Slovensko-spanielsky slovník - písmeno VL

vl

• vlašský bubon

  - témpano

• vlašský bubon

  - timbal

• vlašský šalát

  - ensalada italiana

• vlašský šalát

  - ensaladilla rusa

• vlažnosť

  - indiferencia

• vlažnosť

  - indiferentismo

• vlažnosť

  - tibieza

• vlažnosť vo viere

  - infidelidad

• vlažný

  - indiferente

• vlažný

  - templado

• vlažný

  - tépido

• vlažný

  - tibio

• vlek

  - acarreo

• vlek

  - arrastre

• vlek

  - autocaravana

• vlek

  - halado

• vlek

  - rastra

• vlek

  - remolque

• vlek

  - sirga

• vlek

  - auto-remolque

• vleklý

  - crónico

• vleklý

  - pertinaz

• vlekom

  - a remolque

• vlepenie

  - ajuste

• vlepiť

  - administrar

• vlepiť

  - insertar

• vlepiť facku

  - dar un lapo en el carrillo

• vlepiť facku

  - descargar un lapo en el carrillo

• vlepiť facku

  - plantar un bofetón

• vlepiť facku

  - plantar una bofetada

• vlepiť jednu

  - arrimar una manguzada

• vletel dovnútra ako puma

  - entró como un obús

• vletieť

  - entrar

• vletieť bezhlavo

  - echar por en medio

• vletieť do čoho až po uši

  - las manos hasta el codo en

• vletieť do čoho až po uši

  - las manos hasta los codos en

• vletieť do čoho až po uši

  - meter la mano hasta el codo en

• vletieť si do vlasov

  - irse a las mechas

• vletieť z ničoho nič

  - antuviarse

• vlečenie

  - arrastramiento

• vlečenie

  - arrastre

• vlečenie

  - golfería

• vlečenie

  - halado

• vlečenie

  - rastra

• vlečenie

  - rastreo

• vlečenie

  - remolcaje

• vlečenie

  - remolque

• vlečenie

  - halaje

• vlečenie

  - halón

• vlečenie (lodi)

  - atoaje

• vlečený predmet

  - rastra

• vlečka

  - acoplado

• vlečka

  - cola

• vlečka

  - ramal

• vlečka

  - coche acoplado

• vlečka

  - vía de carga

• vlečka

  - vía de fábrica

• vlečka

  - apartadero industrial

• vlečka

  - faldulario

• vlečka

  - vía de apartadura

• vlečka (na šatoch)

  - cauda

• vlečka (u šiat)

  - cauda

• vlečná loď

  - chalana

• vlečná loď

  - remolcador

• vlečná sieť

  - brancada

• vlečná sieť

  - jábeca

• vlečná sieť

  - jábega

• vlečná sieť

  - jorro

• vlečná sieť

  - red barredera

• vlečná sieť

  - red de arrastre

• vlečná sieť

  - red de jorrar

• vlečná sieť

  - red de jorro

• vlečné auto

  - jardinera

• vlečné lano

  - rastra

• vlečné lano

  - remolque

• vlečné lano

  - silga

• vlečné lano

  - sirga

• vlečné lano

  - tira

• vlečné lano

  - toa

• vlečné lano

  - cable de remolque

• vlečné lano

  - cable de tracción

• vlečné lano

  - cuerda guía

• vlečné lano (nám.)

  - arrastradera

• vlečný

  - acoplado

• vlečný

  - arrastradizo

• vlečný

  - barredero

• vlečný

  - remolcador

• vlečný

  - tractor

• vlečný

  - de remolque

• vlečný automobil

  - acoplado

• vlečný parník

  - remolcador

• vlečný parník

  - vapor remolcador

• vlečný ukazovateľ

  - aguja de arrastre

• vlečný voz

  - acoplado

• vlečný voz

  - arrastradora

• vlečný voz

  - coche acoplado

• vlečný voz

  - coche remolcador

• vlečný voz

  - jardinera

• vlečný čln

  - gabarra

• vlečný čln

  - remolque

• vlečúci

  - arrastrador

• vlečúci

  - arrastrante

• vlečúci

  - rastreador

• vlečúci

  - tractivo

• vlečúci sa

  - crónico

• vlečúci sa

  - pando

• vlečúci sa

  - pertinaz

• vlečúci sa

  - rastreante

• vlečúci sa

  - rastrero

• vlečúci sa

  - tensivo

• vlečúci sa

  - tirante

• vlha

  - lúteo

• vlha

  - lútea

• vlha

  - turpial

• vlha (vták)

  - oriol

• vlha (vták)

  - oropéndola

• vlha hajnícka

  - virio

• vlha pestrá

  - azulejo

• vlha pestrá

  - lindita

• vlhko

  - humedal