Slovensko-spanielsky slovník - písmeno S

s

• slávnostne predávanie cien

  - ceremonia de premiación

• slávnostne prijať

  - iniciar

• slávnostne sa obliecť

  - vestirse de ceremonia

• slávnostne sľúbiť

  - votar

• slávnostne uvedený do úradu

  - inauguración

• slávnostne uvedený do úradu

  - inaugurar

• slávnostne uviesť do funkcie

  - inaugurar

• slávnostne vyhlásiť

  - promulgar

• slávnostná dvorana

  - gran sala

• slávnostná exkomunikácia

  - excomunión a matacandelas

• slávnostná kravata

  - pañoleta

• slávnostná príležitosť

  - agasajo

• slávnostná rovnošata

  - uniforme de gala

• slávnostná sieň

  - paraninfo

• slávnostná uniforma

  - traje de ceremonia

• slávnostná uniforma

  - traje de gala

• slávnostná uniforma

  - traje de parada

• slávnostná výzdoba

  - gala

• slávnostné osvetlenie

  - iluminación

• slávnostné osvetlenie

  - iluminarias

• slávnostné osvetlenie

  - luminaria

• slávnostné otvorenie

  - inauguración

• slávnostné predstavenie

  - función de gala

• slávnostné prehlásenie

  - bando

• slávnostné vystúpenie

  - acto

• slávnostné zahájenie

  - inauguración

• slávnostné zahájenie

  - sesión solemne de apertura

• slávnostné šaty

  - traje de luces

• slávnostný

  - ahuecado

• slávnostný

  - festivo

• slávnostný

  - hierático

• slávnostný

  - lucidor

• slávnostný

  - solemne

• slávnostný

  - de gala

• slávnostný

  - de luces

• slávnostný

  - de gran etiqueta

• slávnostný

  - de serio

• slávnostný

  - festero

• slávnostný (oblek)

  - rozagante

• slávnostný akt

  - acto

• slávnostný ceremoniál

  - acto

• slávnostný oblek

  - gala

• slávnostný oblek

  - vestido de gala

• slávnostný oblek

  - traje de ceremonia

• slávnostný oblek

  - traje de gala

• slávnostný oblek

  - traje de parada

• slávnostný obrad

  - acto

• slávnostný salón

  - sala de fiestas

• slávnostný sprievod

  - paseo cívico

• slávnostný sľub

  - voto solemne

• slávnosť

  - acto

• slávnosť

  - conmemoración

• slávnosť

  - festejo

• slávnosť

  - festividad

• slávnosť

  - fiesta

• slávnosť

  - gala

• slávnosť

  - kermesse

• slávnosť

  - solemnidad

• slávnosť

  - tamborrada

• slávnosť (záhradná)

  - party

• slávnosť na ukončenie zberu kávy

  - acabe

• slávnosť sa konala v dôstojnom prostredí

  - la fiesta tuvo un marco adecuado

• slávny

  - acreditado

• slávny

  - célebre

• slávny

  - claro

• slávny

  - conspicuo

• slávny

  - famoso

• slávny

  - glorioso

• slávny

  - granado

• slávny

  - ilustre

• slávny

  - insigne

• slávny

  - ínclito

• slávny

  - magnifico

• slávny

  - mentado

• slávny

  - notoriedad

• slávny

  - perínclito

• slávny

  - preexcelso

• slávny

  - prestigiado

• slávny

  - renombrado

• slávny

  - solemne

• slávny

  - de mucha nota

• slávny

  - de mucho nombre

• slávny

  - de nombradía

• slávny

  - de nota

• slávny

  - afamada

• slávny

  - superfamoso

• slávny deň

  - un gran día

• slávny človek

  - gran hombre

• slávychtivý

  - insaciable de gloria

• sláčik

  - arco

• sláčikový nástroj

  - instrumento de arco

• slíž

  - baba

• slíž

  - babaza

• slíž

  - limazo

• slíž

  - moco

• slíž

  - mucilago

• slíž

  - mucosidad

• slíž

  - mucus

• slíž

  - pituita

• slíž

  - fideo

• slíž

  - lamprehuela

• slíže

  - fideos

• slíže

  - tallarín

• slížový

  - mucilaginoso

• slížový

  - mucoso

• slúchadielko

  - audífono

• slúchadielko

  - bocina

• slúchadielko

  - cerbatana

• slúchadielko

  - estetoscopio

• slúchadielko

  - trompetilla

• slúchadielko

  - corneta acústica

• slúchadielko

  - cornete acústico

• slúchadielko

  - trompetilla acústica

• slúchadielko

  - dentífono

• slúchadlo

  - acústico

• slúchadlo

  - auditivo

• slúchadlo

  - audífono

• slúchadlo

  - auricular

• slúchadlo

  - bocina

• slúchadlo

  - cerbatana