Slovensko-spanielsky slovník - písmeno ZA

za

• zaviesť cudzie mravy

  - naturalizar las costumbres extranjeras

• zaviesť cudzie zvyky

  - naturalizar las costumbres extranjeras

• zaviesť disciplinárne riadenie

  - someter a expediente disciplinario

• zaviesť disciplínu

  - restablecer la disciplina

• zaviesť do účtov

  - tomar razón

• zaviesť hovor

  - hacer recaer la conversación

• zaviesť hovor na

  - derivar la conversación hacia

• zaviesť hovor na

  - enderezar la conversación hacia

• zaviesť hovor na

  - sacar la conversación de

• zaviesť hovor na niečo iné

  - dar otro sesgo a la conversación

• zaviesť kanalizáciu

  - alcantarillar

• zaviesť novinku

  - innovar

• zaviesť novoty

  - innovar

• zaviesť novú módu

  - innovar una moda

• zaviesť osvetlenie

  - alumbrar

• zaviesť poriadok

  - establecer la disciplina

• zaviesť poriadok

  - instaurar orden

• zaviesť poriadok

  - restablecer la disciplina

• zaviesť poslušnosť

  - establecer la disciplina

• zaviesť proces proti

  - instruir un proceso a

• zaviesť pátranie

  - hacer una investigación

• zaviesť reč (na)

  - enchufar

• zaviesť reč na

  - hacer caer la conversación sobre

• zaviesť reč na niečo iné

  - dar otro giro a la conversación

• zaviesť sondu

  - terciar

• zaviesť súdne pojednávanie

  - enjuiciar

• zaviesť súdne riadenie

  - enjuiciar

• zaviesť v obciach kanalizáciu

  - alcantarillar poblaciones

• zaviečkovaná bunka

  - celdilla tapada

• zaviečkovaný

  - operculado

• zaviečkovať bunku

  - celdilla tapada

• zavinenie

  - irrogación

• zavinený úpadok

  - alzamiento

• zavinený úpadok

  - alzarse

• zaviniť

  - causar

• zaviniť

  - irrogar

• zaviniť

  - motivar

• zaviniť

  - ocasionar

• zaviniť

  - tener la culpa de

• zaviniť nedisciplinovanosť

  - indisciplinar

• zavinovačka

  - portabebés

• zavinutie

  - arrebozo

• zavinutie

  - arrollamiento

• zavinutie

  - involución

• zavinutie

  - fajadura

• zavinutý

  - fajamiento

• zavinutý do plienok

  - rollón

• zavinúť

  - acurrucar

• zavinúť

  - arrollar

• zavinúť

  - envolver

• zavinúť

  - fajar

• zavinúť sa

  - acurrucarse

• zavinúť sa

  - arrebozarse

• zavlaženie

  - resfriado

• zavlaženie

  - riego

• zavlaženie

  - rociado

• zavlažený

  - aguado

• zavlažiť

  - aguachinar

• zavlažiť

  - aguar

• zavlažiť

  - humedecer

• zavlažiť

  - irrigar

• zavlažiť

  - regar

• zavlažiť

  - sorregar

• zavlažiť

  - poner bajo riego

• zavlažovacia struha

  - agüera

• zavlažovacie práce

  - obras de irrigación

• zavlažovacie zariadenie

  - obras de irrigación

• zavlažovacie zariadenie

  - regadera

• zavlažovacie čerpadlo

  - azud

• zavlažovacie čerpadlo

  - azuda

• zavlažovací

  - irrigable

• zavlažovací

  - irrigador

• zavlažovací

  - regadizo

• zavlažovací

  - regadío

• zavlažovací jarok

  - agüera

• zavlažovací kanál

  - acequia

• zavlažovací kanál

  - agüera

• zavlažovací kanál

  - brazal

• zavlažovací kanál

  - canal deriego

• zavlažovací kanál

  - canería

• zavlažovací kanál

  - conducto

• zavlažovací kanál

  - regadera

• zavlažovací kanál

  - regadero

• zavlažovací kanál

  - reguera canal

• zavlažovací kanál

  - reguero

• zavlažovanie

  - aguada

• zavlažovanie

  - irrigación

• zavlažovanie

  - regadizo

• zavlažovanie

  - regadío

• zavlažovanie

  - riego

• zavlažovanie

  - rociado

• zavlažovanie

  - sorriego

• zavlažovaná a obrábaná krajina

  - huerta

• zavlažovaná krajina

  - huerta

• zavlažovaná pôda

  - regadizo

• zavlažovaná pôda

  - regadío

• zavlažovaná zem

  - tierra de regadío

• zavlažovaný

  - acequiado

• zavlažovaný

  - regadizo

• zavlažovaný

  - regadío

• zavlažovaný

  - de regadío

• zavlažovaný pozemok

  - regadizo

• zavlažovaný pozemok

  - regadío

• zavlažovaný terén

  - regadizo

• zavlažovaný terén

  - regadío

• zavlažovateľný

  - irrigable

• zavlažovateľný

  - regadizo

• zavlažovač

  - regante

• zavlažovať

  - abrevar

• zavlažovať

  - irrigar

• zavlažovať

  - regar

• zavlažovať pole

  - abrevar los campos

• zavlažujúci

  - regador

• zavlažujúci

  - regante

• zavlhčenie

  - empapada

• zavládlo ticho

  - reinó el silencio

• zavláčený

  - descosido

• zavláčený

  - desgalichado

• zavodniteľný

  - irrigable

• zavodniť

  - abrevar