Slovensko-spanielsky slovník - písmeno SL

sl

• sľub manželský

  - promesa matrimonial

• sľub manželstva

  - palabra de matrimonio

• sľub čistoty

  - voto de castidad

• sľubný

  - halagador

• sľubný

  - halagüeño

• sľubný

  - lisonjero

• sľubný

  - preñado

• sľubný

  - prometedor

• sľubný

  - prometiente

• sľubný

  - promisorio

• sľubný

  - de esperanzas

• sľubný mladý hráč

  - joven promesa

• sľubovanie

  - prometimiento

• sľubovať hory doly

  - prometer el oro y el moro

• sľubovať hory doly

  - prometer este y el otro mundo

• sľubovať hory doly

  - dar el oro a el moro

• sľubovať mnoho

  - prometer

• sľubovať modré z neba

  - prometer este y el otro mundo

• sľubovať modré z neba

  - dar el oro a el moro

• sľubovať modré z neba

  - prometer oro y moro

• sľubovať si veľa

  - prometerse

• sľubuje hory doly a skutok utečie

  - bien reza, pero mal ofrece

• sľubuje hory doly, ale skutok utiekol

  - mandar da portos y da pocos

• sľubujúci

  - promisorio

• sľuby

  - votos

• sľuby

  - esperanzas lisonjeras

• sľuby chyby

  - mañana ayudará Gálvez: a bien que no es hoy

• sľuby sa musia plniť

  - la manda del buena no es de perder

• sľuby sú chyby

  - ni obra buena, ni palabra mala

• sľuby sú chyby

  - obras son amores

• sľuda

  - mica

• sľuda (geol.)

  - mica

• sľudovitý

  - micáceo

• sľudová izolácia

  - aislante de mica

• sľudový

  - micáceo

• sľudový

  - micácico

• sľudový

  - micásico

• sľudový (geol.)

  - micásico

• sľúbenie

  - promisión

• sľúbil

  - prometió

• sľúbiť

  - mandar

• sľúbiť

  - ofrecer

• sľúbiť

  - prometer

• sľúbiť

  - votar

• sľúbiť

  - bajo mi palabra de honor

• sľúbiť

  - dar palabra

• sľúbiť a nesplniť

  - apuntar y no dar

• sľúbiť sa

  - prometerse

• šlabikár

  - abecedario

• šlabikár

  - cartilla

• šlabikár

  - silabario

• šlabikár

  - catón

• šlabikár

  - cristus

• šlamastika

  - apretón

• šlamastika

  - belén

• šlamastika

  - berenjenal

• šlamastika

  - sancocho

• šli

  - fueron

• šli

  - vinieron

• šli sme

  - fuimos

• šli sme

  - vinimos

• šli ste

  - fuisteis

• šli ste

  - vinieron

• šli ste

  - vinisteis

• šliapacie auto

  - automóvil de pedales

• šliapacie autíčko

  - automóvil manual

• šliapacie autíčko

  - automóvil mecánico

• šliapací bicykel

  - torno

• šliapací čln

  - podoscafo

• šliapací čln

  - velomar

• šliapadlo

  - pedal

• šliapajúci

  - pisador

• šliapanie

  - acoceamiento

• šliapanie

  - holladura

• šliapanie

  - pedalear

• šliapanie

  - pedaleo

• šliapanie

  - pisa

• šliapanie

  - pisoteo

• šliapanie

  - zapateado

• šliapanie

  - zapateo

• šliapavať

  - pisa

• šliapať

  - hollar

• šliapať

  - pedalear

• šliapať

  - pisotear

• šliapať

  - zapatear

• šliapať

  - volar pata

• šliapať na prsty (komu)

  - parar los pies a

• šliapať na päty komu

  - pisar los talones a

• šliapať po sebe

  - pisarse

• šliapnutie

  - patada

• šliapnutie

  - pisa

• šliapnutie

  - pisada

• šliapnutie

  - pisotón

• šliapnutie

  - zapatazo

• šliapnutie vedľa

  - metida de pata

• šliapnuť

  - calcar

• šliapnuť

  - majón

• šliapnuť

  - pisada

• šliapnuť na kurie oko komu

  - pisar un callo a

• šliapnuť na nohu komu

  - pisar el pie a

• šliapnuť si na pončo

  - pisarse el poncho

• šliapnuť vedľa

  - metida de pata

• šliapnuť vedľa

  - metido

• šliapnuť vedľa

  - dar un mal paso

• šliapnuť vedľa

  - dar un paso en falso

• šlichta

  - baturrillo

• šlichtovanie

  - encolado

• šlichtovať

  - encolar

• šlo to raz na raz

  - las cosas transcurrieron una tras otra

• šlohnutie

  - garfiña

• šlohnúť

  - afanar

• šlohnúť

  - aliviar

• šlohnúť

  - bailar

• šlohnúť

  - despabilar

• šlohnúť

  - distraer

• šlohnúť

  - garfiñar

• šlohnúť

  - gatear

• šlohnúť

  - limpiar

• šlohnúť (hovor.)

  - garfiñar

• šlohnúť (hovorovo)

  - pescar