Slovensko-spanielsky slovník - písmeno V

v

• vrah manželky

  - uxoricida

• vrah matky

  - matricida

• vrah národa

  - nacionalicida

• vrah tyrana

  - tiranicida

• vrah ženy

  - mujericida

• vrahyňa

  - asesina

• vrahyňa

  - homicida

• vrahyňa dieťaťa

  - infanticida

• vrahyňa hlavy štátu

  - magnicida

• vrahyňa matky

  - matricida

• vrahyňa tyrana

  - tiranicida

• vraj

  - dizque

• vraj

  - decir que

• vraj

  - cuéntase que

• vraj

  - según rumores

• vrak

  - resto

• vrak (lode)

  - pecio

• vrak (lode)

  - restos

• vrak potopenej lode

  - restos de un buque náufrago

• vrana

  - corneja

• vrana

  - graja

• vrana k vrane sadá

  - cada cual se arrima a su cada cual

• vrana k vrane sadá, rovný rovného si hľadá

  - cada oveja con su pareja

• vrana k vrane sadá, rovný rovného si hľadá

  - el lobo y la vulpeja, ambos son de una conseja

• vrana k vrane sadá, rovný rovného si hľadá

  - lo que la loba hace, al lobo le place

• vrana k vrane sadá, rovný rovného si hľadá

  - cada asno con su tamaño

• vrana k vrane sadá, rovný rovného si hľadá

  - dime con quién andas, te diré quién eres

• vrana vrane oči nevykole

  - un lobo a otro no se muerden

• vrana vrane oči nevykole

  - cada cual se arrima a su cada cual

• vrana vrane oči nevykole

  - de cosario a cosario no se pierden sino los barriles

• vraník

  - morcillo

• vraník

  - moro correntón

• vraník

  - caballo negro

• vraný

  - moro

• vraný

  - negro

• vraný (kôň)

  - morcillo

• vraný (kôň)

  - moro

• vraný belko

  - caballo tordillo

• vraný fukso

  - alazán morcillo

• vrastanie

  - intususceptión

• vratidlo

  - cabestrante

• vratidlo

  - cabrestante

• vratidlo

  - malacate

• vratidlo

  - aparejo de gata

• vratidlo

  - giramachos

• vratidlo

  - terraja de cojinete

• vratidlo na závitníky

  - desvolvedor

• vratipeň

  - botalón

• vratipeň

  - palo de cangrejo

• vratipeň

  - mástil de cangreja

• vratiplachta

  - cangreja

• vratiplachta

  - mesana

• vratiplachta

  - ala de mesana

• vratiplachta

  - vela cangreja

• vratiplachta (nám.)

  - artimón

• vratiplachtový stožiar

  - mesana

• vratiplachtový stožiar

  - palo de artimón

• vratiplachtový stožiar

  - palo de mesana

• vratirahno

  - palo de cangrejo

• vratirahno (na plachetnici)

  - botalón

• vratirahnová lemovka

  - cabo de proa

• vratič

  - atanasia

• vratič

  - hierba de Santa María

• vratkavosť

  - vicisitud

• vratkosť

  - inestabilidad

• vratkosť

  - labilidad

• vratkosť

  - versatilidad

• vratký

  - acuartillado

• vratký

  - caedizo

• vratký

  - caidizo

• vratký

  - caíble

• vratký

  - inconsistente

• vratký

  - inestable

• vratký

  - labil

• vratký

  - refutable

• vratký

  - vacilante

• vratký

  - vacilatorio

• vratký

  - versátil

• vratký

  - vertible

• vratký

  - especioso

• vratná pružina

  - muelle de atracción

• vratná pružina

  - muelle de llamada

• vratná pružina

  - muelle de retorno

• vratná pružina

  - muelle recuperador

• vratná pružina

  - resorte reactivo

• vratná pružina

  - resorte recuperador

• vratná zmenka

  - recambio

• vratné ústrojenstvo

  - mecanismo inversor

• vratné ústrojenstvo

  - dispositivo de inversión de marcha

• vratný

  - alternativo

• vratný

  - inversible

• vratný

  - inversor

• vratný

  - invertibilidad

• vratný

  - invertible

• vratný

  - macero

• vratný

  - reactivo

• vratný

  - recuperador

• vratný

  - regresivo

• vratný

  - reversibilidad

• vratný

  - reversible

• vratný

  - reutilizable

• vratný motor

  - motor invertible

• vratný odpad

  - retazos de fundición

• vratný pohyb

  - movimiento alternativo

• vratný pohyb

  - movimiento de vaivén

• vratný pohyb

  - vaivén

• vratný spúšťač

  - arrancador inversor

• vratný valček

  - tambor de reversión

• vrav

  - habla

• vrav!

  - habla!

• vrava

  - aji

• vrava

  - baraúnda

• vrava

  - estruendo

• vrava

  - habla

• vrava

  - jabardillo

• vrava

  - jabardo

• vrava

  - lenguaje

• vrava

  - traquido

• vravel

  - hablaba

• vraveli ste

  - dijeron