di divisione

• deliaci kotúč

  - disco divisore

• deliaci kotúč

  - piatto divisore

• deliaci krúžok

  - anello divisore

• deliaci lievik

  - imbuto separatore

• deliaci piesok

  - sabbia di separazione

• deliaci piesok

  - sabbia isolante

• deliaci prístroj

  - apparecchio divisore

• deliaci prístroj

  - divisore

• deliaci prístroj

  - divisore automatico

• deliaci prístroj

  - testa a dividere

• deliaci prístroj

  - testa per dividere

• deliaci pás (na diaľnici)

  - spartitraffico

• deliaci pás diaľnice

  - cordonata

• deliaci pás diaľnice

  - spartitraffico

• deliaci spôsob

  - procedimento di divisione

• deliaci stoj na cesto

  - pezzatrice

• deliaci stroj

  - macchina con divisore

• deliaci stroj

  - spezzatrice

• deliaci stroj

  - troncatrice

• delidlo

  - segno di divisione

• delikatesa

  - bocconcino

• delikatesa

  - mangiarino

• delikatesa

  - cibo prelibato

• delikatesy

  - pizzicheria

• delikt

  - delinquenza

• delikt

  - delitto

• delikvent

  - delinquente

• delikvent

  - deliquente

• delikvent

  - reo

• delikátne

  - delicatamente

• delikátne

  - soavemente

• delikátny

  - cagionevole

• delikátny

  - delicato

• delikátny

  - geloso

• delikátny

  - scabroso

• delikátny

  - spigoloso

• delikátny

  - spinoso

• delil

  - diviso

• delil

  - suddiviso

• delil sa

  - condivideva

• delili sa

  - condividevano

• delimitácia

  - delimitazione

• delimitácia

  - demarcazione

• delirantný

  - delirante

• delirantný

  - in delirio

• deliteľ

  - divisore

• deliteľ

  - fattore

• deliteľ

  - partitore

• deliteľnosť

  - divisibilità

• deliteľnosť

  - potere separatore

• deliteľnosť

  - divisibilitŕ

• deliteľný

  - divisibile

• deliteľný

  - frazionabile

• deliteľný

  - spartibile

• deliteľný

  - suddivisibile

• deliteľný bezo zvyšku

  - aliquoto

• delivý

  - partitivo

• delivý člen

  - articolo partitivo

• delič

  - demoltiplicatore

• delič

  - divisore

• delič

  - partitore

• delič kmitočtov

  - divisore di frequenza

• delič napätia

  - attenuatore

• delič napätia

  - divisore di tensione

• deliť

  - compartire

• deliť

  - disgiungere

• deliť

  - distribuire

• deliť

  - disunire

• deliť

  - dividere

• deliť

  - divisi

• deliť

  - frazionare

• deliť

  - graduare

• deliť

  - partire

• deliť

  - parzializzare

• deliť

  - quotizzare

• deliť

  - scompartire

• deliť

  - separare

• deliť

  - spartire

• deliť

  - spezzettare

• deliť (medzi koho)

  - distribuire

• deliť na milimetre

  - millimetrare

• deliť na splátky

  - rateare

• deliť na splátky

  - ratizzare

• deliť na stupne

  - graduare

• deliť na tri časti

  - sterzare

• deliť na zlomky

  - frazionare

• deliť na úseky

  - segmentare

• deliť na čiastky

  - partire

• deliť na štvorce

  - quadrettare

• deliť ríšu

  - smembrare

• deliť sa

  - articolarsi

• deliť sa

  - biforcarsi

• deliť sa

  - dividersi

• deliť sa

  - divirdersi in qc

• deliť sa

  - divirdersi qc

• deliť sa

  - frazionarsi

• deliť sa

  - spartirsi

• deliť sa o

  - condividere

• deliť sa o smútok

  - essere partecipe del dolore

• delo

  - cannone

• delo

  - colubrina

• delo

  - pezzo

• delo

  - bocca da fuoco

• delostrelec

  - artigliere

• delostrelec

  - bombardiere

• delostrelec

  - cannoniere

• delostrelecká jednotka

  - batteria

• delostrelecká paľba

  - bombardamento