Slovensko-taliansky slovník - písmeno BR

br

• branková tyč

  - montante

• brankový

  - di porta

• brankár

  - portiere

• brankárska palica

  - bastone del portiere

• brankársky chránič nohy

  - gambale del portiere

• brannosť

  - militare

• brannosť

  - potenziale militare

• branná moc

  - forze armate

• branná povinnosť

  - coscrizione

• branná povinnosť

  - coscrizione obligatoria

• branná povinnosť

  - obbligo di leva

• branná služba

  - servizio di leva

• branný

  - armato

• branný

  - forze

• branný

  - militare

• branný

  - premilitare

• branný

  - reclutamento

• brat v zbrani

  - fratello d'armi

• brat-laik

  - oblato

• bratanec

  - cugino

• bratať sa

  - accomunarsi

• bratať sa

  - affratellarsi

• bratať sa

  - fraternare

• bratať sa

  - fraternizzare

• bratia

  - F.lli

• bratia

  - fratelli

• bratku!

  - affé

• bratovrah

  - fratricida

• bratovražda

  - fratricidio

• bratovražedný

  - fratricida

• bratrovražda

  - fratricido

• bratríčkovať sa

  - fraternare con

• bratský

  - fraternamente

• bratský

  - fraterno

• bratský

  - da fratello

• bratský

  - di fratello

• bratský vzťah

  - fratellanza

• bratský vzťah

  - fraternità

• bratský vzťah

  - fraternitŕ

• bratstvo

  - confraternita

• bratstvo

  - fratellanza

• bratstvo

  - frateria

• bratstvo

  - fraternità

• bratstvo

  - confraternitŕ

• bratstvo

  - fraternitŕ

• bratstvo (združenie)

  - congrega

• bratstvo (združenie)

  - congregazione

• brav

  - maiale

• brav

  - minuto

• brav

  - ovini

• brav

  - porco

• brav

  - suini

• brav (menšie domáce zvieratko)

  - bestiame minuto

• bravo

  - brava

• bravy

  - ovini

• bravúra

  - bravura

• bravúra

  - coraggio

• bravúrny

  - coraggioso

• bravčovica

  - cinghiale

• bravčovica

  - mattone cotto al sole

• bravčovica

  - mattone crudo

• bravčovica

  - pelle di cinghiare

• bravčovina

  - bresta

• bravčovina

  - suina

• bravčovina

  - carne di maiale

• bravčovina

  - cuoio di maiale

• bravčová koža

  - cinghiale

• bravčová koža

  - cotenna

• bravčová masť

  - lardo

• bravčová noha

  - zampone

• bravčová nožička

  - peduccio

• bravčová pečienka

  - arrosto di maiale

• bravčová pečienka

  - fegatello

• bravčové mäso

  - carne di maiale

• bravčové mäso

  - maiale

• bravčové mäso

  - porco

• bravčové rebierka

  - costina

• bravčové rebierka

  - costine di maiale

• bravčový

  - porcino

• bravčový

  - suino

• bravčový bôčik

  - pancetta

• bravčový chrbát

  - arista

• brazílske

  - brasiliane

• brazílsky

  - brasiliano

• brazílčanky

  - brasiliane

• braček

  - camerata

• braček

  - fratellino

• brašnár

  - pellettiere

• brašnár

  - sellaio

• brašnár

  - valigiaio

• brašnárska useň

  - pelle per portafogli

• brašnárstvo

  - selleria

• brašnárstvo

  - valigeria

• brať

  - assumere

• brať

  - assunsi

• brať

  - cavare

• brať

  - fratello

• brať

  - germano

• brať

  - pigliare

• brať

  - prendere

• brať

  - presi

• brať

  - ricevere

• brať

  - riscuotere

• brať

  - togliere

• brať

  - abboccare all'amo

• brať

  - portar affetto a qu

• brať

  - tenere per

• brať

  - togliendo

• brať sa

  - come mai vieni gua

• brať (kde sa čo dá)

  - dove possibile

• brať (ryba)

  - abboccare

• brať benzín

  - far benzina

• brať do ruky

  - impalmare

• brať do ruky

  - impugnare

• brať do úvahy

  - prendere in considerazione

• brať drogy

  - drogarsi

• brať dvojaký plat

  - mangiare a due palmenti

• brať dych

  - mozzare il fiato a

• brať dych

  - mozzare il respiro a

• brať figúru (pri šachu)

  - buffare