Slovensko-spanielsky slovník - písmeno V

v

• vytýčiť si

  - trazarse

• vytýčiť si úlohy

  - trazarse las tareas

• vytýčiť zásadu

  - sentar un principio

• vytýčiť úlohu

  - plantear una tarea

• vytĺcť okná

  - apedrear las ventanas

• vytĺcť to najlepšie

  - sacar jugo de

• vytĺcť zo všetkého, čo sa dá

  - sacar juego de todo

• vytĺkanie odliatku

  - desmolde

• vytĺkať (odliatky)

  - hacer salir a golpes

• vytĺkať parohy

  - escodar

• vytŕhanie

  - desplantación

• vytŕčať sa

  - cursilón

• vyumelkovane písať

  - alambicar

• vyumelkovanosť

  - alambicación

• vyumelkovanosť

  - alambicamiento

• vyumelkovanosť

  - barroquismo

• vyumelkovanosť

  - preciosismo

• vyumelkovanosť

  - rebuscamiento

• vyumelkovanosť

  - conceptuosidad

• vyumelkovanosť

  - cultedad

• vyumelkovaný

  - alambicado

• vyumelkovaný

  - artizar

• vyumelkovaný

  - barroco

• vyumelkovaný

  - buscado

• vyumelkovaný

  - conceptuoso

• vyumelkovaný

  - preciosista

• vyumelkovaný

  - rebuscado

• vyumelkovaný

  - sofisticado

• vyumelkovaný

  - sofisticar

• vyumelkovaný

  - estilo alambicado

• vyumelkovaný (štýl)

  - conceptuoso

• vyučený

  - excluido

• vyučený robotník

  - oficial

• vyučiť sa

  - aprender

• vyučiť sa

  - completar el aprendizaje

• vyučiť sa v obchode

  - actuarse en un negocio

• vyučovacia hodina

  - lección de clase

• vyučovacia hodina

  - hora lectiva

• vyučovacia metóda

  - método de enseñanza

• vyučovací

  - lectivo

• vyučovací predmet

  - disciplina

• vyučovací stroj

  - máquina de enseñar

• vyučovací stroj

  - máquina de maestro

• vyučovací stroj

  - máquina maestro

• vyučovací systém na učiteľských ústavoch

  - normalismo

• vyučovanie

  - clase

• vyučovanie

  - clases

• vyučovanie

  - docencia

• vyučovanie

  - educación

• vyučovanie

  - enseñanza

• vyučovanie

  - enseño

• vyučovanie

  - instrucción

• vyučovanie

  - lecciones

• vyučovanie

  - lección

• vyučovanie

  - método

• vyučovanie

  - labor docente

• vyučovanie

  - discipulado

• vyučovanie korešpondencie

  - método en forma epistolar

• vyučovanie kreslenia

  - dibujo

• vyučovanie na diaľku

  - método en forma epistolar

• vyučovanie náboženstva

  - catecismo

• vyučovanie náboženstva

  - catequesis

• vyučovanie v jasliach

  - clases jardineras

• vyučovať

  - enseñar

• vyučovať

  - dar lecciones

• vyučovať

  - dar lección

• vyučovať

  - impartir clases

• vyučovať

  - dar clase

• vyučovať náboženstvo

  - catequizar

• vyučujú

  - enseñante

• vyučujú

  - personal docente

• vyučujú náboženstvo

  - catequizante

• vyučujúci

  - docente

• vyučujúci

  - profesante

• využiješ

  - aprovecharás

• využil

  - aprovechó

• využit situácie

  - mangonear

• využiteľnosť

  - utilizabilidad

• využiteľnosť (práv.)

  - fungibilidad

• využiteľný

  - aprovechable

• využiteľný

  - explotable

• využiteľný

  - utilizable

• využiteľný (práv.)

  - fungible

• využitie

  - adaptación

• využitie

  - aprovechamiento

• využitie

  - explotación

• využitie

  - utilización

• využitie

  - valoración

• využitie

  - valorización

• využitie amnestie

  - acogerse a un indulto

• využitie morských rastlín

  - acuacultura

• využitkovať

  - utilizar

• využitý

  - utilizado

• využiť

  - acogerse

• využiť

  - adaptar

• využiť

  - aprovechar

• využiť

  - aprovecharse

• využiť

  - explotar

• využiť

  - malograr

• využiť

  - prevalerse

• využiť

  - sacar

• využiť

  - utilizar

• využiť

  - valerse

• využiť

  - valorar

• využiť

  - valorear

• využiť

  - valorizar

• využiť

  - poner en juego

• využiť

  - hacer presa en

• využiť

  - sacar buen partido de

• využiť (príležitosť)

  - vendimiar

• využiť chybu (v športe)

  - capitalizar

• využiť chyby

  - capitalizar

• využiť medzery

  - aprovechar el portillo

• využiť príležitosti

  - mamar chiche

• využiť príležitosti

  - vendimiar

• využiť situáciu

  - apañarse

• využiť situáciu

  - explotar el filón

• využiť situáciu

  - mangonear

• využiť svojej obratnosti

  - apañarse

• využiť výhod čoho

  - disfrutar las ventajas de