Slovensko-spanielsky slovník - písmeno V

v

• výkrmňa

  - engordadero

• výkrut (lietadla)

  - tonel

• výkruž

  - canaladura

• výkup

  - acopio

• výkup

  - redención

• výkup

  - rescate

• výkupné

  - rescate

• výkupné

  - talla

• výkupné

  - tallón

• výkvek (na koži)

  - exantema

• výkvet

  - élite

• výkvet

  - flor

• výkvet

  - infundia

• výkvet

  - sol

• výkvet

  - la flor y nata

• výkvet

  - la quinta esencia

• výkvet (spoločnosti)

  - enjundia

• výkvet spoločnosti

  - flor y nata de la sociedad

• výkyv

  - oscilación

• výkyv

  - variación

• výkyvná náprava

  - eje oscilante

• výkyvné ložisko

  - soporte basculante

• výkyvný

  - orientable

• výkyvy

  - altibajo

• výlet

  - excursión

• výlet

  - jira

• výlet

  - jira campestre

• výlet

  - viaje de recreo

• výlet do prírody

  - jira

• výlet do prírody

  - jira campestre

• výletná reštaurácia

  - merendero

• výletná reštaurácia

  - chiringo

• výletník

  - excursionista

• výletný vlak

  - botijo

• výletný vlak

  - tren crucero

• výletný vlak

  - tren botijo

• výlety

  - excursiones

• výlev

  - orificio

• výlev citov

  - efluvio

• výlev citov

  - efusión

• výlev citov

  - expansión

• výlev citu

  - efusión

• výlev trosky

  - foso de escorias

• výlev trosky

  - orificio de escape

• výlev trosky (hutnícky)

  - orificio de escape

• výlevka

  - chico

• výlevka

  - fregadera

• výlevka

  - pila

• výlevka

  - vaciadero

• výlevka

  - vertedero

• výlevka

  - vertedor

• výlevka

  - derramadero

• výlevkový odpad

  - adala

• výlisky

  - bagazo

• výlisky

  - burujo

• výlisky (pri výrobe vína)

  - burujo

• výlohy

  - coste

• výlohy

  - desembolso

• výlohy

  - expensas

• výlov

  - pesca

• výložka

  - alamar

• výložka

  - galón

• výložka

  - solapa

• výložka

  - vuelta

• výložník

  - pluma

• výložník žeriavu

  - pluma de grúa

• výluka

  - cese

• výluka

  - despido

• výluka

  - locaut

• výluka

  - huelga patronal

• výluka

  - línea cortada

• výluka

  - lock-out

• výlučne

  - exclusivamente

• výlučnosť

  - exclusividad

• výlučný

  - exclusivo

• výlučný

  - puro

• výlučný

  - exclusivista

• výlučok pankreasu

  - jugo pancreático

• výmaz

  - cancelación

• výmaz

  - canceladura

• výmaz

  - rodada

• výmena

  - barata

• výmena

  - cambalache

• výmena

  - cambio

• výmena

  - canje

• výmena

  - confusión

• výmena

  - conmutación

• výmena

  - conversión

• výmena

  - intercambio

• výmena

  - permuta

• výmena

  - permutación

• výmena

  - recambio

• výmena

  - remuda

• výmena

  - remudamiento

• výmena

  - retorno

• výmena

  - revezo

• výmena

  - substitución

• výmena

  - sustitución

• výmena

  - tracamundana

• výmena

  - trastrocamiento

• výmena

  - trastrueco

• výmena

  - trastrueque

• výmena

  - trocamiento

• výmena

  - trueco

• výmena

  - trueque

• výmena (bytu)

  - conmuta

• výmena (vzduchu)

  - renovación

• výmena látok

  - metabolismo

• výmena lístkov

  - tarjeteo

• výmena myšlienok

  - cambio de ideas

• výmena navštíveniek

  - tarjeteo

• výmena názorov

  - cambio de ideas

• výmena názorov

  - comunión

• výmena paliva (v reaktore)

  - rellenado con combustible

• výmenná acidita

  - acidez del cambio

• výmenná kyslosť

  - acidez del cambio

• výmenná reakcia

  - reacción de cambio

• výmenná zmluva

  - contrato de permuta

• výmenné návestidlo

  - indicador de aguja

• výmenník

  - intercambiador