Slovensko-spanielsky slovník - písmeno V

v

• viachlavňová puška (hist.)

  - ribadoquín

• viackrát

  - nunca jamás

• viackrát

  - varias veces

• viackrát

  - varias venes

• viackvetý

  - pluriflor

• viacmenej

  - más o menos

• viacmenej

  - poco más o meno

• viacmenej

  - poco más o menos

• viacmocnosť

  - plurivalencia

• viacmocný

  - plurivalente

• viacmocný

  - polivalente

• viacmotorový

  - polimotor

• viacnásobne zapojiť

  - multiplicar

• viacnásobná tlač

  - impresión múltiple

• viacnásobný

  - múltiplo

• viacpalivový motor

  - motor de funciona con varios combustibles

• viacpalivový motor

  - motor policarburante

• viacplošník

  - poliplano

• viacprúdová cesta

  - carretera de vías múltiples

• viacpólový

  - multipolar

• viacpólový

  - polipolar

• viacradličný pluh

  - arado múltiple

• viacradličný pluh

  - arado polisurco

• viacročný

  - plurianuo

• viacslovný

  - multidisciplinario

• viacsmerový

  - multidireccional

• viacstranný

  - plurilateral

• viacstupňový

  - multietapa

• viacstupňový

  - múltiple

• viacsýtny

  - polibásico

• viacvalcový

  - policilíndrico

• viacvalcový motor

  - motor de varios cilindros

• viacvláknová žiarovka

  - lámpara de filamento múltiple

• viaczmenná prevádzka

  - servicio de varios turnos

• viacznačný

  - multiforme

• viacznačný

  - plurívoco

• viacúčelový

  - multiuso

• viacúčelový

  - polivalente

• viacúčelový

  - de uso general

• viacúčelový

  - multifuncional

• viacžilový

  - multifilar

• viacžilový

  - polifilar

• viacžilový kábel

  - cable de almas múltiples

• viadukt

  - viaducto

• vianoce

  - natividad

• vianoce

  - navidad

• vianoce

  - noel

• vianoce

  - Pascua

• vianoce

  - Pascuas

• vianoce

  - Noche Buena

• vianoce

  - Pascua de Navidad

• vianoce

  - Pascuas de Navidad

• vianočka

  - nochebueno

• vianočka

  - bollo de navidad

• vianočne pečivo

  - nochebueno

• vianočná koleda

  - aguinaldo

• vianočná koleda

  - aguín

• vianočná pieseň

  - villancejo

• vianočná pieseň

  - villancico

• vianočná prémia

  - paga de Navidad

• vianočné jasličky

  - pastorcillos

• vianočný

  - navideño

• vianočný

  - de navidad

• vianočný stromček

  - árbol de Año Nuevo

• vianočný stromček

  - árbol de Navidad

• vianočný stromček

  - navideño

• vianočný trh

  - Nochebuena

• viazadlo

  - atadura

• viazadlo

  - fijación

• viazadlo

  - ligazón

• viazanie

  - acoplamiento

• viazanie

  - acoplo

• viazanie

  - acordonamiento

• viazanie

  - atadura

• viazanie

  - fijación

• viazanie

  - ligado

• viazanie

  - ligamiento

• viazanie

  - ligazón

• viazanie

  - sujeción

• viazanie

  - trabadura

• viazanie (lyže)

  - atado

• viazanie (na lyžiach)

  - atado

• viazanie (na lyžiach)

  - atadura

• viazanie kapitálu

  - inmovilización

• viazanie kníh

  - encuadernación

• viazanie majetku

  - inmovilización

• viazanka

  - corbata

• viazanosť

  - iliquidez

• viazaná voda

  - agua de retención

• viazané

  - porte

• viazané

  - contenta

• viazaný

  - bloqueado

• viazaný

  - encuadernado

• viazaný

  - obligado

• viazaný

  - relacionado

• viazaný

  - en pasta

• viazaný lehotou (práv.)

  - comisorio

• viazaný účet

  - cuenta bloqueada

• viazač

  - atador

• viazač

  - vagonero

• viazač obilia

  - agavillador

• viazač snopov

  - agavillador

• viazač snopov

  - agavilladora

• viazačka obilia

  - agavilladora

• viazať

  - acochambrar

• viazať

  - adherir

• viazať

  - amarrar

• viazať

  - atar

• viazať

  - bloquear

• viazať

  - liar

• viazať

  - ligar

• viazať

  - marotear

• viazať

  - unir

• viazať

  - vendar

• viazať

  - vincular

• viazať (knihy)

  - encuadernar

• viazať do kozieho rožka

  - acoceador

• viazať do kozieho rožka

  - acoceamiento

• viazať do snopov

  - agarbillar

• viazať do snopov

  - agavillar