Slovensko-spanielsky slovník - písmeno TA

ta

• ťahanica

  - rifadura

• ťahanica

  - rifirrafe

• ťahanica

  - tirantes

• ťahanica

  - tiroteo

• ťahanica

  - zafacoca

• ťahanica

  - zalagarda

• ťahanica

  - zaragata

• ťahanica

  - zipizape

• ťahanica

  - dimes y diretes

• ťahanica

  - chacarrachaca

• ťahanica

  - chirinola

• ťahanica

  - toros y cañas

• ťahanice

  - tasca

• ťahanice

  - dimes y diretes

• ťahanice

  - gazapina

• ťahanie

  - arrastre

• ťahanie

  - tiramiento

• ťahanie

  - tracción

• ťahanie

  - halaje

• ťahanie

  - halón

• ťahanie (drátov)

  - tirado

• ťahanie drátov

  - hilerado

• ťahanie drôtov

  - hilerado

• ťahanie peňazí

  - sable

• ťahanie peňazí z vrecka

  - desagüe

• ťahanie plástov

  - laminación

• ťahanie za vlasy

  - ajachacarón

• ťahaný drôt

  - alambre estirado

• ťahaný los (lotéria)

  - boleto premiado

• ťahaný lós

  - boleto premiado

• ťahač

  - tractor

• ťahač (voz)

  - cucaracha

• ťahačka

  - matanga

• ťahačka

  - matatuza

• ťahačka

  - matatús

• ťahať

  - aballestar

• ťahať

  - abarse

• ťahať

  - acarrear

• ťahať

  - arrastrar

• ťahať

  - jalar

• ťahať

  - largarse

• ťahať

  - rastrar

• ťahať

  - rastrear

• ťahať

  - resacar

• ťahať

  - sacudir

• ťahať

  - tender

• ťahať

  - tirantear

• ťahať

  - tirar

• ťahať

  - tironear

• ťahať (drát)

  - estirar

• ťahať (drát)

  - trefilar

• ťahať (drôt)

  - estirar

• ťahať (lano)

  - halar

• ťahať (los)

  - extraer

• ťahať do všetkých čertov

  - largarse muy al diablo

• ťahať gaštany z ohňa

  - sacar la brasa con mano ajena

• ťahať jeden čihi a druhý hota

  - marcharse cada uno por su lado

• ťahať k čertom

  - largarse muy al diablo

• ťahať ku všetkým čertom

  - largarse muy al diablo

• ťahať o dom ďalej

  - irse con la música a otra parte

• ťahať peniaze

  - sablear

• ťahať peniaze (z)

  - petardear

• ťahať peniaze z

  - sacar los ojos a

• ťahať plavidlo

  - alar

• ťahať po svojich

  - cargar con los tanates

• ťahať preč

  - irse con la música a otra parte

• ťahať preč

  - largarse

• ťahať rozumy z

  - tirar de la lengua a

• ťahať rozumy z

  - tirar la lengua a

• ťahať rozumy z

  - tomar lenguas de

• ťahať sa

  - ander en lidiaderas

• ťahať sa

  - extenderse

• ťahať sa

  - gravitar

• ťahať sa

  - hacer la matanga

• ťahať sa

  - inclinar

• ťahať sa

  - ir

• ťahať sa

  - irse muriendo

• ťahať sa

  - lidiar

• ťahať sa

  - rifar

• ťahať sa

  - tirantear

• ťahať sa

  - tirarse

• ťahať sa

  - andar a la arrebatiña

• ťahať sa

  - andar a rastras

• ťahať sa

  - andar en dimes y diretes

• ťahať sa

  - gravear

• ťahať sa (o čo)

  - andar al daca y toma

• ťahať sa ako med

  - melcochado

• ťahať sa o

  - andar a la marchancha

• ťahať sa o

  - andar a la marchanta

• ťahať sa s kým o psí chlp

  - andar con a mátame la yegua, matarte he el caballo

• ťahať sem tam

  - menequear

• ťahať si

  - tirarse

• ťahať si z rukáva

  - sacarse de la manga

• ťahať voz

  - tirar de un carro

• ťahať za jeden povraz

  - ser de la misma cuerda

• ťahať za koho gaštany z ohňa

  - calentar agua para que otro tome mate

• ťahať za koho gaštany z ohňa

  - meter las manos en el fuego por

• ťahať za napínacie lano

  - acollar

• ťahať za nitky

  - mover los hilos

• ťahať za nos

  - hamaquear

• ťahať za nos

  - llevar por las narices

• ťahať za nos

  - emprimar

• ťahať za pola

  - ir a la mano a

• ťahať za pola

  - ir a la mano de

• ťahať, ako remeň stačí

  - bailar al son que le tocan

• ťahy (na tvári)

  - rasgo

• ťahá sem

  - hace aire

• ťahák

  - acordeón

• ťahák

  - macuco

• ťahák

  - macuto

• ťahúň

  - acémila

• ťahúň

  - alhamel

• ťahúň

  - bagaje

• ťahúň

  - buey

• ťahúň

  - burra

• ťahúň

  - rocín

• ťahúň

  - animal de tiro

• ťahúň

  - burro de carga

• ťahúň

  - caballo de carga

• ťahúňsky

  - acemilar