Slovensko-taliansky slovník - písmeno B

b

• benzoan etylový

  - etere benzoico

• benzoan etylový

  - etere etilbenzoico

• benzoan metylový

  - benzoato di metile

• benzoan ortuťový

  - benzoato di mercurio

• benzoan sodný

  - benzoato di sodio

• benzochinón

  - benzochinone

• benzoe

  - benzoe

• benzoe

  - benzoino

• benzol

  - benzolo

• benzolchlorid

  - cloruro di benzolo

• benzolový

  - benzoico

• benzoový

  - benzoico

• benzotrichlorid

  - benzotricloruro

• benzén

  - benzene

• benzén

  - benzolo

• benzénová rada

  - serie benzenica

• benzénové jadro

  - anello del benzene

• benzénové jadro

  - nucleo del benzene

• benzénový kruh

  - anello benzenico

• benzénsulfónchlorid

  - benzensolfocloruro

• benzín

  - benzina

• benzín

  - essenza

• benzín bez olova

  - benzina senza piombo

• benzín s primárnou destiláciou

  - benzina primaria

• benzín s vysokým oktánovým číslom

  - benzina ad alto tenore di ottani

• benzín so silnou prísadou antidetonačného prostriedku

  - benzina fortemente antidetonante

• benzín z hydrogenizácie

  - benzina di idrogenazione

• benzín z priamej destilácie

  - benzina distillata a pressione atmosferica

• benzínová nádrž

  - serbatoio di benzina

• benzínová stanica

  - autostazione

• benzínová stanica

  - benzinaio

• benzínová stanica

  - di rifornimento

• benzínová stanica

  - stazione di rifornimento

• benzínová stanica

  - stazione benzina

• benzínová stanica

  - stazione di benzina

• benzínová zváračka

  - motosaldatrice

• benzínová čerpacia stanica

  - posto di rifornimento di benzina

• benzínové čerpadlo

  - distributore di benzina

• benzínové čerpadlo

  - pompa benzina

• benzínový

  - di benzina

• benzínový motor

  - motore a benzina

• benátska minca

  - osella

• benátska ulica

  - calle

• benátska červeň

  - rosso veneziano

• benátske námestie

  - campiello

• benátske nárečie

  - veneziano

• benátske sklo

  - vetro di Murano

• benátske sklo

  - vetro di Venezia

• benátske žalúzie

  - persiana alla veneziana

• benátske žalúzie

  - veneziana

• benátsky

  - Veneto

• benátsky

  - veneziano

• ber !

  - to'

• berberský

  - barbaresco

• berberský

  - barbero

• berberský

  - berbero

• bergamotka

  - bergamotta

• bergamotka (druh pomaranča)

  - bergamotto

• berie

  - prende

• berie

  - sta prendendo

• berie si

  - prende

• berie si na mušku

  - prende di mira

• beriem

  - prendo

• beriem si

  - prendo

• berieme

  - prendiamo

• berieme si

  - prendiamo

• beriete

  - prende

• beriete

  - prendete

• beriete si

  - prendete

• berieš

  - prendi

• berieš si

  - prendi

• berla

  - pastorale

• berlínska modrosť

  - azzurro di Prusia

• berlínska modrá

  - blu di Prussia

• berlínsky

  - berlinese

• bernardín (pes)

  - sambernardo

• berný

  - fiscale

• berný systém

  - fiscalità

• berný systém

  - fiscalitŕ

• berný úrad

  - collettoria

• berný úrad

  - esattoria

• bersalier

  - bersagliere

• berte

  - prenda

• beryl

  - berillo

• berú

  - prendono

• berú

  - prendendo

• berú si

  - prendono

• berúci dych

  - mozzafiato

• berýliový bronz

  - bronzo al berillio

• berýlium

  - berillio

• bes

  - demone

• bes

  - demonio

• bes

  - spirito maligno

• beseda

  - conferenza

• beseda

  - conversazione

• beseda

  - ragionamento

• beseda

  - veglia

• beseda (budova)

  - circolo

• besedovať

  - bazzicare

• besedovať

  - chiacchierare

• besedovať

  - intrattenersi

• besedovať

  - fare conversazione

• besemerovať

  - convertire col processo Bessemer

• besemerovská oceliareň

  - acciaieria Bessemer

• besiedka

  - altana

• besiedka

  - appendice

• besiedka

  - bersò

• besiedka

  - capanno

• besiedka

  - frascato

• besiedka

  - gazebo

• besiedka

  - padiglione

• besiedka

  - pergola

• besiedka

  - pergolato

• besiedka

  - bersň

• besnenie

  - frenesia

• besnenie

  - furia

• besnenie

  - furore

• besnieť

  - imperversare

• besnieť

  - incrudelire

• besnieť

  - infuriare