Slovensko-spanielsky slovník - písmeno V

v

• vynadať

  - dar un respis a

• vynadať

  - dar una solfa a

• vynadať

  - echar una bronca

• vynadať

  - echar una regañina a

• vynadať

  - fraterna

• vynadať

  - hacer cargas a

• vynadať

  - poner de vuelta y media

• vynadať komu

  - carcarle las liendre a

• vynadať komu

  - dar jabonado a

• vynadať komu

  - echar una andanada a

• vynadať niekomu

  - echar un viaje a alguien

• vynadať si

  - agarrarse

• vynadať si

  - apitonarse

• vynadať si

  - decir lindezas

• vynahradiť

  - recompensar

• vynahradiť si

  - desquitarse

• vynahradiť si

  - recuperar

• vynahradiť si

  - resarcirse

• vynahradiť si to

  - sacarse la espina

• vynakladaná práca

  - incrustación

• vynakladať prostriedky na opravy

  - invertir recursos en reparaciones

• vynaliezavosť

  - agudez

• vynaliezavosť

  - ficción

• vynaliezavosť

  - imaginativa

• vynaliezavosť

  - industria

• vynaliezavosť

  - ingenio

• vynaliezavosť

  - ingeniosidad

• vynaliezavosť

  - invención

• vynaliezavosť

  - inventiva

• vynaliezavosť

  - inventivo

• vynaliezavosť

  - traza

• vynaliezavý

  - astuto

• vynaliezavý

  - imaginativo

• vynaliezavý

  - ingenio

• vynaliezavý

  - ingenioso

• vynaliezavý

  - inventivo

• vynaliezavý

  - inventor

• vynaliezavý

  - recursivo

• vynaliezavý

  - rico de invención

• vynaliezavý

  - rico de inventiva

• vynaliezať

  - forjar

• vynaliezať

  - invertar

• vynaliezť

  - hallar

• vynaliezť

  - imaginar

• vynaliezť

  - ingeniar

• vynaliezť

  - inventar

• vynaloženie

  - inversión

• vynaloženie

  - inversión de trabajo

• vynaložený

  - invertido

• vynaložiť

  - gastar

• vynaložiť

  - invertir

• vynaložiť mnoho dômyselnosti

  - desplegar mucha astucia

• vynaložiť peniaze

  - utilizar dinero

• vynaložiť veľké úsilie

  - desplegar mucha esfuerzo

• vynaložiť veľké úsilie

  - desplegar mucho esfuerzo

• vynaložiť všetko úsilie

  - no escatimar esfuerzos

• vynaložiť všetky sily

  - poner en juego todas sus energías

• vynaložiť všetky sily, aby

  - hacer lo imposible para

• vynaložiť úsilie

  - realizar en esfuerzo

• vynaložiť úsilie

  - realizar un esfuerzo

• vynasnažiť sa, aby

  - hacer las diligencias para

• vynašiel

  - invento

• vynechanie

  - omisión

• vynechanie

  - postergación

• vynechanie

  - pretermisión

• vynechanie (slova)

  - supresión

• vynechanie menštruácie

  - menostasia

• vynechané miesto

  - blanco

• vynechaný

  - salvo

• vynechať

  - brincar

• vynechať

  - entresacar

• vynechať

  - olvidar

• vynechať

  - omitir

• vynechať

  - postergar

• vynechať

  - pretermitir

• vynechať

  - romper

• vynechať

  - troncar

• vynechať

  - dejar aparte

• vynechať

  - dejar en blanco

• vynechať

  - dejar entre reglones

• vynechať

  - dejar fuera

• vynechať

  - pasar de largo

• vynechať

  - pasar en silencio

• vynechať

  - pasar por alto

• vynechať

  - dejar en el tintero

• vynechať

  - dejar entre renglones

• vynechať (motor)

  - fallar

• vynechať (odsek)

  - suprimir

• vynechať titul (pri oslovení)

  - apear el tratamiento

• vynechať čo

  - dejar a un lado

• vynechávajúci

  - intercedente

• vynechávajúci

  - intermitente

• vynechávka

  - hueco

• vynechávka

  - mochuelo

• vynechávka

  - olvidado

• vynechávka

  - omisión

• vynervovaný

  - enervado

• vynesenie

  - promulgación

• vynesenie

  - pronunciación

• vynesenie karty

  - encarte

• vynesenie rozsudku

  - arbitración

• vynesenie rozsudku

  - pronunciamiento

• vynesenie zmierovacieho rozsudku

  - arbitramiento

• vyniesť

  - acusar

• vyniesť

  - encaramar

• vyniesť

  - jugar

• vyniesť

  - librar

• vyniesť

  - meter

• vyniesť

  - promulgar

• vyniesť

  - rendir

• vyniesť

  - subir

• vyniesť (kartu)

  - sacar

• vyniesť (rozsudok)

  - pronunciar

• vyniesť kartu

  - jugar

• vyniesť kartu

  - jugar una carta

• vyniesť komu čo

  - valer

• vyniesť na obežnú dráhu

  - poner en la órbita

• vyniesť na obežnú dráhu

  - satelizar

• vyniesť nevďak

  - reportar ingratitud a

• vyniesť ortieľ

  - pronunciar una sentencia