Slovensko-spanielsky slovník - písmeno Z

z

• zväčšujúci

  - ampliador

• zväčšujúci

  - amplificante

• zväčšujúci

  - aumentante

• zväčšujúci

  - aumentativo

• zväčšujúci sa

  - acrecentador

• zväčšujúci sa

  - agravante

• zvíjať sa

  - retorcerse

• zvíjať sa bolesťou

  - devanarse de dolor

• zvíjať sa od bolesti

  - devanarse de dolor

• zvíjať sa od smiechu

  - devanarse de risa

• zvíjať sa smiechom

  - devanarse de risa

• zvírený

  - arremolinado

• zvíriť

  - arremolinar

• zvíťazenie

  - vencida

• zvíťazil

  - triunfado

• zvíťaziť

  - aventajarse

• zvíťaziť

  - ganar

• zvíťaziť

  - prevalecer

• zvíťaziť

  - triunfar

• zvíťaziť

  - vencer

• zvíťaziť

  - ganar a K.O.

• zvíťaziť

  - infligir una derrota a

• zvíťaziť

  - llevarse la palma

• zvíťaziť

  - llevarse la victoria

• zvíťaziť

  - llevarse una joya

• zvíťaziť

  - salir vencedor

• zvíťaziť 4 : 1 nad

  - lograr la victoria por 4 a1 sobre

• zvíťaziť bez jediného gólu

  - blanquear

• zvíťaziť bezpečne

  - vencer destacado

• zvíťaziť knokaut (nad)

  - poner nocaut

• zvíťaziť na body

  - vencer por puntos

• zvíťaziť na celej čiare

  - triunfar en toda línea

• zvíťaziť na celej čiare

  - ganar de punta a punta

• zvíťaziť na celej čiare

  - quedar dueño del campo

• zvíťaziť na celej čiare

  - quedar dueño del terreno

• zvíťaziť na celej čiare

  - triunfar de punta a punta

• zvíťaziť na nulu

  - blanquear

• zvíťaziť s čistým štítom

  - blanquear

• zvíťaziť v čestnom boji

  - vencer en buena lucha

• zvíťaziťt na knokaut (box)

  - poner nocaut

• zvíťazíš

  - vencerás

• zvýhodnenie

  - aventajamiento

• zvýhodnený

  - aventajado

• zvýhodniť

  - aventajar

• zvýraznenie kontrastnosti

  - acentuación del contraste

• zvýrazniť

  - licenciar

• zvýšenie

  - acrecentamiento

• zvýšenie

  - agrandamiento

• zvýšenie

  - agudizamiento

• zvýšenie

  - alza

• zvýšenie

  - alzamiento

• zvýšenie

  - aumento

• zvýšenie

  - elevación

• zvýšenie

  - incrementación

• zvýšenie

  - incremento

• zvýšenie

  - intensificación

• zvýšenie

  - levantamiento

• zvýšenie

  - mejora

• zvýšenie

  - progresión

• zvýšenie

  - progreso

• zvýšenie

  - promoción

• zvýšenie

  - recrecimiento

• zvýšenie

  - subida

• zvýšenie

  - elevaciones

• zvýšenie ceny

  - prima

• zvýšenie rýchlosti

  - viada

• zvýšenie telesnej teploty

  - hipertermia

• zvýšenie tónu

  - diesi

• zvýšená dráha

  - ferrocarril aéreo

• zvýšená dráha

  - ferrocarril elevado

• zvýšená dráždivosť blúdivého nervu

  - vagotonía

• zvýšená korma

  - apretarse

• zvýšená paluba

  - combés

• zvýšená paluba

  - tilla

• zvýšená paluba na chrbte

  - tilla de popa

• zvýšená paluba na čele

  - tilla de proa

• zvýšená činnosť štítnej žľazy

  - hipertiroidismo

• zvýšené lodné dopravné

  - sobreflete

• zvýšené prízemie

  - mesanin

• zvýšené prízemie

  - mesanine

• zvýšené prízemie

  - mezanine

• zvýšené prízemie (v divadle)

  - entresuelo

• zvýšené vylučovanie dusíkatých látok v moči

  - azoturia

• zvýšený

  - alargado

• zvýšený

  - alto

• zvýšený

  - alzado

• zvýšený

  - elevado

• zvýšený

  - subido

• zvýšený

  - incrementado

• zvýšený múr

  - castillo

• zvýšený o dva poltóny

  - doble sostenido

• zvýšený vodný stav

  - acrecida

• zvýšený zadok (na lodi)

  - castillo

• zvýšil

  - elevó

• zvýšil

  - incrementado

• zvýšil by

  - elevaría

• zvýšil sa

  - aumento

• zvýšiť

  - acrecentar

• zvýšiť

  - acrecer

• zvýšiť

  - adelantar

• zvýšiť

  - agrandar

• zvýšiť

  - alzar

• zvýšiť

  - aumentar

• zvýšiť

  - elevar

• zvýšiť

  - encumbrar

• zvýšiť

  - incrementar

• zvýšiť

  - intensar

• zvýšiť

  - intensificar

• zvýšiť

  - quedar

• zvýšiť

  - realzar

• zvýšiť

  - recargar

• zvýšiť

  - redoblar

• zvýšiť

  - subir

• zvýšiť

  - dar incremento a

• zvýšiť

  - dar mayor realce a

• zvýšiť (ceny)

  - levantar

• zvýšiť cenu

  - avalorar

• zvýšiť hlas

  - subir de tono

• zvýšiť hlas

  - subir la voz

• zvýšiť sa

  - agrandarse