Slovensko-taliansky slovník - písmeno CE

ce

• červená medená ruda

  - cuprite

• červená niť

  - leitmotiv

• červená repa

  - barbabietola

• červená repa

  - barbabietola rossa

• červená ríbezľa

  - ribes rosso

• červená škvrna

  - rossello

• červená žiara

  - caldo rosso

• červená žiara

  - caldo rovente

• červené blikavé svetlo

  - luce rossa lampeggiante

• červené brigády

  - BR

• červené ebenové drevo

  - granatiglio

• červené ebenové drevo

  - granatino

• červené mäso

  - carne rossa

• červené trpké víno

  - gattinara

• červené víno

  - barbera

• červené víno

  - claretto

• červené víno

  - rossezza

• červené víno z Piemontu

  - dolcetto

• červené víno z Piemontu

  - nabbiolo

• červené víno z Piemontu

  - nebbiolo

• červené víno z Toskánska

  - chianti

• červený

  - erubescente

• červený

  - incarnato

• červený

  - nero

• červený

  - rosso

• červený

  - rubicondo

• červený

  - sanguigno

• červený

  - vermiglio

• červený ako moriak

  - rosso come un peperone

• červený kal

  - melma rossa

• červený smrek

  - larice

• červený žiar

  - calore rosso

• červený žiar

  - colore rosso

• červeň

  - erubescenza

• červeň

  - fard

• červeň

  - rosso

• červeň

  - rossore

• červeň na pery

  - carminio

• červeň rumelka

  - cinabrese

• červienka

  - capirosso

• červienka

  - dissenteria

• červienka

  - pettirosso

• červienka (vták)

  - saltimpalo

• červienka obecná

  - pettirosso

• červivieť

  - bacare

• červivieť

  - imbacare

• červivieť

  - imbachire

• červivieť

  - diventar bacato

• červivá

  - bacata

• červivý

  - bacato

• červivý

  - verminoso

• červotoč

  - anobio

• červotoč

  - tarlo

• červotoč

  - oriolo della morte

• červotočina

  - intarlatura

• červotočina

  - tarlatura

• červotočivý

  - intarlato

• červík

  - bacherozzo

• červík

  - baco

• červík

  - creatura

• červík

  - creaturina

• červík

  - lombrico

• červík

  - verme

• červík

  - vermicello

• červík

  - verme di terra

• červík návnada

  - bacherozzo

• červíky

  - elminti

• červíček

  - vermicello

• červíček dieťa

  - mimmo

• čerň

  - negrezza

• čerň

  - negrore

• čerň

  - nerezza

• čerň

  - nero

• čerň

  - nerume

• čerň

  - inchiostro tipografico

• čerň tlačiarenská

  - inchiostro tipografico

• čerň z dreveného uhlia

  - nero di campeggio

• česací bubon

  - tamburo a pettini

• česací stroj

  - cardatore

• česací stroj

  - cardatrice

• česací stroj

  - garzatrice

• česací stroj

  - pettinatrice

• česací stroj

  - pettine

• česací stroj

  - scapecchiatoio

• česací stroj s otáčavými štetkami

  - sfibratore

• česací valec

  - cilindro pettinatore

• česadlo

  - pettine

• česadlo

  - stigliatrice

• česanie

  - accotonatura

• česanie

  - avanpettinatura

• česanie

  - cardatura

• česanie

  - garzatura

• česanie

  - garzo

• česanie

  - pettinata

• česanie

  - pettinatura

• česanie

  - scardassatura

• česanie

  - strigliatura

• česanie (ľanu)

  - avanpettinatura

• česaná priadza

  - filato pettinato

• česaná priadza

  - filo pettinato

• česaná priadza

  - pettinato

• česaná vlna

  - lana pettinata

• česaný

  - pettinato

• česaný (tkanina)

  - felpato

• česaný prameň

  - nastro pettinato

• česaný ľan

  - garzolo

• česaný ľan

  - garzuolo

• česar

  - cesare

• česač

  - cardatore

• česač

  - coglitore

• česač

  - garzatore

• česač

  - pettinatore

• česač konope

  - canapo

• česač konopí

  - canapino

• česač vlny

  - battilano

• česač vlny

  - cardatore

• česač vlny

  - ciompo

• česač vlny

  - lanino

• česač vlny

  - scardassatore

• česačka

  - cardatrice