Slovensko-spanielsky slovník - písmeno Z

z

• zvukový

  - sonoro

• zvukový

  - tonal

• zvukový

  - sónico

• zvukový film

  - cine sonoro

• zvukový film

  - film sonoro

• zvukový film

  - palícula sonora

• zvukový film

  - película sonora

• zvukový kmitočet

  - audiofrecuencia

• zvukový otvor

  - abertura acústica

• zvukový technik

  - ingeniero de sonido

• zvukový technik

  - mezclador

• zvukový technik

  - director de sonido

• zvukový záznam

  - fonograma

• zvukový záznam

  - grabación

• zvukový záznam

  - previo

• zvukový záznam

  - fonografía

• zvukový záznam

  - registro del sonido

• zvukový záznam

  - toma del sonido

• zvulgárnenie

  - vulgarización

• zvulgárnieť

  - vulgarizarse

• zvučanie

  - sonar

• zvučať

  - resonar

• zvučať

  - sonar

• zvučať

  - zumbar

• zvučať

  - meter ruido

• zvučiaci

  - redoblante

• zvučiaci

  - tañedor

• zvučiaci

  - tañente

• zvučka

  - picapiedra

• zvučne znejúci

  - sonante

• zvučnosť

  - sonoridad

• zvučný

  - célebre

• zvučný

  - pastoso

• zvučný

  - resonante

• zvučný

  - sonable

• zvučný

  - sonado

• zvučný

  - sonador

• zvučný

  - sonante

• zvučný

  - sonoro

• zvučný

  - sonoroso

• zvučný

  - vibrante

• zvučný hlas

  - voz metálica

• zvyk

  - berimbol

• zvyk

  - costumbre

• zvyk

  - habito

• zvyk

  - práctica

• zvyk

  - querencia

• zvyk

  - usanza

• zvyk

  - uso

• zvyk je druhá prirodzenosť

  - el hábito es una segunda naturaleza

• zvyk je druhá prirodzenosť

  - la costumbre es una segunda naturaleza

• zvyk je železná košeľa

  - mudar de condición es a par de muerte

• zvyk je železná košeľa

  - quien malas mañas ha, tarde o nunca las perderá

• zvyk je železná košeľa

  - la costumbre hace ley

• zvykať

  - acostumbrarse

• zvykať

  - habituarse

• zvykať

  - hacer

• zvykať disciplíne

  - disciplinar

• zvykať koňa na výstrely

  - foguear al caballo

• zvykať na prsia

  - paladear

• zvykať na výstrely

  - foguear

• zvykať poslušnosti

  - disciplinar

• zvykať si na disciplínu

  - disciplinar

• zvyklosť

  - estilo

• zvyklosť

  - fuero

• zvyklosť

  - ley

• zvyklosť

  - usanza

• zvyklosť

  - uso

• zvyklosť

  - habitualidad

• zvyklý

  - acostumbrado

• zvyknutý

  - acostumbrado

• zvyknutý

  - actuado

• zvyknutý

  - avezado

• zvyknutý

  - consuetudinario

• zvyknutý

  - curtido

• zvyknutý

  - habituado

• zvyknutý

  - hecho a las costumbres

• zvyknutý (na čo)

  - encallecido en

• zvyknutý na boj

  - aguerrido

• zvyknutý na more

  - amarinado

• zvyknutý na určité prostredie

  - afincado

• zvyknutý riadiť

  - maniobrista

• zvyknutý veľa spať

  - dormidor

• zvyknutý čomu

  - encallecido en

• zvyknú

  - acostumbran

• zvyknúť

  - aclimatarse

• zvyknúť

  - acostumbrar

• zvyknúť

  - avezar

• zvyknúť

  - imponer

• zvyknúť na ohlávku

  - acabestrar

• zvyknúť si

  - acaserarse

• zvyknúť si

  - aclimatarse

• zvyknúť si

  - acomodarse

• zvyknúť si

  - acostumbrarse

• zvyknúť si

  - aguacharse

• zvyknúť si

  - allanarse

• zvyknúť si

  - aquerenciarse

• zvyknúť si

  - avenirse

• zvyknúť si

  - avezarse

• zvyknúť si

  - consustanciarse

• zvyknúť si

  - engolosinarse

• zvyknúť si

  - enseñarse

• zvyknúť si

  - habituarse

• zvyknúť si

  - hacerse

• zvyknúť si

  - imponerse

• zvyknúť si

  - querenciarse

• zvyknúť si

  - tomar la costumbre

• zvyknúť si

  - vezar

• zvyknúť si

  - vezarse

• zvyknúť si

  - hacerse a las costumbres

• zvyknúť si na

  - dar

• zvyknúť si na

  - tomar el hábito de

• zvyknúť si na

  - tomar querencia a

• zvyknúť si na podnebie

  - avenirse al clima

• zvyknúť si na svoje okolie

  - asomarse a su circunstancia

• zvyknúť si na to, že

  - dar en la costumbre de

• zvyknúť si na všetko

  - hacerse a todo

• zvyknúť si prichádzať

  - dar en la costumbre de venir

• zvykové právo

  - derecho consuetudinario

• zvykové právo

  - justicia común