Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• ďalšie oplodnenie

  - superfetazione

• ďalšie podrobnosti

  - amplificazione

• ďalšie rozdelenie

  - suddistinzione

• ďalšie rozlišenie

  - suddistinzione

• ďalší

  - addizionale

• ďalší

  - altra

• ďalší

  - altri

• ďalší

  - altro

• ďalší

  - nuova

• ďalší

  - nuovo

• ďalší

  - pressima

• ďalší

  - pressimo

• ďalší

  - seguente

• ďalší

  - ulteriore

• ďalší

  - un altro

• ďalší diel

  - prosieguo

• ďalší zisk

  - soprapprofitto

• ďas morský (ryba)

  - lofio

• ďas morský (ryba)

  - pescatrice

• ďasno

  - gengiva

• ďasnový

  - alveolare

• ďasnový

  - gengivale

• ďatelina

  - trifoglio

• ďatelinisko

  - trifoglio

• ďatelinisko

  - campo di trifoglio

• ďatelinový

  - trifogliato

• ďateľ

  - forabosco

• ďateľ

  - picchio

• ďateľ

  - rampichino

• ďateľ veľký

  - picchio rosso

• ďatľový

  - dattilifero

• db

  - decibel

• dbajúca

  - attenta agli

• dbajúci

  - aderente

• dbajúci

  - attento

• dbajúci

  - conscio

• dbajúci

  - diligente

• dbajúci

  - memore

• dbajúci

  - osservatore

• dbajúci

  - premuroso

• dbajúci

  - conscio di

• dbajúci (na čo)

  - geloso

• dbajúci (zákonov)

  - osservante di

• dbajúci na svoj prospech

  - interessoso

• dbajúci na čo

  - geloso

• dbalý

  - osservante

• dbanlivý

  - accurato

• dbanlivý

  - attento

• dbanlivý

  - diligente

• dbať

  - accudire

• dbať

  - attenersi

• dbať

  - badare

• dbať

  - curare

• dbať

  - curarsi

• dbať

  - guardare

• dbať

  - osservare

• dbať

  - riguardare

• dbať

  - rispettare

• dbať

  - rispettarsi

• dbať

  - accudire a

• dbať

  - applicarsi a

• dbať

  - attesi a

• dbať

  - avere cura di

• dbať

  - badare a

• dbať

  - curare qc

• dbať

  - curare qu

• dbať

  - dabare a qc

• dbať

  - dabare a qu

• dbať

  - far caso di qc

• dbať

  - non ci tiene piú

• dbať

  - far mente locale

• dbať (na vlastné zdravie)

  - riguadarsi

• dbať (na čo)

  - porgere mente a

• dbať na

  - attendere a

• dbať na seba

  - rispettarsi

• dbať na zdravie

  - riguardarsi

• dbať o

  - far caso di

• dbať o koho

  - aver cura di qu

• dbať o čo

  - aver cura di qc

• dbať veľmi na maličkosti

  - guardare per il sottile

• dcl

  - decilitro

• dcéra

  - figlia

• dcéra

  - figliola

• dcéra (nevlastná)

  - figliastra

• dcérenka

  - figliola

• dcérka

  - figlia

• dcérka

  - figliola

• dcérka

  - figliuola

• dcérska spoločnosť

  - affiliata

• dcérska spoločnosť

  - consociata

• dcérsky prvok

  - elemento figlio

• dcéruška

  - figliola

• dcéruška

  - figliuola

• Delfy

  - Delfo

• Demokratická strana

  - Partito democratico

• Demokratická strana

  - Pd

• Demokratický zväz

  - Unione democratica

• Demokritos

  - Democrito

• Dennerov stroj na výrobu sklenených trubíc

  - macchina tiratubi Danner

• Des

  - orrore

• Des

  - raccapriccio

• Des

  - spavento

• Des

  - terrore

• Desatoro

  - dacalogo

• Desatoro

  - decalogo

• Descartova súradnica

  - coordinate cartesiane

• Dewarova nádoba

  - recipiente Dewar

• Dewarova nádoba

  - vaso di Dewar

• Dezider

  - desiderio

• de facto

  - di fatto

• de facto

  - in fatto

• de facto

  - infatti

• deaktivovať

  - disattivare

• dealer

  - concessionario

• dealer

  - procacciatore

• dealer

  - spacciatore

• debata

  - argomentazione

• debata

  - colloquio

• debata

  - dialettica

• debata

  - dibattimento