Slovensko-taliansky slovník - písmeno C

c

• čestne

  - fedelmente

• čestne

  - onestamente

• čestne

  - con onore

• čestne

  - sportivamente

• čestnosť

  - interezza

• čestnosť

  - lealtà

• čestnosť

  - onesta

• čestnosť

  - onoratezza

• čestnosť

  - perbenismo

• čestnosť

  - rettitudine

• čestnosť

  - rispettabilità

• čestnosť

  - sincerità

• čestnosť

  - onestŕ

• čestnosť

  - rispettabilitŕ

• čestnosť

  - sinceritŕ

• čestná

  - onesta

• čestná funkcia

  - onorario

• čestná légia

  - legione d'onore

• čestná lóža

  - palco d'onore

• čestná lóža

  - pulvinare

• čestná stráž

  - guardia d'onore

• čestná vstupenka

  - biglietto in omaggio

• čestné chovanie

  - comportamento chiaro

• čestné miesto

  - posto d'onore

• čestné slovo

  - d'onore

• čestné slovo

  - in mia fede

• čestné slovo

  - parola d'onore

• čestné uznanie

  - encomio

• čestné uznanie

  - menzione onorevole

• čestní

  - onorari

• čestný

  - stradale

• čestný

  - viario

• čestný

  - buon

• čestný

  - da viaggio

• čestný

  - di viaggio

• čestný

  - buono

• čestný

  - convenevole

• čestný

  - diritto

• čestný

  - incorrotto

• čestný

  - intemerato

• čestný

  - intero

• čestný

  - leale

• čestný

  - onesto

• čestný

  - onorario

• čestný

  - onorato

• čestný

  - onorevole

• čestný

  - onorifico

• čestný

  - perbene

• čestný

  - probo

• čestný

  - retto

• čestný

  - sincero

• čestný

  - honoris causa

• čestný (človek)

  - d'onore

• čestný hosť

  - festeggiato

• čestný hosť

  - ospite d'onore

• čestný muž

  - galantuomo

• čestný muž

  - uomo giusto

• čestný titul

  - a titolo onorario

• čestný titul

  - ad honorem

• čestný člen

  - socio onorario

• čestný človek

  - d'onore

• čestný človek

  - perbene

• česák

  - bossola

• česák

  - brusca

• česák

  - carda

• česák

  - pettine

• česák

  - scardasso

• česák

  - striglia

• česák na kone

  - brusca

• česáč priadze

  - battilano

• česť

  - onoranza

• česť

  - onore

• česť

  - onori

• česť

  - stima

• česť

  - far onore a qc

• česť

  - far onore a qu

• četníci (v buržoáznej ČSR)

  - gendarmeria

• čevapčiči

  - polpette

• čevapčiči

  - polpettine

• čečina

  - frascame

• čečina

  - ramaglia

• čeľadník

  - pigionale

• čeľadník

  - pigionante

• čeľadník

  - stanza per la servitú

• čeľaď

  - domestici

• čeľaď

  - famiglia

• čeľaď

  - gentaglia

• čeľaď

  - gente

• čeľaď

  - genere umano

• čeľaď

  - gente di servizio

• čeľaď

  - tribu

• čeľaď hrubolistých

  - cotiledone

• čeľuste

  - cane

• čeľuste

  - fauci

• čeľuste

  - pinza

• čeľustná kosť

  - osso mascellare

• čeľustný

  - mandibolare

• čeľustný

  - mascellare

• čeľusť (zveráka)

  - labbro

• čeľusť brzdy

  - ceppo

• čeľusť brzdy

  - ceppo del freno

• čeľusť brzdy

  - ceppo frenante

• čeľusť brzdy

  - ganascia del freno

• čeľusť expanznej brzdy

  - ganascia espansibile

• čeľusť kliešti

  - becco della tanaglia

• čeľusť zveráka

  - ceppo a morsetto

• čeľusť zveráka

  - ganascia della morsa

• čeľusť zveráka

  - morsa

• čeľusť zveráku

  - morsa

• čeľusťová brzda

  - freno a ceppi

• čeľusťová brzda

  - freno a ceppo

• čeľusťová brzda

  - freno a ganasce

• čeľusťová brzda

  - freno a mascelle

• čeľusťová brzda

  - freno ad espansione

• čeľusťová spojka

  - accoppiamento a ganasce

• čeľusťová spojka

  - accoppiamento a griffe

• čeľusťové skľučovadlo

  - punta a ganasce

• čeľusťové skľučovadlo

  - punta a griffe

• čeľusťový

  - mandibolare

• čeľusťový drapák

  - benna a denti