Slovensko-taliansky slovník - písmeno B

b

• blesknúť

  - risplendere

• blesknúť sa

  - baluginare

• bleskoistka

  - parafulmine

• bleskoistka

  - scaricafulmine

• bleskoistka

  - scaricatore

• bleskoistka

  - spinterometro

• bleskoistka

  - circuito di derivazione

• bleskove konať

  - folgorare

• bleskove sa objaviť

  - folgorare

• bleskovica (zápalná šnúra naplnená trhavinou)

  - miccia detonante

• bleskovka

  - flash

• bleskovka

  - lampo

• bleskovka

  - lampada a lampo

• bleskovka

  - lampada al lampo

• bleskovka

  - lampada al lampo di magnesio

• bleskovka

  - lampada fotoflash

• bleskovo

  - fulmineamente

• blesková fotografia

  - fotografia al lampo di magnesio

• blesková fotografia

  - fotografia lampo

• blesková ochrana

  - protezione contro i fulmini

• blesková pasterizácia

  - pastorizzazione lampo

• blesková poistka

  - scaricafulmine

• blesková správa

  - flash

• blesková vojna

  - guerra lampo

• blesková výbojka

  - lampada al lampo

• blesková výbojka

  - lampada al lampo di magnesio

• bleskové svetlo

  - flash

• bleskové svetlo

  - lampada a lampo

• bleskové svetlo

  - lampada al lampo

• bleskové svetlo

  - lampada fotoflash

• bleskové svetlo

  - lampeggiatore

• bleskové svetlo

  - lampo

• bleskové svetlo

  - luce a lampeggiamento

• bleskové svetlo

  - luce lampo

• bleskové telefonické spojenie

  - colpo di telefono

• bleskový

  - fulminante

• bleskový

  - fulmineo

• bleskový

  - fulminoso

• bleskový snímok

  - fotografia al lampo di magnesio

• bleskový snímok

  - fotografia lampo

• bleskový telegram

  - telegramma lampo

• bleskový výboj

  - scarica temporalesca

• bleskozvod

  - parafulmine

• bleskozvod

  - scaricafulmine

• bleskurýchlo

  - fulmineamente

• bleskurýchlo

  - rapido come un lampo

• bleskurýchly

  - fulminante

• bleskurýchly

  - fulmineo

• bleskurýchly

  - fulminoso

• bleskurýchly

  - velocissimo

• blikajúce diaľkové svetlomety

  - lampi luce sui proiettori

• blikajúce svetlomety

  - lampi luce sui proiettori

• blikajúci

  - guizzante

• blikajúci ukazovateľ smeru

  - faro a bagliori

• blikanie

  - barbaglio

• blikanie

  - guizzamento

• blikanie

  - lampeggiamento

• blikanie

  - scintillio

• blikanie

  - sfarfallamento

• blikanie

  - tremolio

• blikanie

  - vacillamento

• blikanie

  - tremolio luminoso

• blikanie

  - sfarfallio

• blikavé relé

  - relè a lampeggiamento

• blikavé relé

  - relč a lampeggiamento

• blikavé svetlo

  - luce a lampeggiamento

• blikavé svetlo

  - luce pulsante

• blikavé svietidlo

  - luce pulsante

• blikavý

  - tremolo

• blikavý

  - vacillante

• blikavý ukazovateľ

  - lampeggiatore

• blikavý ukazovateľ

  - segnalatore a lampi luce

• blikavý ukazovateľ smeru

  - fanale a bagliori

• blikavý ukazovateľ smeru

  - fanale lampeggiatore

• blikavý ukazovateľ smeru

  - indicatore di direzione a luce lampeggiante

• blikavý ukazovateľ smeru

  - lampaggiatore

• blikavý ukazovateľ smeru

  - lampeggiatore di direzione

• blikavý ukazovateľ smeru

  - lampeggio di direzione

• blikač

  - blinker

• blikač

  - lampaggiatore

• blikač

  - lampeggiatore

• blikač

  - fanale a bagliori

• blikač

  - fanale lampeggiatore

• blikač

  - faro a bagliori

• blikač

  - indicatore di direzione a luce lampeggiante

• blikač

  - lampeggiatore di direzione

• blikač

  - lampeggio di direzione

• blikať

  - fiammeggiare

• blikať

  - filare

• blikať

  - guizzare

• blikať

  - lampeggiare

• blikať

  - sfarfallare

• blikať

  - tremolare

• blikať

  - vacillare

• blizna

  - gemella

• blizna

  - stigma

• blizna

  - stimma

• blizučký

  - vicinissimo

• bližšie

  - piu vicino

• bližšie neurčený

  - imprecisato

• bližšie neurčený

  - indeterminato

• bližšie rozdelenie

  - suddistinzione

• bližšie rozdeľovať

  - suddistinguere

• bližšie rozlišovať

  - suddistinguere

• bližšie rozlíšenie

  - suddistinzione

• blok

  - blocchetto

• blok

  - blocco

• blok

  - bloom

• blok

  - blumo

• blok

  - bozzello

• blok

  - ceppo

• blok

  - colosso

• blok

  - formella

• blok

  - isolato

• blok

  - lato

• blok

  - masso

• blok

  - pane

• blok

  - slot

• blok

  - lingotto quadro

• blok domov

  - caseggiato