Slovensko-taliansky slovník - písmeno B

b

• budiť

  - muovere

• budiť

  - pilotare

• budiť

  - risvegliare

• budiť

  - suscitare

• budiť

  - svegliare

• budiť chuť

  - appetire

• budiť dojem

  - compaio

• budiť dojem

  - comparire

• budiť dojem

  - comparvi

• budiť dojem

  - paio

• budiť dojem

  - parere

• budiť dojem

  - parrò

• budiť dojem

  - parvi

• budiť dojem

  - parrň

• budiť dôveru

  - affezionare

• budiť dôveru

  - affidamento - dare aff.

• budiť dôveru

  - dare affidamento

• budiť dôveru

  - inspirare

• budiť dôveru

  - ispirare

• budiť márne nádeje

  - lusingare

• budiť nadšenie

  - spopolare

• budiť nádej

  - lusingare

• budiť nádeje

  - promettere

• budiť náklonnosť

  - affezionare

• budiť odpor

  - far nausea a

• budiť odpor

  - nauseare

• budiť ostych

  - dar soggezione a

• budiť ošklivosť

  - nauseare

• budiť podiv

  - meravigliare

• budiť podozrenie

  - indiziare

• budiť podozrenie

  - insospettire

• budiť pohoršenie

  - dare scandalo

• budiť pohoršenie

  - scandalizzare

• budiť pozornosť

  - far furore

• budiť pozornosť

  - furoreggiare

• budiť rešpekt

  - incutere rispetto

• budiť rozruch

  - far furore

• budiť rozruch

  - far parlare di sé

• budiť rozruch

  - fare scalpore

• budiť rozruch

  - fare strepito

• budiť rozruch

  - furoreggiare

• budiť sa

  - destarsi

• budiť sa

  - ricuperare i sensi

• budiť senzáciu

  - fare scalpore

• budiť súcit

  - fare compassiona

• budiť túžbu

  - assetare

• budiť túžbu

  - uzzolire

• budiť vášeň

  - eccitare

• budiť zdanie

  - simulare

• budiť zlý dojem

  - far cattiva figura

• budiť zvedavosť

  - incuriosire

• budiť záujem

  - incuriosire

• budiť úctu

  - imporre

• budiť úžas

  - meravigliare

• budiť ľútosť

  - fare compassiona

• budiť škaredosť

  - far nausea a

• budiť žiarlivosť

  - ingelosire

• budova

  - capannone

• budova

  - casa

• budova

  - costruzione

• budova

  - edificio

• budova

  - edifizio

• budova

  - fabbrica

• budova

  - fabbricato

• budova

  - stabile

• budova

  - stabilimento

• budova opery

  - teatro d' opera

• budova postavená na kľúč

  - edificio pronto per l'uso

• budova reaktora

  - edificio reattore

• budova s oceľovou kostrou

  - edificio a struttura metallica

• budova činohry

  - teatro di prosa

• budovanie

  - costruzione

• budovanie

  - edificazione

• budovanie chodby (v podzemí)

  - armamento della galeria

• budovateľ

  - costruttore

• budovateľ

  - edificatore

• budovateľ

  - edificatorio

• budovateľ

  - fabbricatore

• budovať

  - costruire

• budovať

  - edificare

• budovať

  - erigere

• budovať

  - impostare

• budovy

  - fabbriche

• budoár

  - per signora

• budujúci

  - costruttore

• budí

  - destano

• budík

  - orologio

• budík

  - sveglia

• budík

  - orologio a sveglia

• budík s rádiom

  - radiosveglia

• budíček

  - diana

• budíček

  - orologio a sveglia

• budú

  - saranno

• budú

  - staranno

• budú biť

  - batteranno

• budú brániť

  - contenderanno

• budú bývať

  - staranno

• budú charakterizovať

  - caratterizzeranno

• budú chcieť

  - vorranno

• budú dodávať

  - forniranno

• budú doručené

  - saranno inoltrati

• budú dávať

  - daranno

• budú hlasovať

  - voteranno

• budú hlasovať

  - voterň

• budú hovoriť

  - diranno

• budú hovoriť

  - parleranno

• budú hovoriť

  - parlerò

• budú hovoriť

  - parlerň

• budú i naďalej

  - continueranno ad essere

• budú investované

  - verranno investiti

• budú kompenzovať

  - compenseranno

• budú koncentrované

  - verranno concentrate

• budú konfrontovať

  - confronteranno

• budú mať

  - avranno

• budú musieť

  - dovranno

• budú môcť

  - potranno

• budú nominovaní

  - saranno nominati

• budú opakovať

  - ripeteranno

• budú oznámené

  - saranno comunicate

• budú pokračovať

  - continueranno