Slovensko-taliansky slovník - písmeno B

b

• búrať

  - abbattere

• búrať

  - demolire

• búrať

  - buttar giú

• búrať

  - radere al suolo

• búriaci sa (proti čomu)

  - malsofferente di

• búriť

  - esclamare

• búriť

  - infuriare

• búriť

  - mugghiare

• búriť

  - muggire

• búriť

  - ribellare

• búriť

  - rugliare

• búriť

  - sconvolgere

• búriť

  - tempestare

• búriť sa

  - agitarsi

• búriť sa

  - ammutinato

• búriť sa

  - leversi contro qc

• búriť sa

  - ribellarsi

• búriť sa

  - rivoltarsi

• búriť sa

  - sono molto indignato

• búriť sa

  - tumultuare

• búrka

  - bombetta

• búrka

  - bufera

• búrka

  - burrasca

• búrka

  - ciclone

• búrka

  - disordini

• búrka

  - fortunale

• búrka

  - nembo

• búrka

  - procella

• búrka

  - tempesta

• búrka

  - temporale

• búrka

  - tormenta

• búrka

  - tropea

• búrka

  - turbine

• búrka

  - salve

• búrka

  - tempestŕ

• búrka

  - tornado

• búrka potlesku

  - salva d'applausi

• búrka s bleskami

  - burrasca

• búrka snehová

  - tormenta

• búrka z bleskom

  - fortunale

• búrlivo

  - burrascosamente

• búrlivo

  - fragorosamente

• búrlivo

  - impetuosamente

• búrlivo

  - con trasporto

• búrlivosť

  - asperità

• búrlivosť

  - impetuosità

• búrlivosť

  - asperitŕ

• búrlivosť

  - impetuositŕ

• búrlivosť (vetra)

  - maleducazione

• búrlivé more

  - mare tempestosto

• búrlivý

  - burrascoso

• búrlivý

  - estuoso

• búrlivý

  - facinoroso

• búrlivý

  - fortunoso

• búrlivý

  - frenetico

• búrlivý

  - grosso

• búrlivý

  - impetuoso

• búrlivý

  - infocato

• búrlivý

  - irruente

• búrlivý

  - movimentato

• búrlivý

  - procelloso

• búrlivý

  - sconvolto

• búrlivý

  - tempestoso

• búrlivý

  - torbido

• búrlivý

  - tumultuoso

• búrlivý

  - turbinoso

• búrlivý

  - turbolento

• búrlivý

  - scatenato

• búrlivý (more)

  - sconvolto

• búrlivý var

  - ebollizione effervescente

• bútľavieť

  - imporrare

• bútľavieť

  - imporrire

• búvať

  - fare la nanna

• búšenie

  - batticuore

• búšenie

  - battimento

• búšenie

  - battito

• búšenie

  - martellio

• búšenie

  - palpitazione

• búšenie

  - palpito

• búšenie srdca

  - batticuore

• búšenie srdca

  - cardiopalmo

• búšenie srdce

  - battisoffia

• búšenie srdce

  - palpito

• búšiaci

  - palpitante

• búšiť

  - azzannare

• búšiť

  - balzare

• búšiť

  - battere

• búšiť

  - bussare

• búšiť

  - martellare

• búšiť

  - palpitare

• búšiť (o srdci)

  - balzare

• búšiť kladivom

  - battere col martello

• búšiť kladivom

  - martellare

• búšiť kladivom

  - smartellare

• búšiť na dvere

  - bussare a

• Byzancia

  - Bisanzio

• Byzansko

  - Bisanzio

• by chcel

  - vorrei

• by chcela

  - vorrei

• by sme išli

  - andremmo

• by sme organizovali

  - organizzeremmo

• by-pass

  - by-pass

• bydielko v klietke

  - ballatoio

• bydlisko

  - abitazione

• bydlisko

  - dimora

• bydlisko

  - dom.

• bydlisko

  - domicilio

• bydlisko

  - mansione

• bydlisko

  - residenza

• bydlisko

  - sede

• bydlisko

  - stanza

• bydlisko

  - state

• bydlisko

  - luogo di residenza

• bydlisko

  - stare di casa in

• bylina

  - erba

• bylina

  - pianta

• bylina liečivá

  - pianta medicinale

• bylinkový čaj

  - tisana

• bylinkár

  - erborista

• bylinná vodoliečba

  - fitotermalismo