Slovensko-spanielsky slovník - písmeno ST

st

• strčiť do basy

  - encalabozar

• strčiť do basy

  - enchironar

• strčiť do basy

  - enjaular

• strčiť do basy

  - freír

• strčiť do basy

  - meter en chirona

• strčiť do basy

  - palmar

• strčiť do basy

  - poner a la sambra

• strčiť do basy

  - zampar a la cárcel

• strčiť do basy

  - zampar en la cárcel

• strčiť do basy

  - poner a la sombra

• strčiť do chládku

  - chorar

• strčiť do chládku

  - choricear

• strčiť do chládku

  - enchironar

• strčiť do chládku

  - palmar

• strčiť do chládku

  - poner meter a la sombra

• strčiť do chládku

  - poner a la sombra

• strčiť do lapáku

  - chorar

• strčiť do lapáku

  - choricear

• strčiť do lapáku

  - colocar

• strčiť do lapáku

  - palmar

• strčiť do ruky

  - dar con la mano en

• strčiť do tašky

  - embolsar

• strčiť do vreca

  - embolsar

• strčiť do vrecka

  - embolsar

• strčiť do vrecka

  - embolsillar

• strčiť do vrecka

  - meter en corbona

• strčiť do vrecka

  - pasar por debajo de la pata

• strčiť do väzenia

  - chorar

• strčiť do väzenia

  - choricear

• strčiť do väzenia

  - plantar en la cárcel

• strčiť do šuplíka

  - dar carpetazo a

• strčiť lakťom

  - dar un codazo

• strčiť pod pokrievku

  - echar al zanjón

• strčiť si do vrecka

  - meter la mano en

• strčiť si pod ruku

  - sobarcar

• strčiť za koho ruku do ohňa

  - meter las manos en el fuego por

• strčiť za koho ruku do ohňa

  - poner las manos en el fuego por

• strčí ho do vrecka

  - le da quince y falta

• strčí ho do vrecka

  - se le mete en el bolsillo

• strž

  - abismo

• strž

  - garganta

• strž

  - ramblazo

• strž

  - ramblizo

• strž

  - zanjón

• stuchlina

  - putridez

• stud

  - pudor

• stud

  - verecundia

• stud

  - vergüenza

• studenokrvný

  - hemacrimo

• studenosť

  - frialdad

• studenosť

  - frigidez

• studená cesnačka

  - ajo blanco

• studená káva s rumom

  - mazagrán

• studená noc

  - nochecita

• studená trvalá ondulácia

  - permanente en frío

• studená večera

  - ambigú

• studená večera

  - bufet

• studená vlna

  - invasión de aire frío

• studená vlna

  - ola de frío

• studená zeleninová polievka

  - gazpacho

• studené jedlo

  - fiambre

• studené morčacie mäso

  - pavo fiambre

• studené mäso

  - carne fiambre

• studené pásmo

  - zona fría glacial

• studený

  - frescote

• studený

  - frígido

• studený

  - frío

• studený

  - recio

• studený

  - aquilonal

• studený

  - aquilonar

• studený

  - fresquito

• studený (o minerálnej vode)

  - atermal

• studený (pohľad, mŕtvy)

  - yerto

• studený marec, bohatý rok

  - marzo pardo, señal de buen año

• studený máj, v stodole raj

  - mayo, cual lo encuentro, tal lo grano

• studený nápoj

  - refresco

• studený nárez

  - fiambre

• studený nárez (pokrm)

  - surtido

• studený pokrm

  - fiambre

• studený vietor

  - zarzaganete

• studený vietor

  - zarzaganillo

• studený vietor

  - zarzagán

• studniar

  - aljibero

• studniar

  - mondapozos

• studniar

  - pocero

• studniarstvo

  - pocería

• studnica

  - pozo

• studnica múdrosti

  - fuente de la sabiduría

• studnica vedomostí

  - abismo de ciencia

• studnica vedomostí

  - pozo

• studnička

  - ojo

• studničná voda

  - agua común

• studňa

  - aguada

• studňa

  - aguaje

• studňa

  - alcantarilla

• studňa

  - casimba

• studňa

  - fuente

• studňa

  - jaguay

• studňa

  - jagüel

• studňa

  - jagüey

• studňa

  - noria

• studňa

  - pozo

• studňa

  - tiro

• studňa s korčekovým výťahom

  - noria

• studňa s čerpacím kolesom

  - noria

• studňa vedomostí

  - caudal de ciencia

• studňa znalostí

  - caudal de ciencia

• stuha

  - ajaraca

• stuha

  - banda

• stuha

  - brida

• stuha

  - cinta

• stuha

  - faja

• stuha

  - favor

• stuha

  - gallardete

• stuha

  - grímpola

• stuha

  - jaez

• stuha

  - jarichi

• stuha

  - lazo

• stuha

  - listón

• stuha

  - mona