Slovensko-spanielsky slovník - písmeno V

v

• vyjazdený

  - desgastado

• vyjazdený (o ceste)

  - asendereado

• vyjde draho

  - resultar caro

• vyjde strašne draho

  - cuesta más que pesa

• vyjde strašne draho

  - cuesta más que vale

• vyjde to narovnako

  - viene a ser lo mismo

• vyjdem

  - saldré

• vyjdem

  - salgo

• vyjdený z módy

  - archivado

• vyjdený z módy

  - fuera de moda

• vyjdený z módy

  - pasado de moda

• vyjdeš

  - saldrás

• vyjdeš

  - sales

• vyjdi

  - sal

• vyjdutý z cviku

  - desentrenado

• vyjdutý z módy

  - pasado de moda

• vyjedať

  - aconcharse

• vyjednať

  - convenir

• vyjednávajúci

  - negociador

• vyjednávanie

  - gestación

• vyjednávanie

  - negociaciones

• vyjednávanie

  - negociación

• vyjednávanie

  - negocio

• vyjednávanie

  - parlamento

• vyjednávaním

  - por medio de conversaciones

• vyjednávateľ

  - negociador

• vyjednávač

  - negociador

• vyjednávač

  - parlamentario

• vyjednávať

  - negociar

• vyjednávať

  - parlamentar

• vyjednávať

  - tratar

• vyjednávať

  - estar al habla

• vyjednávať

  - estar en habla

• vyjmúc

  - excepto

• vyjsť

  - arrancar

• vyjsť

  - llevarse

• vyjsť

  - publicarse

• vyjsť

  - salir

• vyjsť

  - salirse

• vyjsť

  - ponerse en marcha

• vyjsť

  - salir a luz

• vyjsť (kniha)

  - aparecer

• vyjsť (z)

  - partir

• vyjsť bez poškodenia z

  - salir indemne de

• vyjsť manifestovať do ulíc

  - salir en manifestación a la calle

• vyjsť na mizinu

  - arruinarse

• vyjsť na mizinu

  - limpiarse

• vyjsť na mizinu

  - perderse

• vyjsť na piesčinu

  - enarenación

• vyjsť na piesčinu

  - encalle

• vyjsť na plytčinu

  - abarrancarse

• vyjsť na plytčinu

  - aconcharse

• vyjsť na povrch

  - emerger

• vyjsť na povrch (pravda)

  - resucitar

• vyjsť na svetlo

  - parir

• vyjsť na svetlo

  - salir a luz

• vyjsť na svetlo

  - ver la luz

• vyjsť na šíre more

  - salir afuera

• vyjsť najavo

  - poner de manifiesto

• vyjsť najavo

  - rezumarse

• vyjsť najavo

  - salir a luz

• vyjsť najavo

  - transpirar

• vyjsť najavo

  - trascender

• vyjsť najavo

  - salir a la luz

• vyjsť naproti

  - salir al camino

• vyjsť naprázdno

  - darse un limpión

• vyjsť naprázdno

  - ir por lana y volver transquilado

• vyjsť naprázdno

  - quedarse compuesta y sin novio

• vyjsť naprázdno

  - volver de vacío

• vyjsť naprázdno

  - dar salto en vago

• vyjsť oproti

  - salir al encuentro

• vyjsť s

  - vivir en buena inteligencia con

• vyjsť s loďou na plytčinu

  - dar sus naves a través

• vyjsť s platom

  - alcanzar

• vyjsť s pravdou von

  - cantar claro

• vyjsť s pravdou von

  - cantar de lleno

• vyjsť s pravdou von

  - cantar de plano

• vyjsť si

  - despacharse

• vyjsť si

  - salir

• vyjsť si na

  - levantar la voz a

• vyjsť si na lov

  - echar una monteada

• vyjsť si na prechádzku

  - ir de jordana

• vyjsť si na výlet

  - ir de jordana

• vyjsť so zranením

  - resultar con herida

• vyjsť v obrovskom náklade

  - salir en enorme tirada

• vyjsť v obrovskom náklade

  - salir en tirada enorme

• vyjsť v ústerty

  - salir al paso

• vyjsť v ústrety

  - complacer

• vyjsť v ústrety

  - condescender

• vyjsť v ústrety

  - prevenir

• vyjsť v ústrety

  - salir al paso

• vyjsť v ústrety

  - dar todas de facilidades

• vyjsť v ústrety (komu)

  - adelantarse al deseo de

• vyjsť v ústrety komu

  - adelantarse al deseo de

• vyjsť v ústrety prianiu

  - acceder a un deseo

• vyjsť v ústrety žalobe

  - salir a la demanda

• vyjsť von

  - asomarse fuera

• vyjsť z cviku

  - perder la práctica

• vyjsť z cviku

  - desentrenarse

• vyjsť z formy

  - bajar de forma

• vyjsť z koľají

  - salirse de la línea

• vyjsť z lesa

  - desemboscarse

• vyjsť z módy

  - caducar

• vyjsť z módy

  - pasar de moda

• vyjsť z módy

  - pasarse

• vyjsť z módy

  - salir de moda

• vyjsť z módy

  - caer en desuetud

• vyjsť z módy

  - caer en desuso

• vyjúci

  - aullador

• vyjúci

  - aullante

• vykachličkovanie

  - soladura

• vykachličkovať

  - azulejar

• vykadiť sa

  - cagarse

• vykadiť sa

  - hacer mayores

• vykakať sa

  - cagarse

• vykalkuloval

  - cálculo

• vykanie

  - tratamiento de usted

• vykapať

  - escurrir

• vykapať

  - salir a gotas

• vykasanie

  - arremango