Slovensko-taliansky slovník - písmeno B

b

• básniť

  - rimare

• básniť

  - scivere in versi

• báza

  - base

• báza

  - bacca del sambuco

• báza

  - base di fondazione

• báza

  - indirizzo base

• báza dát

  - base di dati

• bázeň

  - bacino

• bázeň

  - catino

• bázeň

  - mandracchio

• bázeň

  - piscina

• bázeň

  - temenza

• bázeň

  - timore

• bázeň

  - ubbia

• bázeň

  - vasca

• bázická elektróda

  - elettrodo di base

• bázická výmurovka

  - rivestimento basico

• bázický

  - alcalino

• bázický

  - base

• bázický

  - basico

• bázlivo

  - timido

• bázová adresa

  - indirizzo base

• bázový register

  - registro base degli indirizzi

• bázový register adries

  - registro base degli indirizzi

• báť sa

  - aver paura

• báť sa

  - aver paura di qu

• báť sa

  - dubitare

• báť sa

  - impaurirsi

• báť sa

  - paventare

• báť sa

  - spaventar (si)

• báť sa

  - staire in paure di qu

• báť sa

  - temere

• báť sa

  - temere qc

• báť sa

  - temere qu

• báť sa

  - avere timore di

• báť sa čoho

  - aver paura di qc

• bdejúci

  - desto

• bdejúci

  - sveglio

• bdejúci

  - vigilante

• bdelosť

  - cautela

• bdelosť

  - gelosia

• bdelosť

  - precauzione

• bdelosť

  - vigilanza

• bdelý

  - desto

• bdelý

  - insonne

• bdelý

  - precauzionale

• bdelý

  - sveglio

• bdelý

  - vigilante

• bdelý

  - vigile

• bdenie

  - veglia

• bdenie

  - vigilanza

• bdiaci

  - sveglio

• bdiaci

  - vigilante

• bdieť

  - sorvegliare

• bdieť

  - vegliare

• bdieť

  - vigilare

• bdieť

  - far le ore piccole

• bdieť

  - star desto

• bdieť

  - stare in campana

• bdieť (byť hore)

  - desto

• bdieť (nespať)

  - vigilante

• bdieť celú noc

  - far nottata

• bdieť nad kým

  - solvegliare

• bdieť nad kým

  - sorvegliare

• bdieť nad kým

  - vigilare qu

• bdieť nad čím

  - custodire qc

• bdieť nad čím

  - vigilare su qc

• Be (chemická značka berýlium)

  - berillio

• Beatrix

  - Beatrice

• Beckerov kladkostroj

  - paranco a vite senza fine

• Beda mu!

  - povero lui!

• Bejrút

  - BEIRUT

• Belehrad

  - Belgrado

• Belgicko

  - Belgio

• Belgičan

  - belga

• Belgičanka

  - belga

• Belzebub

  - Belzebu

• Benedikt

  - benedetto

• Benelux

  - Benelux

• Bengálec

  - bengalese

• Bengálsko

  - Bengala

• Benjamín

  - beniamino

• Benátky

  - Venezia

• Benátska republika

  - Serenissima

• Benátsko

  - Veneto

• Benátčan

  - Veneto

• Benátčan

  - veneziano

• Berber

  - berbero

• Bergamčan

  - bergamasco

• Berghinov proces

  - berghinizzazione

• Bergiov pochod

  - processo Bergius

• Berlín

  - Berlino

• Berlínčan

  - berlinese

• Berlínčanka

  - berlinese

• Bermudské ostrovy

  - Bermude

• Bermudy

  - bermuda

• Bermudy

  - Bermude

• Bern

  - Berna

• Bernard

  - Bernardo

• Bernoulliho rovnica

  - equazione di Bernoulli

• Berta

  - berta

• Besarábia

  - Bessarabia

• Bessemerov konvertor

  - bessemer

• Bessemerov konvertor

  - convertitore Bessemer

• Bessemerov pochod

  - processo Bessemer

• Bessemerova oceľ

  - acciaio Bessemer

• Bessemerova oceľ

  - acciaio Bessemerautomatico

• Bessemerova oceľ

  - ferro Bessemer

• Beta

  - Lisetta

• Betka

  - Lisetta

• Betlehem

  - Betlemme

• Betlehem

  - presepe

• Betlehem

  - presepio

• Beáta

  - Beata

• beda

  - guai

• beda

  - ohi

• beda

  - ohimè

• beda

  - piaga

• beda

  - ohimč

• beda !

  - deh !