Slovensko-spanielsky slovník - písmeno VZ

vz

• vzhľadom k

  - de cara a

• vzhľadom k

  - en consideración a

• vzhľadom k

  - en consideración de

• vzhľadom k

  - en cumplimiento de

• vzhľadom k

  - en función de

• vzhľadom k

  - en presencia de

• vzhľadom k

  - en razón a

• vzhľadom k

  - en vista de

• vzhľadom k okolnostiam

  - vistas las circunstancias

• vzhľadom k rozvoju

  - atendido el desenvolvimiento

• vzhľadom k tomu

  - dado que

• vzhľadom k tomu

  - en fe de lo cual

• vzhľadom k tomu, že

  - dado que

• vzhľadom k tomu, že

  - visto que,

• vzhľadom k tomu, že

  - arreglado a que

• vzhľadom k tomu, že

  - atento que

• vzhľadom k tomu, že

  - cuanto quiera que

• vzhľadom k tomu, že

  - en el supuesto de que

• vzhľadom k tomu, že

  - habida cuenta que

• vzhľadom k tomu, že

  - resultando que

• vzhľadom k vývoju

  - atendido el desenvolvimiento

• vzhľadom k zápornej odpovedi

  - ante la negativa

• vzhľadom na rozvoj

  - atendido el desenvolvimiento

• vzhľadom na to

  - dado que

• vzhľadom na vývoj

  - atendido el desenvolvimiento

• vziať

  - agarrar

• vziať

  - agazapar

• vziať

  - apañar

• vziať

  - apañuscar

• vziať

  - asir

• vziať

  - asumir

• vziať

  - cachar

• vziať

  - coger

• vziať

  - pepenar

• vziať

  - prender

• vziať

  - quitar

• vziať

  - recoger

• vziať

  - sacar

• vziať

  - salir

• vziať

  - toma

• vziať

  - tomar

• vziať ako médium

  - tomar de médium

• vziať do bielizne

  - dar un jabón a

• vziať do bielizne

  - dar una jabonadura a

• vziať do bielizne

  - jabonar

• vziať do cviku

  - comenzar a ejercitar

• vziať do klieští

  - atenacear

• vziať do klieští

  - atenazar

• vziať do klieští

  - tenacear

• vziať do kola

  - sacar a bailar

• vziať do kola

  - sacar al corro

• vziať do náručia

  - abrahonar

• vziať do náručia

  - abrazarse

• vziať do náručia

  - cargar en brazos

• vziať do ochrany

  - auspiciar

• vziať do pazúrov

  - manifurciar

• vziať do prísahy

  - conjuramentar

• vziať do ruky

  - apañar

• vziať do rúk

  - tomar entre las manos

• vziať do služby

  - recibir de criado

• vziať do služieb

  - asoldar

• vziať do tanca

  - sacar a bailar

• vziať do tanca

  - sacar al corro

• vziať do vleku

  - remolcar

• vziať do zajačích

  - ahuecar el ala

• vziať do zajačích

  - batir espuela

• vziať do zajačích

  - emplumar

• vziať do zajačích

  - jalarse

• vziať do zajačích

  - levantar el vuelo

• vziať do zajačích

  - tomar las afufas

• vziať do zajačích

  - apretar las calzaderas

• vziať do zajačích

  - echarse los galgos

• vziať do zajačích

  - picar de soleta

• vziať do úvahy

  - formar criterio

• vziať do úvahy

  - meter en cuenta

• vziať do úvahy

  - poner en cuenta

• vziať do úvahy

  - tener cuenta de

• vziať ilúzie

  - desengañar

• vziať ilúzie

  - dar un desengaño a

• vziať koho na paškál

  - tomar a entre las manos

• vziať ku stolu

  - dar mesa a

• vziať miernejší meter

  - aflojar la cuerda del arco

• vziať mieru

  - tomar la medida

• vziať mieru

  - tomar las medidas

• vziať mieru komu

  - tomar la medida a

• vziať mieru na kabát

  - tomar medida de las espaldas

• vziať miesto slúžiaceho

  - acomodarse de criado

• vziať na chrbát

  - tomar a cuestas

• vziať na mušku

  - abocar

• vziať na mušku

  - apuntar con el fusil

• vziať na mušku

  - encañonar

• vziať na mušku

  - encarar

• vziať na mušku

  - poner la puntería en

• vziať na palicu

  - sentar la mano a

• vziať na paškál

  - lavar la lana

• vziať na paškál

  - tomar la medida a

• vziať na prechádzku

  - sacar de paseo

• vziať na prechádzku

  - sacar a pasear

• vziať na precházku

  - sacar de paseo

• vziať na ramená

  - aupar

• vziať na ramená

  - sacar en hombros

• vziať na rohy

  - empitonar

• vziať na seba

  - apechugar

• vziať na seba

  - cargar

• vziať na seba

  - tomar sobre sí

• vziať na seba

  - echar sobre sus hombros

• vziať na seba

  - echarse al hombro

• vziať na seba

  - echarse encima

• vziať na seba

  - hacerse cargo de

• vziať na seba (povinnosť)

  - echarse a cuestas

• vziať na seba (zodpovednosť)

  - cargar sobre sí

• vziať na seba (zodpovednosť)

  - cargar sobre sus espaldas

• vziať na seba bremeno

  - tomar sobre sí una carga

• vziať na seba riziko

  - asumir el riesgo

• vziať na seba riziko

  - correr el riesgo

• vziať na seba vinu

  - llevar la culpa

• vziať na seba útraty

  - correr con los gastos

• vziať na sebe bremeno

  - tomar sobre sí una carga

• vziať na svoj chrbát

  - encargarse de

• vziať na svoje bedrá

  - echarse a las espaldas