Slovensko-spanielsky slovník - písmeno ST

st

• strih

  - molde

• strih

  - montaje

• strih

  - patrón

• strih

  - talle

• strih

  - zafra

• strih

  - esquileo

• strih

  - trasquiladera

• strih (na šitie šiat)

  - papel de molde

• strih (ovčí)

  - esquila

• strih (u šiat)

  - hechura

• strih (šiat)

  - hechura

• strih (šiat)

  - talla

• strih oviec

  - rapadura

• strih šiat

  - línea

• strihacia zápustka

  - matriz de recortar

• strihací stroj

  - tundidora

• strihací stroj

  - desbarbadora

• strihajúci

  - cortador

• strihajúci

  - marceador

• strihajúci

  - rapante

• strihanie

  - corte

• strihanie

  - esquila

• strihanie

  - pelado

• strihanie

  - rapadura

• strihanie

  - rapamiento

• strihanie

  - rasura

• strihanie

  - rasuración

• strihanie

  - rasurada

• strihanie

  - recorte

• strihanie

  - tijereteo

• strihanie

  - tonsura

• strihanie

  - trasquila

• strihanie

  - trasquiladura

• strihanie

  - tunda

• strihanie

  - tundición

• strihanie

  - tundidura

• strihanie

  - corta

• strihanie (oviec)

  - esquileo

• strihanie (oviec)

  - esquilo

• strihanie (pri razení mincí)

  - feblaje

• strihanie ušami

  - alastramiento

• strihaný

  - derrengadura

• strihaný (o známkach)

  - sin dentar

• strihaný tovar

  - mercería

• strihač

  - cortador

• strihač

  - montador

• strihač

  - trasquilador

• strihač

  - tundidor

• strihač (filmov)

  - recortador

• strihač (oviec)

  - esquilador

• strihač výhonkov (poľnohos.)

  - desbarbador

• strihačka

  - cortadora

• strihať

  - cortar

• strihať

  - esquilar

• strihať

  - marcear

• strihať

  - montar

• strihať

  - pelar

• strihať

  - rapar

• strihať

  - rasurar

• strihať

  - tijeretear

• strihať

  - trasquilar

• strihať

  - tundir

• strihať

  - tusar

• strihať (hrivu)

  - afeitar

• strihať (ovce)

  - tresquilar

• strihať dohola

  - motilar

• strihať ovce

  - esquilar

• strihať plech

  - cizallar

• strihať sa

  - rasurarse

• strihať ušami

  - amujar

• strihať ušami

  - amusgar

• strihať ušami

  - mojar las orejas

• strihať ušami

  - orejear

• strihnutie

  - tijerada

• strihnutie

  - tijeretada

• strihnutie

  - tijeretazo

• strihnúť

  - ajustar

• strihnúť sa

  - cortarse

• strihnúť šikmo

  - nesgar

• striháreň

  - sala de cortes

• striháreň (oviec)

  - esquileo

• striktnosť

  - estrictez

• striktnosť

  - premiosidad

• striktnosť

  - religiosidad

• striktné

  - con estrictez

• striktné

  - estrictamente

• striktný

  - estricto

• striktný

  - premioso

• striptérka

  - striptisera

• striž (ovčia vlna)

  - esquila

• striž (v razení mincí)

  - roela

• strižná vlna

  - lana virgen

• strižný tovar

  - mercería

• strkanie

  - atropello

• strkanie

  - cabezada

• strkanie

  - regate

• strkanie nosu do cudzích rečí

  - mangoneo

• strkať

  - beborrotear

• strkať

  - beborroteas

• strkať

  - castañetear

• strkať

  - empellar

• strkať

  - empujar

• strkať

  - impeler

• strkať

  - impulsar

• strkať

  - regatear

• strkať

  - sorber

• strkať do všetkého prsty

  - cazoletear

• strkať hlavu do piesku

  - ocultar la cabeza bajo el ala

• strkať nos

  - introducirse

• strkať nos

  - mangonear

• strkať nos do

  - meter las manos en

• strkať nos do

  - meter las narices en

• strkať nos do cudzích vecí

  - andar medito en jaranas

• strkať nos do cudzích vecí

  - meterse en libros de caballerías

• strkať nos do cudzích vecí

  - cucharear

• strkať nos do všetkého

  - meterse en todo

• strkať papieriky za krk

  - meter los papelitos por el cuello

• strkať ruky

  - andar

• strkať sa

  - atropellar

• strkať sa

  - atropellarse