Slovensko-taliansky slovník - písmeno B

b

• budú pokračovať

  - proseguiranno

• budú potvrdené

  - verranno confermate

• budú použité

  - saranno utilizzati

• budú počúvať

  - ascolterň

• budú predvádzať

  - tradurranno

• budú predĺžený

  - saranno prorogati

• budú prekladať

  - tradurranno

• budú pridelené

  - verranno assegnati

• budú realizovať

  - realizzeranno

• budú robiť

  - faranno

• budú sa javiť

  - risulterň

• budú sa konať

  - si svolgeranno

• budú sa konať

  - si terranno

• budú sa mať

  - staranno

• budú sa rozvíjať

  - si svolgeranno

• budú sa snažiť

  - cercheranno di

• budú sa vás pýtať

  - vi chiederň

• budú slúžiť

  - serviranno

• budú stanovené

  - saranno decretati

• budú súperiť

  - contenderanno

• budú tráviť

  - passeranno

• budú tvoriť

  - costituiranno

• budú vládnuť

  - governeranno

• budú vychádzať

  - usciranno

• budú vychádzať

  - uscirò

• budú vychádzať

  - uscirň

• budú zostávať

  - rimarranno

• budú čakať

  - aspetteranno

• budúca generácia

  - posterità

• budúca generácia

  - posteritŕ

• budúce generácie

  - posteri

• budúce podozrenie

  - sospettabile

• budúci

  - avvengo

• budúci

  - avvenire

• budúci

  - avvenni

• budúci

  - avverrà

• budúci

  - entrante

• budúci

  - futturo

• budúci

  - futuro

• budúci

  - postero

• budúci

  - pressimo

• budúci

  - prossimo

• budúci

  - seguente

• budúci

  - successivo

• budúci

  - veniente

• budúci

  - venturo

• budúci

  - avverrŕ

• budúci

  - riguardante

• budúci

  - s.

• budúci

  - Sg.

• budúci mesiac

  - P.V.

• budúci osud

  - avvenire

• budúci rok

  - quest'altro anno

• budúci utorok

  - martedì prossimo

• budúci čas

  - futturo

• budúci čas

  - futuro

• budúci čas

  - poi

• budúcne

  - in futuro

• budúcno

  - entrante

• budúcnosť

  - avvengo

• budúcnosť

  - avvenire

• budúcnosť

  - avvenni

• budúcnosť

  - futturo

• budúcnosť

  - futuro

• budúcnosť

  - poi

• budúcnosť

  - posteriorità

• budúcnosť

  - il domani

• budúcnosť

  - il poi

• budúcnosť

  - posterioritŕ

• bufet

  - bar

• bufet

  - bistrò

• bufet

  - bistrot

• bufet

  - buffet

• bufet

  - buffeteria

• bufet

  - buffe

• bufet

  - buvette

• bufet

  - dispensa

• bufet

  - bistrň

• bufet

  - buffč

• bufet

  - posto di ristoro

• bufet

  - spaghetteria

• bufet jedáleň

  - snak-bar

• bufetový voz

  - carrozza ristoro

• bujak

  - toro

• bujarosť

  - gagliardia

• bujarý

  - esilarante

• bujarý

  - gagliardo

• bujarý

  - gaudioso

• bujarý

  - ilare

• bujarý

  - vigoroso

• bujne

  - generosamente

• bujne

  - a mansalva

• bujne rásť

  - lussureggiare

• bujnenie

  - proliferazione

• bujnieť

  - lussureggiare

• bujnieť

  - lussurreggiare

• bujnieť

  - propagarsi

• bujnieť

  - pullulare

• bujnieť

  - guadagnar terreno

• bujnieť (vegetácia )

  - lussureggiare

• bujno rastúci

  - lussureggiante

• bujno rásť

  - lussureggiare

• bujnosť

  - capestreria

• bujnosť

  - esuberanza

• bujnosť

  - formosità

• bujnosť

  - ilarità

• bujnosť

  - licenziosità

• bujnosť

  - rigoglio

• bujnosť

  - formositŕ

• bujnosť

  - ilaritŕ

• bujná fantázia

  - sfrenato

• bujná fantázia

  - ricco di fantasia

• bujná rastlina

  - lussureggiante

• bujná spoločnosť

  - combriccola

• bujná vegetácia

  - ricco vegetazione

• bujné rastlinstvo

  - ricco vegetazione

• bujné vlasy

  - ricco

• bujný

  - abbondante

• bujný

  - abbondevole

• bujný

  - affannoso