Slovensko-spanielsky slovník - písmeno S

s

• sadnúť na lep

  - caer de leva

• sadnúť na lep

  - estar en jolito

• sadnúť na lep

  - morder en el anzuelo

• sadnúť na lep

  - picar el pez

• sadnúť na lep

  - picar en al anzuelo

• sadnúť na lep

  - quedarse en jolito

• sadnúť na lep

  - volverse en jolito

• sadnúť na lep

  - acudir al reclamo

• sadnúť na lep

  - caer en el anzuelo

• sadnúť na lep

  - caer en el cepo

• sadnúť na lep

  - caer en la trampa

• sadnúť na lep

  - dar en la trampa

• sadnúť na lep

  - tragar el anzuelo

• sadnúť na lep (hovor.)

  - morder en el anzuelo

• sadnúť na vábničku

  - caer en el señuelo

• sadnúť okolo

  - obsediante

• sadnúť okolo

  - obsesionante

• sadnúť si

  - acocharse

• sadnúť si

  - asentarse

• sadnúť si

  - posarse

• sadnúť si

  - sentarse

• sadnúť si

  - tomar el asiento

• sadnúť si

  - tomar asiento

• sadnúť si (na koňa)

  - cabalgar

• sadnúť si bokom

  - ponerse ladeado

• sadnúť si do chládku

  - en chirona

• sadnúť si do drepu

  - acuclillarse

• sadnúť si do lona

  - sentarse en las piernas

• sadnúť si do teplého

  - acomodarse

• sadnúť si na bobek

  - aguaitarse

• sadnúť si na bobek

  - encuclillarse

• sadnúť si na bobek (hovorovo)

  - encuclillarse

• sadnúť si na bobok

  - acuclillarse

• sadnúť si na bobok

  - acularse

• sadnúť si na zadné nohy

  - acularse

• sadnúť si rozkročmo

  - ahorcajarse

• sadnúť si rozkročmo

  - enhorquetarse

• sadovo upravený

  - ajardinado

• sadovo upraviť

  - ajardinar

• sadová úprava

  - ajardinamiento

• sadra

  - escayola

• sadra

  - yeso

• sadra (surová)

  - yeso virgen

• sadrovanie

  - plastecido

• sadrovanie

  - enyesado

• sadrovanie

  - enyesadura

• sadrovať

  - escayolar

• sadrovať

  - plastear

• sadrovať

  - plastecer

• sadrovcový lom

  - aljezar

• sadrovitý

  - yesoso

• sadrová figúrka

  - yeso

• sadrová malta

  - arcatifa

• sadrová omietka

  - enyesadura

• sadrová soška

  - yeso

• sadrové kvetiny (maurská ozdoba)

  - ataurique

• sadrový

  - yesero

• sadrový

  - yesesado

• sadrový

  - yesoso

• sadrový

  - de yeso

• sadrový lom

  - yesal

• sadrový lom

  - yesar

• sadrový lom

  - yesera

• sadrový obväz

  - vendaje de yeso

• sadrový obväz

  - vendaje enyesado

• sadrový obväz

  - enyesado

• sadrový odliatok

  - escayola

• sadrový odliatok

  - vaciado en yeso

• sadrový odliatok

  - yesería

• sadrový odliatok

  - yeso

• sadrový tmel

  - plaste

• sadrár

  - escayolista

• saducej (hist.)

  - saduceo

• sadza

  - carbonilla

• sadza

  - hollín

• sadza

  - negro de humo

• sadzač

  - cajista

• sadzač

  - componedor

• sadzač

  - compositor

• sadzač

  - linotipista

• sadzač

  - machetero

• sadzač

  - mecanotipista

• sadzač na linotype

  - linotipista

• sadzač na linotype

  - linotipo

• sadzačka

  - cajista

• sadzačka

  - plantadora

• sadzačská kasa

  - caja

• sadzačská kasa

  - caja de imprenta

• sadzačské pravítko

  - lineómetro

• sadzačský stôl

  - metedor

• sadzba

  - aforo

• sadzba

  - composición

• sadzba

  - plantón

• sadzba

  - tarifa

• sadzba

  - tasa

• sadzba

  - tipo

• sadzba (tlačová)

  - composición

• sadzba na monotyp

  - monotipia

• sadze

  - carbonilla

• sadze

  - cisco

• sadze

  - hollín

• sadze

  - tizna

• sadze

  - tizne

• sadze

  - negro de humo

• sadziareň

  - taller de composición

• sadzobnica

  - columna

• sadzobnica

  - galera

• sadzobník

  - alancel

• sadzobník

  - arancel

• sadzobník

  - tabla

• sadzobník

  - tarifa

• sadzobný

  - arancelario

• sadzobný

  - tarifario

• sadár

  - arbolista

• sadár

  - arboricultor

• sadár

  - arborista

• sadár

  - hortelano

• sadár

  - huertano

• sadár

  - huertero

• sadár

  - fruticultor