Slovensko-spanielsky slovník - písmeno V

v

• vyplniť medzeru

  - llenar el hueco

• vyplniť medzeru

  - llenar una laguna

• vyplniť medzeru

  - rellenar un hueco

• vyplniť sa

  - llenarse

• vyplniť špáry

  - agramilar

• vyplniť špáry

  - llaguear

• vyplynúť

  - arrancar

• vyplynúť

  - deducirse

• vyplynúť

  - resultar

• vyplynúť

  - venir

• vyplytvať

  - dilapidar

• vyplácať

  - abonar

• vypláchnutie

  - enjuagadura

• vypláchnutie

  - enjuague

• vypláchnutie

  - juagada

• vypláchnutie

  - lavado

• vypláchnutie

  - lavajo

• vypláchnutie

  - enjagüe

• vypláchnutie úst

  - lavadientes

• vypláchnuť

  - enjuagar

• vypláchnuť

  - irrigar

• vypláchnuť

  - lavar

• vypláchnuť

  - hacer el lavado

• vypláchnuť si

  - enjuagar

• vyplákanie

  - enjuagadura

• vyplákanie

  - enjuague

• vyplákať v čistej vode

  - aclarar con agua limpia

• vyplávanie

  - arrancada

• vyplávanie

  - leva

• vyplávanie

  - viada

• vyplávanie

  - zarpa

• vyplávanie lodí

  - zarpe

• vyplávať

  - aflorar

• vyplávať

  - desamarrar

• vyplávať

  - desanclar

• vyplávať

  - desatracar

• vyplávať

  - largarse

• vyplávať

  - levarse

• vyplávať

  - zarpar

• vyplávať

  - a la mor

• vyplávať

  - darse a la vela

• vyplávať

  - hacerse a la vela

• vyplávať

  - levar anclas

• vyplávať

  - dar a la vela

• vyplávať na hladinu

  - salir a la superficie

• vyplávať na more

  - darse a la mar

• vyplávať na more

  - darse al mar

• vyplávať na more

  - largar velas

• vyplávať na more

  - salir al mar

• vyplávať na povrch

  - salir a flote

• vyplávať na povrch

  - volver a flote

• vyplávať na šíre more

  - afuera

• vyplávať na šíre more

  - engolfarse

• vyplávať na šíre more

  - hacerse a lo largo

• vyplávať na šíre more

  - hacerse al largo

• vyplávať na šíre more

  - salir afuera

• vyplávať znovu na povrch

  - reflotarse

• vyplávať zo zátoky (na šíre more)

  - desabocar

• vyplývajú

  - constan

• vyplývajú

  - dimanante

• vyplývajúci

  - emergente

• vyplývajúci

  - radicante

• vyplývajúci

  - resultante

• vyplývajúci z (čoho)

  - emergente

• vyplývajúci z čoho

  - emergente

• vyplývajúci zo zákona

  - legítimo

• vyplývajúci zo záveru

  - ilativo

• vyplývať

  - arrancar

• vyplývať

  - constar

• vyplývať

  - deducirse

• vyplývať

  - derivarse

• vyplývať

  - desprenderse

• vyplývať

  - dimanar

• vyplývať

  - emerger

• vyplývať

  - emergir

• vyplývať

  - resultar

• vyplývať

  - salir

• vyplývať

  - seguir

• vyplňovací (jaz.)

  - expletivo

• vypnutie

  - apagón

• vypnutie

  - interrupción

• vypnutie

  - parada

• vypnutie

  - parado

• vypnutie

  - puesta

• vypnutie

  - desconectación

• vypnutie

  - desenganche

• vypnutie motora

  - detención del motor

• vypnutie prúdu

  - desconexión

• vypnutie spojky

  - desembrague

• vypnutý

  - desconectado

• vypnutý

  - desenchufado

• vypnutý (prúd)

  - sin corriente

• vypnúť

  - abrir

• vypnúť

  - apagar

• vypnúť

  - desconectar

• vypnúť

  - desembragar

• vypnúť

  - interrumpir

• vypnúť

  - sacar

• vypnúť

  - engallar

• vypnúť (duševne)

  - hacer el relax

• vypnúť (rádio)

  - apagar

• vypnúť (spojku)

  - soltar

• vypnúť hruď

  - enarcar el busto

• vypnúť hruď

  - sacar el pecho

• vypnúť prsia

  - sacar pecho

• vypnúť prúd

  - interrumpir la corriente

• vypnúť rádio

  - apagar la radio

• vypnúť rádio

  - cerrar la radio

• vypnúť sa

  - desembragarse

• vypnúť sa

  - engallarse

• vypnúť spojku

  - desacoplar

• vypocovanie

  - exudación

• vypocovať

  - exudar

• vypodložiť drevom

  - entibar

• vypodložiť papierom

  - empapelar

• vypojenie

  - desembrague

• vypojenie

  - desacoplamiento

• vypojenie

  - desenganche

• vypojenie (vozu)

  - abandono

• vypojiť

  - abrir