Slovensko-spanielsky slovník - písmeno VY

vy

• vyhrabať sa (z hrobu)

  - desenterrarse

• vyhrabávať (záležitosti)

  - exhumar

• vyhrabávať nepríjemné udalosti

  - desenterrar asuntos desagradables

• vyhradenie

  - reservación

• vyhradená stajňa

  - apartadero

• vyhradené miesto

  - preferencia

• vyhradený

  - reservado

• vyhradiť

  - reservar

• vyhradiť

  - cortar de raíz

• vyhradiť si

  - reservarse

• vyhradiť si rozhodnutie

  - reservar decisión

• vyhral hlavnú cenu

  - le tocó el gordo

• vyhral som v lotérii

  - me ha tocado la lotería

• vyhral v lotérii

  - le cagió la lotería

• vyhral v lotérii

  - le cayó la lotería

• vyhral v lotérii

  - le tocó la lotería

• vyhranenie

  - plasmación

• vyhranená osobnosť

  - individualidad

• vyhranená osobnosť

  - persona de mucho carácter

• vyhranený

  - acusado

• vyhrať

  - adjudicarse

• vyhrať

  - ganar

• vyhrať

  - sacar

• vyhrať

  - sacarse

• vyhrať

  - vencer

• vyhrať

  - adjudicarse la victoria

• vyhrať

  - llevarse la victoria

• vyhrať

  - llevarse una joya

• vyhrať

  - obtener ganancia

• vyhrať

  - salir vencedor

• vyhrať

  - campeonar

• vyhrať

  - salir ganancioso

• vyhrať 1:0

  - ganar por la mínima cuenta

• vyhrať 2:3

  - ganar a dos por tres

• vyhrať bank

  - saltar la banca

• vyhrať bank

  - hacer saltar la banca

• vyhrať hlavnú výhru

  - sacar el gordo

• vyhrať majstrovstvá

  - adjudicarse el campeonato

• vyhrať na body

  - ganar por puntos

• vyhrať na body

  - vencer por puntos

• vyhrať odvetné stretnutie

  - cobrar la revancha

• vyhrať odvetný zápas

  - desquitarse

• vyhrať odvetný zápas (šport)

  - cobrar la revancha

• vyhrať podfukom

  - disparar en mampuesto

• vyhrať prvú cenu

  - ganar el primer premio

• vyhrať prvú cenu (šport.)

  - clasificarse primero

• vyhrať s rozdielom jednej branky

  - ganar por la mínima diferencia

• vyhrať spor

  - salir con el pleito

• vyhrať v lotérii

  - sacarse la lotería

• vyhrať zďaleka s veľkým náskokom

  - ganar desde lejos

• vyhrbiť

  - encorvamiento

• vyhrešenie

  - apóstrofe

• vyhrešenie

  - bronca

• vyhrešenie

  - reprensión

• vyhrešiť

  - apostrofar

• vyhrešiť

  - corregir

• vyhrešiť koho

  - atusar el pelo a

• vyhriať

  - caldear

• vyhriať

  - recalentar

• vyhrievacie teleso

  - calefactor

• vyhrievanie

  - caldeamiento

• vyhrievané okno

  - desempañador

• vyhrievané sklá

  - cristales térmicos

• vyhrievať sa

  - calentarse

• vyhrievať sa pri ohni

  - calentarse a la lumbre

• vyhrnutie

  - arremango

• vyhrnutie rukávov

  - remango

• vyhrnuté rukávy

  - mangas recogidas

• vyhrnuté rukávy

  - remango

• vyhrnutý

  - arregazado

• vyhrnutý (o rukávoch)

  - arrufaldado

• vyhrnutý noštek

  - nariz de picaporte

• vyhrnúť

  - arregazar

• vyhrnúť

  - arremangar

• vyhrnúť

  - arrezagar

• vyhrnúť

  - sacar

• vyhrnúť

  - subirse

• vyhrnúť si

  - arregazarse

• vyhrnúť si

  - arremangarse

• vyhrnúť si

  - arrezagarse

• vyhrnúť si

  - subirse

• vyhrnúť si golier kabáta

  - subirse el cuello del abrigo

• vyhrnúť si rukávy

  - arrollarse

• vyhrnúť si rukávy

  - estar con la manga al codo

• vyhrnúť si rukávy

  - remangar

• vyhrnúť si rukávy

  - remangarse

• vyhrotenie

  - agravación

• vyhrotenie

  - agudización

• vyhrotenie

  - agudizamiento

• vyhrotený

  - agudo

• vyhrotený

  - aguzado

• vyhrotiť

  - agudizar

• vyhrotiť sa

  - acentuarse

• vyhrotiť sa

  - agudizarse

• vyhryzené mäso

  - roedura

• vyhrávajúci

  - ganador

• vyhrávajúci

  - ganancioso

• vyhrávať

  - musiquear

• vyhrávať

  - dar música

• vyhrávať

  - hacer música

• vyhrávať

  - andar de ganancia

• vyhrávať

  - estar de ganancia

• vyhrážajúci

  - amenazante

• vyhrážali

  - amenazaron

• vyhrážanie

  - bravata

• vyhrážanie

  - conminación

• vyhrážanie

  - ronca

• vyhrážať

  - amenazar

• vyhrážať

  - bravatear

• vyhrážať

  - bravear

• vyhrážať

  - conminar

• vyhrážať

  - matonear

• vyhrážať

  - roncar

• vyhrážať sa

  - amagar

• vyhrážať sa

  - amenazar

• vyhrážať sa

  - amenazas

• vyhrážať sa

  - balaquear

• vyhrážať sa

  - echar levas

• vyhrážať sa

  - lanzar amenazas

• vyhrážať sa

  - echar retos