Slovensko-taliansky slovník - písmeno B

b

• blok domov

  - isolato

• blok kladkostroja

  - carrucola del paranco

• blok motora

  - blocco motore

• blok ozubených kolies

  - gruppo ingranaggi

• blok prenosu dát

  - pacchetto

• blok reaktora

  - edificio reattore

• blok skla

  - blocco di vetro

• blok sloja

  - bonanza

• blok valcov

  - blocco cilindri

• blok valcov

  - gruppo cilindri

• blok číslicových kláves

  - tastierino numerico

• blokovacia inštrukcia

  - ordine di bloccaggio

• blokovacia páka

  - leva di bloccaggio

• blokovacia západka

  - arpione di bloccaggio

• blokovacia západka

  - nottolino di arresto

• blokovacie relé

  - relè di bloccaggio

• blokovacie relé

  - relč di bloccaggio

• blokovacie stanovisko

  - posto di blocco

• blokovacie zariadenie

  - bloccaggio

• blokovacie zariadenie

  - dispositivo di bloccaggio

• blokovacie ústrojenstvo

  - meccanismo di bloccaggio

• blokovacie ústrojenstvo

  - organo di arresto

• blokovací impulz

  - impulso di blocco

• blokovací kondenzátor

  - condensatore d'arresto

• blokovací kondenzátor

  - condensatore di arresto

• blokovací kondenzátor

  - condensatore di blocco

• blokovací mechanizmus

  - meccanismo di bloccaggio

• blokovací obvod

  - circuito di blocco

• blokovací obvod

  - circuito inibitore

• blokovací oscilátor

  - oscillatore a bloccaggio

• blokovací oscilátor

  - oscillatore bloccato

• blokovací oscilátor

  - oscillatore di blocco

• blokovací potenciál

  - potenziale di interdizione

• blokovací signál

  - segnale di inibizione

• blokovanie

  - asservimento

• blokovanie

  - bloccaggio

• blokovanie

  - blocco

• blokovanie

  - catenaccio

• blokovanie

  - inibizione

• blokovanie brzdy

  - bloccaggio del freno

• blokovanie ochrany

  - bloccaggio di protezione

• blokovaný

  - bloccato

• blokovaný účet

  - conto bloccato

• blokovať

  - bloccare

• blokovať

  - congelare

• blokovať

  - imbottigliare

• blokovať

  - ingombrare

• blokovať

  - ingorgare

• blokovať sa

  - bloccarsi

• bloková montáž

  - montaggio a blocchi

• bloková polymerizácia

  - polimerizzazione al blocco

• bloková reťaz

  - catena a blocchi

• bloková schéma

  - circuito a blocchi

• bloková schéma

  - schema a blocchi

• bloková stolica

  - gabbia sbozzatrice

• bloková sústava

  - blocco degli scambi

• bloková valcovacia trať

  - blooming

• bloková valcovacia trať

  - laminatoio blooming

• bloková valcovacia trať

  - laminatoio sbozzatore

• bloková výstavba

  - costruzione a blocchi

• blokové nožnice

  - cesoia a bloom

• blokové schéma

  - diagramma a blocchi

• blokové schéma

  - diagramma sinottico

• blokové usporiadanie

  - circuito a blocchi

• blokové zapojenie

  - circuito a blocchi

• blokový (kalendár)

  - a fogli staccabili

• blokový diagram

  - schema a blocchi

• blokový polymér

  - polimero a blocchi

• blokový polymér

  - polimero in blocco

• blokuje

  - blocca

• blokujúci filter

  - filtro di bloccaggio

• blokáda

  - assedio

• blokáda

  - bloccaggio

• blokáda

  - blocco

• blond

  - biondo

• blondín

  - biondino

• blondín

  - biondo

• blondína

  - bionda

• blondínka

  - biondina

• bloček

  - blocchetto

• blud

  - eresia

• blud

  - errore

• blud

  - sbaglio

• bludisko

  - babele

• bludisko

  - dedalo

• bludisko

  - laberinto

• bludisko

  - labirinto

• bludisko

  - meandro

• bludička

  - passeggirice

• bludička

  - fuoco fatuo

• bludná púť

  - Odissea

• bludné prúdy

  - corrente vaganti

• bludné prúdy

  - correnti vaganti

• bludný

  - errabondo

• bludný

  - erratico

• bludný

  - planetario

• bludný

  - profugo

• bludný

  - ramingo

• bludný

  - randagio

• bludný

  - vagante

• bludný

  - vago

• bludný

  - vizioso

• bludný kameň

  - masso erratico

• bludný kruh

  - circolo vizioso

• bludný prúd

  - corrente vagante

• bludný rytier

  - paladino

• bludár

  - eresia

• bludár

  - ereticale

• bludár

  - eretico

• bludár

  - eterodosso

• bludársky

  - ereticale

• bludársky

  - eretico

• bludársky

  - eterodosso

• bludárstvo

  - eresia

• bludárstvo

  - eterodossia

• blues

  - blues

• bluf

  - bluff

• blufovať

  - bluffare

• blysknúť sa

  - baluginare

• blysknúť sa

  - lampeggiare