Slovensko-taliansky slovník - písmeno B

b

• bežné

  - correntemente

• bežné

  - ordinariamente

• bežné

  - usualmente

• bežné

  - di solito

• bežné

  - di routine

• bežné rozpracovanie

  - esecuzione standard

• bežné súradnice

  - coordinate correnti

• bežný

  - accostumato

• bežný

  - andante

• bežný

  - attuale

• bežný

  - banale

• bežný

  - c

• bežný

  - comune

• bežný

  - convenzionale

• bežný

  - corr.

• bežný

  - corrente

• bežný

  - frequente

• bežný

  - informale

• bežný

  - ord.

• bežný

  - ordinario

• bežný

  - prevalente

• bežný

  - solito

• bežný

  - stereotipico

• bežný

  - usitato

• bežný

  - usuale

• bežný

  - di rito

• bežný

  - proforma

• bežný mesiac

  - m.c.

• bežný meter

  - metro corrente

• bežný meter

  - metro lineare

• bežný poštový účet

  - C.c.P.

• bežný rok

  - a.c.

• bežný rok

  - c.a.

• bežný účet

  - C.C.

• bežný účet

  - c.te

• bežný účet

  - c.to

• bežný účet

  - c/c

• bežný účet

  - conto corrente

• beží

  - corre

• beží mi mráz po chrbte

  - mi vengono i brividi per

• béžová tkanina

  - beige

• béžový

  - beige

• béžový

  - fulvo

• béžový

  - gialliccio

• béžový

  - gialligno

• béžový

  - giallognolo

• Biedny život

  - vitaccia

• Biela sobota

  - Sabato santo

• Bielorus

  - bielorusso

• Bieloruska

  - bielorussa

• Bielorusko

  - Bielorussia

• Biely dom

  - Casa Bianca

• bi

  - bisex

• bi

  - bismuto

• bianko

  - bianco

• bianko

  - in bianco

• bianko zmenka

  - cambiale in bianco

• bianko zmenka

  - cambiamento in bianco

• bianko šek

  - assegno in bianco

• biblia

  - Bibbia

• biblický

  - biblico

• bibliofil

  - bibliofilo

• bibliofília

  - bibliofilia

• bibliograf

  - bibliografo

• bibliografia

  - bibliografia

• bibliografický

  - bibliogafico

• bibliografický

  - bibliografico

• bibliografický popis

  - collazione

• bibliológia

  - bibliografia

• biblioman

  - bibliomane

• bibliotekár

  - bibliotecario

• bibliotéka

  - biblioteca

• biceps

  - bicipite

• biceps

  - lacerto

• bicie

  - pulsatile

• bicie (nástroj)

  - a percussione

• bicie hodiny

  - orologio a ripetizione

• bicie hodiny

  - orologio a soneria

• bicie nástroje

  - strumenti a percussione

• bicie zariadenie

  - soneria

• bicykel

  - bicicletta

• bicykel

  - biciclo

• bicykel

  - ciclo

• bicykel

  - velocipede

• bicykel s veľkým kolesom

  - biciclo

• bicykelbal

  - ciclopalla

• bicyklista

  - ciclista

• bicyklovať

  - pedalare

• bicyklovať

  - pedaleggiare

• bicyklovať sa

  - andare in bicicletta

• bicyklovať sa

  - pedalare

• bicyklové cesty

  - piste ciclabili

• bicí

  - a percussione

• bicí

  - a ripetizione

• bicí

  - con soneria

• bidet

  - bide

• bidet

  - bidet

• bidielko

  - ballatoio

• bidielko

  - gruccia

• bidielko

  - piccionaia

• bidielko

  - posatoio

• bidielko

  - saltarello

• bidielko

  - saltatoia

• bidlo

  - ballatoio

• bidlo

  - bastone

• bidlo

  - battente

• bidlo

  - bilanciere

• bidlo

  - pertica

• bidlo

  - staggio

• bidlo

  - stanga

• bidlo

  - stollo

• bidlo

  - gancio di accosto

• bidlo (text. stroja)

  - battente portato

• bidlo s hákom

  - gancio di accosto

• bidón

  - canestro

• bieda

  - accoramento

• bieda

  - avversita

• bieda

  - calamita

• bieda

  - carestia

• bieda

  - iattura