Slovensko-taliansky slovník - písmeno C

c

• členovia (komisie)

  - componenti

• členovia (spolku)

  - membri

• členovia rodiny

  - familiari

• členská krajina

  - paese membro

• členská krajina

  - paese-esportatore membro

• členské

  - quota

• členské štáty

  - Stati membri

• členský

  - plenario

• členský

  - sociale

• členský

  - societario

• členský

  - di membro

• členský

  - di socio

• členský príspevok

  - tassa di iscrizione

• členský štát

  - paese membro

• členský štát

  - paese-esportatore membro

• členský štát

  - Stato membro

• členstvo

  - membri

• členstvo

  - soci

• členstvo

  - appartenenza a un partito

• členstvo

  - qualita di socio

• čln

  - barca

• čln

  - barcone

• čln

  - battello

• čln

  - betta

• čln

  - burchiello

• čln

  - burchio

• čln

  - caicco

• čln

  - canotto

• čln

  - imbarcazione

• čln

  - imbarco

• čln

  - iole

• čln

  - iolla

• čln

  - lancia

• čln

  - moscone

• čln

  - motoperschiereccio

• čln

  - motoscato

• čln

  - palischermo

• čln

  - piroga

• čln

  - schifo

• čln

  - sommergibile

• čln

  - sottomarino

• čln

  - yole

• čln (na lodi)

  - scialuppa

• čln (veľký plochý)

  - chiatta

• čln lodivoda

  - pilotina

• čln na nočný rybolov

  - lampara

• člnkovanie

  - barcheggio

• člnkovať sa

  - andare in barca

• člnkovať sa

  - barcheggiare

• člnková skrinka

  - cassa a navette

• člnkový

  - a navetta

• člnkový žeriav

  - gru

• člnkár

  - battelliere

• člnok

  - barchetta

• člnok

  - caccianavetta

• člnok

  - canoa

• člnok

  - navetta

• člnok

  - navicella

• člnok

  - palischermo

• člnok

  - sandalino

• člnok

  - sandolino

• člnok

  - scafa

• člnok

  - spola

• člnok

  - spoletta

• člnok

  - trasportatore

• člnok

  - yole

• člnová oderka

  - arricavo

• člnová paluba

  - coperta dell'imbarcazione

• člnová paluba

  - ponte delle imbarcazioni

• člnová paluba

  - ponte delle lance

• člnová paluba

  - ponte imbarcazioni

• člnová paluba

  - ponte lance

• člnová paluba

  - ponte-imbarcazione

• člnový hák

  - mezzomarinaro

• člnový žeriav

  - gru delle lance

• člnočník

  - guscio

• člnočník

  - navetta

• člnočník

  - navicella

• človek

  - creatura

• človek

  - cristiano

• človek

  - essere

• človek

  - persona

• človek

  - personaggio

• človek

  - personalità

• človek

  - uomo

• človek

  - personalitŕ

• človek bez prístrešia

  - senzapatria

• človek bez prístrešia

  - senzatetto

• človek by nad ním zaplakal

  - fa pena a vederlo

• človek by nad tým zaplakal

  - fa pena a vederlo

• človek by nad tým zaplakal

  - sono cose da far piangere

• človek je nútený

  - si č costretti

• človek k ničomu

  - scarto d'uomo

• človek kam vietor, tam plášť

  - girella

• človek milujúci deti

  - bambinaio

• človek milujúci pohodlie

  - comodone

• človek nosiaci smolu

  - menagramo

• človek posadnutý sexom

  - sessuomane

• človek so slabým žalúdkom

  - uomo di carta

• človek z ulice

  - uomo della strada

• človek, ktorý zveličuje

  - esageratore

• človečenstvo

  - umani

• človečenstvo

  - umanità

• človečenstvo

  - umanitŕ

• človečí

  - dell'uomo

• človiečik

  - moscerino

• človiečik

  - ometto

• človiečik

  - omociattolo

• človiečik

  - omuncolo

• človiečik

  - scampolo

• článkonožce

  - articolati

• článkonožce

  - artropodi

• článkonožec

  - articolato

• článkovanie hlások

  - articolazione

• článkovaný

  - articolato

• článkovať (hlásky)

  - articolare

• článkovitá trieska

  - truciolo a taglio

• článková lokomotíva

  - locomotiva articolata

• článková reťaz

  - catena a maglia

• článková reťaz

  - catena ad anelli