Slovensko-taliansky slovník - písmeno CA

ca

• časová postupnosť

  - cronologia

• časová postupnosť

  - sequenza di tempo

• časová skratka

  - rallentamento della camera

• časová súslednosť

  - concordanza dei tempi

• časová tieseň

  - ristrettezza

• časová zhoda

  - sincronia

• časová zhoda

  - sincronismo

• časová značka

  - contrassegno di tempo

• časová základňa

  - base dei tempi

• časová závislosť

  - dipendenza dal tempo

• časová závislosť

  - dipendenza di tempo

• časová štúdia

  - analisi dei tempi

• časová štúdia

  - cronofotografia

• časové

  - orari

• časové oneskorenie

  - ritardo di tempo

• časové počítadlo

  - contatore di tempo

• časové pásma

  - fusi orari

• časové pásmo

  - fuso orario

• časové pásmo

  - gabbia orario

• časové relé

  - rele a tempo

• časové relé

  - relè temporizzatore

• časové relé

  - relč a tempo

• časové relé

  - relč temporizzatore

• časové rozpätie

  - lasso di tempo

• časové snímanie

  - base dei tempi

• časové znamenie

  - segnale orario

• časové ústrojenstvo

  - temporizzatore

• časové študie

  - studio dei tempi

• časový

  - attuale

• časový

  - cronologico

• časový

  - orario

• časový

  - temporale

• časový

  - di tempo

• časový analyzátor

  - analizzatore dei tempi

• časový faktor

  - fattore di tempo

• časový interval

  - intervallo di tempo

• časový limit

  - limite di tempo

• časový okamžik

  - punto di tempo

• časový posun

  - fuso orario

• časový rozbor

  - analisi dei tempi

• časový rozklad

  - base dei tempi

• časový selektor

  - selettore di tempi

• časový sled

  - sequenza di tempo

• časový spínač

  - contaminuti

• časový spínač

  - disgiuntore temporizzato

• časový spínač

  - interruttore a tempo

• časový spínač

  - interruttore orario

• časový spínač

  - temporizzatore

• časový vypínač

  - interruttore a tempo

• časový vypínač

  - interruttore lente

• časový vypínač

  - interruttore orario

• časový zámok

  - time lock

• časový úsek

  - fase

• časový úsek

  - lasso

• časový úsek

  - pezza

• časový úsek

  - slot

• časový úsek

  - tratto

• časový činiteľ

  - fattore di tempo

• časový člen

  - elemento di tempo

• častejšie

  - piu volte

• častejšie

  - piů spesso

• častejšie sa opakovať

  - raffittire

• častejšie sa opakovať

  - raffittirsi

• časti

  - parti

• časti strojov

  - organi delle macchine

• častica

  - corpuscolo

• častica

  - costituente

• častica

  - particella

• častica alfa

  - particella alfa

• častica beta

  - particella beta

• častica s veľkým odberom

  - particella a lungo percorso

• častica s vysokou energiou

  - particella energetica

• často

  - fitto

• často

  - frequentemente

• často

  - molto

• často

  - sovente

• často

  - spesso

• často

  - di frequente

• často

  - ad ogni tratto

• často k nám chodí

  - frequenta la nostra casa

• často kam chodiť

  - praticare in

• často kam chodiť

  - praticare in un luogo

• často navštevovaný

  - frequentato

• často navštevovať

  - bazzicare con

• často niekam chodiť

  - battere una via

• často niekde bývať

  - bazzicare

• často nás navštevuje

  - frequenta la nostra famiglia

• často sa opakovať

  - spesseggiare

• často sa potkýnať

  - inciampicare

• častovať nadávkami

  - coprire di

• časté

  - frequenti

• časté chodenie

  - frequentazione

• časté navštevovanie

  - frequentazione

• časté návštevy

  - frequentazione

• časté opakovanie

  - frequenza

• časté opakovanie

  - spessezza

• časté rozbehy

  - avviamenti frequenti

• časté spúšťanie (motoru)

  - avviamenti frequenti

• častý

  - fitto

• častý

  - frequente

• častý

  - ripetuto

• častý

  - spesso

• častý hosť

  - frequentatore

• častý návštevník

  - frequentatore

• častý návštevník

  - habitué

• častý výskyt

  - frequenza

• časť

  - articolo

• časť

  - branca

• časť

  - capoverso

• časť

  - divisione

• časť

  - elemento

• časť

  - gruppo

• časť

  - lato

• časť

  - lotto

• časť

  - parte

• časť

  - partimento

• časť

  - partita

• časť

  - partizione

• časť

  - pezzo

• časť

  - porzione