Slovensko-taliansky slovník - písmeno B

b

• balalajka

  - balalaica

• balamutiť

  - buggerare

• balamutiť

  - cuccare

• balamutiť

  - giocare

• balamutiť

  - impastocchiare

• balamutiť

  - infinocchiare

• balamutiť

  - istupidire

• balamutiť

  - buttare polvere negli occhi a

• balamutiť hlavu komu

  - rompere le scatole a qu

• balamútenie

  - accalappiamento

• balamútenie

  - accalappiatura

• balamútenie

  - infinocchiatura

• balansovanie

  - equilibrismo

• balansovať

  - bilanciarsi

• balančný modulátor

  - modulatore bilanciato

• balančný modulátor

  - modulatore equilibrato

• balančný pluh

  - aratro a bilanciere

• balast

  - ballast

• balast

  - borra

• balast

  - zavorra

• baldachýn

  - baldacchino

• baldachýn

  - cortinaggio

• baldachýn

  - ombrellino

• baldachýn

  - padiglione

• baldachýn

  - paracielo

• baldachýn

  - parato

• baldachýn

  - sopraccielo

• balenie

  - confezionamento

• balenie

  - confezione

• balenie

  - imballaggio

• balenie

  - imballo

• balenie

  - inpaccatura

• balenie

  - pacchi

• balenie

  - pacco

• balenie

  - il pacco

• balenie balíkov

  - impaccatura

• balenie tovaru

  - confezionatura

• balená centrála

  - centrale package

• balená elektráreň

  - centrale package

• balený

  - confezionato

• balený reaktor

  - reattore mobile

• balerína

  - ballerina

• balet

  - balletto

• balet

  - ballo

• balet

  - coreografia

• baletka

  - ballerina

• baletná

  - ballettistica

• baletná suknička

  - tutú

• baletný

  - ballettistico

• baletný kostým

  - tutú

• baletný súbor

  - balletto

• baletný súbor

  - corpo di ballo

• baletný tanečník

  - boy

• baletný úbor

  - puntino

• baliaci (papier)

  - da imballagio

• baliaci automat

  - confezionatrice automatica

• baliaci automat

  - impaccatrice automatica

• baliaci automat

  - impacchettatrice automatica

• baliaci automat

  - macchina automatica per imballaggio

• baliaci lis

  - pressa per imballaggio

• baliaci lis

  - pressa per imballare

• baliaci lis

  - pressa per imballo

• baliaci list

  - lista di imballaggio

• baliaci materiál

  - materiale da imballaggio

• baliaci papier

  - carta da imballaggio

• baliaci papier

  - carta da imballagio

• baliaci papier

  - carta da imballare

• baliaci papier

  - carta da imballo

• baliaci papier

  - carta da impacco

• baliaci papier

  - carta da involgere

• baliaci papier

  - carta per imballaggio

• baliaci papier

  - carta per pacchi

• baliaci papier

  - emporetico

• baliaci papier

  - morella

• baliaci stroj

  - avviluppatrice

• baliaci stroj

  - imballatore

• baliaci stroj

  - imballatrice

• baliaci stroj

  - impaccatrice

• baliaci stroj

  - impacchettatrice

• baliaci stroj

  - incartatrice

• baliaci stroj

  - macchina avviluppatrice

• baliaci stroj

  - macchina imballatrice

• baliaci stroj

  - macchina impaccatrice

• baliaci stroj

  - macchina per imballaggio

• baliareň

  - reparto inscatolamento

• baliareň

  - sezione d'imballaggio

• balistická

  - balistica

• balistická dráha

  - traiettoria balistica

• balistická krivka

  - arcata

• balistická krivka

  - curva balistica

• balistická krivka

  - traiettoria

• balistická raketa

  - missile balistico

• balistická strela

  - missile balistico

• balistická strela stredného doletu

  - missile intermedio

• balistický

  - balistica

• balistický

  - balistico

• balistický galvanometer

  - galvanometro balistico

• balistika

  - balistica

• balič

  - imballatore

• balič

  - imballatrice

• balič

  - impaccatore

• balič

  - impaccatrice

• balička

  - avviluppatrice

• balička

  - imballatrice

• balička

  - impaccatore

• balička

  - impaccatrice

• balička

  - impacchettatrice

• balička

  - incartatrice

• balička

  - macchina avviluppatrice

• balička

  - macchina imballatrice

• balička

  - macchina impaccatrice

• balička

  - macchina per imballaggio

• baliť

  - confezionare

• baliť

  - imballare

• baliť

  - impaccare

• baliť

  - impacchettare

• baliť

  - incartare

• baliť

  - inscatolare

• baliť

  - ravvolgere

• baliť

  - fare i bauli