Slovensko-taliansky slovník - písmeno CE

ce

• celý preč

  - balordo

• celý rozhorúčený

  - a perdifiato

• celý sa unaviť

  - slombarsi

• celý spotený

  - in un lago di sudore

• celý strápený

  - come un pulcino bagnato

• cement

  - calcestruzzo

• cement

  - cemento

• cement

  - pozzolana

• cement s póry a dutinami

  - cemento cellulare

• cementačná oceľ

  - acciaio da carburazione

• cementačná oceľ

  - acciaio da cementazione

• cementačná pec

  - forno da cementazione

• cementačná pec

  - forno da cemento

• cementačná pec

  - forno di cementazione

• cementačná pec

  - forno per cementazione

• cementačná pec

  - forno per cemento

• cementačná škatuľa

  - cassa di cementazione

• cementačný plyn

  - gas cementante

• cementačný prášok

  - polvere da cementazione

• cementovanie

  - cementazione

• cementovanie v kúpeli

  - cementazione liquida

• cementovanie v prášku

  - cementazione dura

• cementovanie v prášku

  - cementazione solida

• cementovanie v škatuli

  - cementazione in cassetta

• cementovaná oceľ

  - acciaio cementato

• cementovať

  - carbonizzare

• cementovať

  - cementare

• cementovať

  - cementite

• cementová malta

  - malta cementizia

• cementová malta

  - malta di cemento

• cementová omietka

  - intonaco di cemento

• cementová podlaha

  - pavimento battuto di cemento

• cementové delo

  - apparecchio per gunite

• cementové delo

  - cemento-gunita

• cementové delo

  - pistola spruzza-cemento

• cementové mlieko

  - boiacca

• cementové mlieko

  - latte di cemento

• cementové mlieko

  - malta fluida di cemento

• cementové spojivo

  - agglomeramente cementizio

• cementové spojivo

  - agglomerante cementizio

• cementové spojivo

  - materiale cementante

• cementové spájadlo

  - materiale cementante

• cementový

  - cementizio

• cementový betón

  - calcestruzzo di cemento

• cementový makadam

  - macadam cementato

• cementový piesok

  - sabbia di cemento

• cementácia

  - cementazione

• cementácia plynom

  - cementazione gassosa

• cementácia v plyne

  - cementazione gassosa

• cementár

  - cementiero

• cementár

  - cementista

• cementárenský priemysel

  - industria dei cementi

• cementáreň

  - cementeria

• cementáreň

  - cementificio

• cementáreň

  - di cemento

• cementáreň

  - fabbrica di cemento

• cementársky

  - cementiero

• cena

  - allocazione

• cena

  - benemerenza

• cena

  - cifra

• cena

  - costo

• cena

  - importo

• cena

  - merito

• cena

  - pregio

• cena

  - premio

• cena

  - prezzo

• cena

  - tariffa

• cena

  - valore

• cena

  - a ogni costo

• cena

  - a qualunque prezzo

• cena "na kľúč"

  - prezzo "chiavi in mano"

• cena franková

  - prezzo franco

• cena je určená trhom

  - il prezzo è determinato dal mercato

• cena je určená trhom

  - il prezzo č determinato dal mercato

• cena je určovaná trhom

  - il prezzo è determinato dal mercato

• cena je určovaná trhom

  - il prezzo č determinato dal mercato

• cena podľa cenníka

  - prezzo di listino

• cena za

  - premio per

• cena za dodávku "na kľúč"

  - prezzo "chiavi in mano"

• cena za literatúru

  - premio per la letteratura

• cena útechy

  - premio di consolazione

• cencúľ

  - ghiacciolo

• cenený

  - apprezzato

• cenený

  - pregiato

• cenený

  - quotato

• cenganie

  - jingle

• cenganie

  - tintinnio

• cenganie

  - suonata

• cengavý

  - tinulo

• cengať

  - sonagliare

• cengať

  - tintinnare

• cengať

  - tintinnire

• cengot

  - jingle

• cengot

  - sonagliata

• cengot

  - tinnito

• cengot

  - tintinnio

• cengáč (na dverách)

  - campanello

• cengáčik

  - campanella

• cenia

  - stanno valutando

• cenina

  - valore postale

• ceninový papier

  - carta per valori

• ceniny

  - valori

• ceniť

  - apprezzare

• ceniť

  - estimare

• ceniť

  - prezzare

• ceniť

  - quotare

• ceniť

  - stimare

• ceniť

  - valutare

• ceniť si

  - avere in pregio

• ceniť si

  - gustare

• ceniť si

  - valutare

• ceniť si (koho)

  - pregiare

• ceniť zuby

  - ringhiare

• cennosti

  - oggetti preziosi

• cennosť

  - pregevolezza

• cennosť

  - pregiabilità

• cennosť

  - preziosità

• cennosť

  - oggetto prezioso

• cennosť

  - pregiabilitŕ

• cennosť

  - preziositŕ