Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• debata

  - dibattito

• debata

  - discussione

• debata

  - disputa

• debata

  - disputazione

• debata

  - disquisizione

• debata

  - litigio

• debatovalo sa

  - ci sia dibattito

• debatovať

  - burattare

• debatovať

  - dibattere

• debatovať

  - discettare

• debatovať

  - discussi

• debatovať

  - discutere

• debatovať

  - disputare

• debatovať

  - questionare

• debatovať

  - dibattere su di qc

• debatovať

  - dibattere su di qu

• debatovať

  - dibattere su qc

• debatovať

  - dibattere su qu

• debatovať

  - disputare di

• debatujú

  - discute

• debatujúci

  - discussore

• debatujúci

  - discutente

• debatér

  - discussore

• debatér

  - discutente

• debet

  - addebito

• debetná položka

  - addebito

• debilný

  - cretino

• debilný

  - debole di mente

• debna

  - casella

• debna

  - cassa

• debna

  - cofano

• debna

  - container

• debna

  - paniere

• debna

  - scatola

• debna

  - cassa d'imballaggio

• debna na náradie

  - cassetta portattrezzi

• debna pre zámorskú dopravu

  - cassa marittima

• debna s muníciou

  - cofano

• debnenie

  - arrembaggio

• debnenie

  - cassaforma

• debnenie

  - fasciatura

• debnenie

  - impalcatura

• debnenie

  - intavolatura

• debnenie

  - intelaiatura di sostegno

• debnenie na betónovanie

  - tavolato

• debnenie pre betónovanie

  - assito

• debnenie z vopred vyrobených dielcov

  - cassaforma prefabbricata

• debnička

  - cassetta

• debnička

  - cestello

• debničky na kvety

  - fioriera

• debniť

  - intavolare

• debniť

  - palificare

• debnár

  - barilaio

• debnár

  - bottaio

• debnár

  - cerchiaio

• debnár

  - cerchiatore

• debnárske drevo

  - legno per botti

• debnárstvo

  - officina di bottaio

• debugging

  - correzione del programma

• debut

  - debutto

• debut

  - esordio

• debutant

  - debuttante

• debutovať

  - debuttare

• debutovať

  - esordire

• debutuje

  - debutta

• debutujú

  - debuttano

• december

  - decembre

• december

  - dic.

• december

  - dicembre

• decembrový

  - dicembrino

• decembrový

  - di dicembre

• decentnosť

  - convenienza

• decentnosť

  - decenza

• decentný

  - conveniente

• decentný

  - decente

• decentný

  - decoroso

• decentralizovaný

  - decentrato

• decentralizovať

  - decentralizzare

• decentralizovať

  - decentrare

• decentralizovať

  - regionalizzare

• decentralizácia

  - decentralizzazione

• decentralizácia

  - decentramento

• decentralizácia

  - regionalizzazione

• dechlórovať

  - declorare

• decht

  - bitume

• decht

  - catrame

• decht z dreva

  - catrame di legno

• dechtovanie

  - bituminare

• dechtovanie

  - catramatura

• dechtovanie

  - incatramatura

• dechtovanie lode

  - carenaggio

• dechtovať

  - bitumare

• dechtovať

  - carenare

• dechtovať

  - catramare

• dechtovať

  - imbitumare

• dechtovať

  - incatramare

• dechtovať

  - in catramare

• dechtovitý

  - catramato

• dechtovitý

  - catramoso

• dechtová lepenka

  - carta catramata

• dechtová lepenka

  - cartone catramato

• dechtová plachtovina

  - copertone impermeabile

• dechtové farbivo

  - colorante al catrame

• dechtové farbivo

  - colorante del catrame

• dechtové mydlo

  - sapone al catrame

• dechtový

  - bituminoso

• dechtový

  - catramato

• dechtový

  - catramoso

• dechtový asfalt

  - bitume asfaltico

• dechtový makadam

  - macadam di catrame

• dechtový olej

  - olio del catrame

• dechtový olej

  - olio di catrame

• dechtový papier

  - carta catramata

• dechtový zvyšok

  - residuo catramoso

• dechtár

  - catramatore

• dechtár

  - catramista

• dechtáreň

  - fabrica

• dechtáreň

  - di catrame

• deci

  - deci

• deci...

  - deci...